La Parola viva, la Parola che viene ricevuta nella diretta frequentazione con Me, è di immenso effetto come diretta Irradiazione, e perciò viene anche percepita anche come oltremodo fortificante, dove esiste la volontà di sentire parlare Me Stesso, in modo che la Parola può rendere credente dove viene ascoltata senza resistenza. E questa Forza agisce in un modo, che tocca il cuore d’uomo e lo rende morbido e cedevole. Il cuore accetta ciò che gli viene offerto e lo lascia agire su di sé.
Perché Io Stesso tocco il cuore con la Mia Parola. Afferratela, Io lo tocco, e sente il beneficio del Mio Tocco, e si dà a Me senza resistenza, ma solo quando la volontà è pronta ad ascoltare Me, quando non presta più nessuna propria resistenza contro la Luce, che gli viene portata. Quanto indicibilmente vivificante e risvegliante può essere la Mia Parola in questo caso, può dare la Vita ad un essere ancora morto, può cambiare all’improvviso l’oscurità dello spirito in una Luce raggiante, può dare all’essere la comprensione per tutto ciò che dapprima gli era incomprensibile. E perciò attraverso la Mia Parola può svolgersi un completo cambiamento nel cuore dell’uomo, premesso che attraverso la volontà viene permesso l’effetto della Mia Parola, che la Mia Irradiazione d’Amore possa colpire l’anima e questa si comporta in modo del tutto senza resistenza, che sia quindi in certo qual mondo disposta a lasciarsi formare dalla Mia amorevole Mano. Quello che mille parole di un uomo non possono ottenere, lo può la Mia Parola, che all’essere cadono come scaglie dagli occhi e si trova all’improvviso nel sapere più luminoso, perché è la Mia Forza d’Amore, che ora diventa efficace in lui, e questa Forza d’Amore non può essere superata. Se perciò Io dico a voi uomini che la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, allora comprendete che è una diretta Irradiazione di Forza da Parte Mia e che deve sempre avere il suo effetto, se l’uomo stesso non sospende l’effetto attraverso la resistenza, perché la volontà dell’uomo unicamente decide questa efficacia, per cui però la Mia Parola non perde mai la Forza, ma è sempre riconoscibile un effetto vivificante, appena l’uomo si dà a questa. Se ora questa Mia Parola viene portata alle anime nell’aldilà e la lasciano volenterosamente agire su di sé, allora possono sovente trovare all’improvviso l’illuminazione del loro spirito, si possono sentire impressionati oltremodo forte, appena accolgono solo questa Parola nella volontà di lasciarsi istruire oppure di ottenere il Chiarimento su domande che le occupa. La Mia Parola esercita una enorme impressione su tutte le anime che la desiderano nella libera volontà. E perciò voi uomini non potete dimostrare alle anime nell’aldilà nessun maggiore servizi d’amore, che guidare a loro la Mia Parola, che voi stessi avete ricevuto da Me. La Forza della Mia Parola la sperimenteranno su di sé tutte le anime che si ritrovano presso di voi per ascoltarla. A loro Io Stesso parlo attraverso di voi e se sono di buona volontà, riconoscono Me Stesso ed è assicurata la loro risalita nel Regno dell’aldilà, perché la Forza della Mia Parola aiuta loro a salire.
Amen
TraduttoreA Palavra viva, a Palavra que é recebida em contacto directo comigo, é de imenso efeito como emanação directa, e por isso também é sentida como extremamente forte onde existe a vontade de Me ouvir falar, para que a Palavra possa deixar as pessoas tornarem-se crentes onde é ouvida sem resistência. E esta força funciona de tal forma que toca o coração humano e o torna macio e conforme..... O coração aceita o que lhe é oferecido e permite que tenha efeito sobre ele....
Pois Eu próprio toco o coração com a Minha Palavra. Toco-lhe, toco-lhe, e ele sente o benefício do Meu toque, e ele dá-Se a Mim sem resistência, mas apenas quando a vontade está disposta a ouvir-Me, quando já não oferece a sua própria resistência à luz que lhe é transmitida.... Como a Minha Palavra pode ser inqualificavelmente vivificante e despertadora neste caso, pode dar vida a um ser ainda morto, pode transformar subitamente as trevas do espírito em luz radiante, pode dar ao ser compreensão por tudo o que antes lhe era incompreensível. E, portanto, uma mudança completa pode ter lugar no coração humano através da Minha Palavra, desde que a eficácia da Minha Palavra seja permitida pela vontade, que a Minha emanação de amor possa afectar a alma e que ela se comporte completamente sem resistência, e assim está, por assim dizer, disposta a deixar-se moldar pela Minha mão amorosa.... O que mil palavras de um ser humano não são capazes de fazer, a Minha Palavra pode alcançar.... que cai dos olhos do ser como escalas e de repente fica no conhecimento mais leve, porque é a Minha força de amor que agora se torna eficaz nela, e esta força de amor não pode ser ultrapassada. Portanto, quando vos digo a vós, humanos, que a Minha Palavra é abençoada com a Minha força, então compreendei que é uma emanação directa de força da Minha parte e deve ter sempre o seu efeito se o próprio ser humano não cancelar o efeito através da resistência, pois só a vontade do ser humano decide a sua eficácia, e é por isso que a Minha Palavra nunca perde a sua força mas tem sempre um efeito revitalizante assim que o ser humano se entrega a ela. Se esta Palavra de Mina é levada às almas no além e elas permitem de bom grado que ela tenha um efeito sobre elas, podem muitas vezes encontrar súbito esclarecimento do seu espírito, podem sentir-se extremamente impressionadas assim que só aceitam esta Palavra na vontade de serem instruídas ou de receberem explicações sobre questões que as ocupam. A minha Palavra exerce uma enorme impressão sobre todas as almas que a desejam por sua livre vontade. E, portanto, vós, humanos, não podeis fazer um serviço maior de amor às almas no além do que transmitir-lhes a Minha Palavra, que vós próprios recebestes de Mim. A força da Minha Palavra será experimentada por todas as almas que vierem até vós para a ouvir.... Eu-Me falo com eles através de Ti, e se eles forem de boa vontade eles reconhecer-Me e a sua ascensão no reino do além será assegurada, pois a força da Minha Palavra irá ajudá-los a ascender...._>Ámen
Traduttore