Il cammino attraverso la vita terrena allo scopo dello sviluppo verso l’Alto dello spirituale è l’unica sua possibilità, di entrare di nuovo nello stato primordiale, al quale una volta ha rinunciato liberamente. Perciò questo cammino dev’essere percorso da ogni essere, perché un rimpatrio improvviso a Dio non è possibile, ma tutto deve di nuovo arrivare a Dio per poter adempiere la destinazione primordiale, di agire con Lui come esseri simili a Dio nella Forza e nella Luce. La volontà dell’essere lo ha una volta derubato della sua Forza e della sua Luce, ed è uscito dall’Ordine divino, che era fondato sulla perfezione dell’essere. Questo Ordine divino deve di nuovo essere riconosciuto dall’essere, e perciò si deve di nuovo inserire nell’Ordine dapprima nello stato della volontà legata e poi nello stato della volontà libera, per riottenere la perfezione perduta e di utilizzare nella Volontà divina la Forza che ora è di nuovo a sua disposizione. Il cammino attraverso la vita terrena è quindi un Rimpatrio nell’Ordine, che nella volontà legata procede anche, ma può fallire nello stato della libera volontà, che l’essere pecchi poi di nuovo coscientemente contro l’Ordine divino, quindi ricade nuovamente, mentre deve procedere verso l’Alto.
La vita terrena come uomo è perciò oltremodo significativa, perché nella stessa si decide se la perfezione di una volta viene di nuovo raggiunta, oppure se l’essere perde di nuovo il grado di maturità raggiunto nello stato legato. L’essere stesso decide come uomo sulla sua sorte nell’Eternità, oppure rimanda di nuovo per delle Eternità lo stato della perfezione, la divinizzazione della sua anima, e perciò rimarrà ancora infelice per delle Eternità, perché senza la perfezione non esiste nessuna Beatitudine. La vita terrena è quindi l’ultima occasione per un tempo infinitamente lungo, perché benché Dio non rinunci a quest’anima e le è anche destinata alla fine la felicità beata, l’essere deve rimanere per delle Eternità nello stato di tormento, nell’assenza di Luce e Forza, perché Dio non può agire contro la Legge dell’eterno Ordine e perciò nemmeno guidare la Luce e la Forza all’essere, che non inserisce sé stesso nel Suo divino Ordine. Se voi uomini osservate ora da questo lato la vostra vita terrena, allora vi rendete anche conto della grande responsabilità che portate per la vostra anima, per lo spirituale che deve tendere alla perfezione. Avete a disposizione tutte le possibilità, potete raggiungere la meta sulla Terra, ma non senza la vostra volontà, perché era stata questa che si è allontanata da Dio, e perciò deve di nuovo tendere verso Dio, per ristabilire di nuovo l’Ordine, che l’essere una volta ha rovesciato, che ha avuto comprensibilmente un effetto sui lui stesso come stato infelice, che non è per nulla voluto da Dio e perciò dev’essere sospeso.
E la conseguenza è che a voi uomini manca ogni conoscenza su questo, perché la conoscenza è Luce, ed a questa avete rinunciato liberamente. Ma potete di nuovo arrivare alla Luce se vi aspirate. Già il desiderio di ricevere la conoscenza sul senso e lo scopo della vostra vita terrena, ve la procura anche. Ma allora dovete anche fare tutto ciò che riconoscete come voluto da Dio, ciò che corrisponde al Suo Ordine eterno. Allora aspirate coscientemente alla perfezione, percorrete con successo il vostro cammino terreno e vi inserite nella libera volontà nell’Ordine divino e vi avvicinate allo stato primordiale. Tendete liberamente verso Dio e ritornate quindi a Colui, dal Quale siete una volta proceduti. Ritornate nella Casa del Padre, dove siete attesi e verrete ricevuti pieni d’Amore, per non lasciare mai più nell’Eternità Colui, il Quale vi ama e vi vuole preparare delle Beatitudini senza fine.
Amen
TraduttoreO caminho através da vida terrena para o propósito da ascensão do ser espiritual é a única possibilidade de voltar a entrar no estado original, do qual uma vez desistiu voluntariamente. É por isso que todo o ser tem de percorrer este caminho, porque um regresso repentino a Deus não é possível, mas tudo tem de voltar a chegar a Deus para poder cumprir o propósito original de trabalhar com Ele em força e luz como um ser semelhante a Deus. A vontade do ser roubou-lhe uma vez a sua força e luz e saiu da ordem divina que se baseava na perfeição do ser. Esta ordem divina deve ser novamente reconhecida pelo ser, e por conseguinte, deve primeiro em bound e finalmente em livre arbítrio inserir-se novamente na ordem para recuperar a perfeição perdida e utilizar o poder na vontade divina, que está agora novamente à sua disposição. O caminho através da vida terrena é, portanto, um regresso à ordem, que também tem lugar na vontade vinculada, mas pode falhar no estado de livre arbítrio.... que o ser vai então conscientemente contra a ordem divina novamente, caindo assim de novo onde deveria ascender.
A vida terrena como ser humano é, portanto, extremamente importante, porque nesta vida é decidido se a primeira perfeição será alcançada novamente ou se o ser perderá o grau de maturidade a que chegou no estado vinculado novamente..... O próprio ser, como ser humano, decide o seu destino na eternidade, ou melhor, adia o estado de perfeição, a deificação da sua alma, por eternidades novamente e, por isso, continuará a ser infeliz por eternidades, porque não há bem-aventurança sem perfeição. A vida terrena é, portanto, a última oportunidade por um tempo infinitamente longo, pois embora Deus também não desista desta alma e também lhe seja concedida felicidade no final.... o ser tem de passar eternidades em estado de tormento, de falta de luz e de força, porque Deus não pode agir contra a lei da ordem eterna e, portanto, não pode fornecer luz e força ao ser que não se integra na Sua ordem divina.... Se vocês, humanos, olharem agora para a vossa vida terrena deste ponto de vista, então também se tornarão conscientes da grande responsabilidade que têm pela vossa alma, pelo ser espiritual que deve lutar pela perfeição.... Todas as possibilidades estão à sua disposição, pode alcançar o objectivo na terra.... mas não sem a sua própria vontade, pois foi isto que se distanciou de Deus, e por isso deve também esforçar-se novamente por Deus a fim de restaurar a ordem que o ser uma vez derrubado, o que compreensivelmente também teve um efeito sobre si mesmo como um estado infeliz que não é de forma alguma querido por Deus e por isso tem de ser abolido.
O facto de vos faltar todo o conhecimento sobre isto é a consequência, pois o conhecimento é ligeiro e isto desistiu voluntariamente. Mas pode voltar a alcançar a luz se se esforçar por ela. Já o desejo de receber conhecimento do significado e da finalidade da sua vida terrena também o levará ao conhecimento. Mas então também deve fazer tudo o que reconhece como vontade de Deus, o que corresponde à Sua ordem eterna. Depois esforçar-se-ão conscientemente pela perfeição, depois o vosso caminho terreno será percorrido com sucesso, depois integrar-se-ão na ordem divina de vossa livre vontade e aproximar-se-ão do estado original.... Esforças-te voluntariamente por Deus e assim regressas àquele de quem uma vez tiraste a tua origem.... Regressas à casa do Pai, onde és esperado e recebido cheio de amor, para que nunca mais O deixes, que te ama e quer preparar a tua bem-aventurança sem fim...._>Ámen
Traduttore