Vi indico una via che conduce all’eterna Vita. In ciò dovete anche riconoscere che Sono Io Stesso, vostro Dio e Padre dall’Eternità, Che vi istruisce, perché Io Solo posso promettervi la Vita eterna, ed Io solo ve la posso dare, se vi lasciate guidare da Me. Ovunque nel mondo è bensì rappresentato l’errore, ma voi stessi avete anche la facoltà di riconoscerlo come tale, quando vi viene posto contro questo la Verità. Avete la facoltà, appena la educate attraverso il cosciente desiderio per la Verità ed invocate Colui, il Quale E’ l’eterna Verità Stessa. E dato che Sono anche l’Amore, non nasconderà davvero la Verità all’uomo che la desidera.
Rendetevi una volta chiaro il Concetto “Dio” fin dove è nella vostra facoltà, che Dio E’ la Perfezione più sublime e perché deve anche Essere oltremodo buono, la Bontà distribuisce però sempre ciò che è bene e rende felice. Un essere che conosce la Verità e non esegue comunque una chiamata di richiesta per la Verità, non è buono. Ma l’essere Che riconoscete come Dio, non può e non vi negherà mai qualcosa che potrebbe essere per la vostra Benedizione, se glieLo chiedete seriamente. Ed ora domandate a voi stessi, quanto è serio il vostro desiderio per la Verità e come pregate Colui il Quale vi può esaudire la vostra richiesta. Non chiuderò mai il Mio Orecchio, quando un figlio terreno Mi invoca credente, che Io gli posso far giungere la Verità. Voi stessi quindi, avete la garanzia attraverso la vostra volontà di ricevere la purissima Verità. Se questa volontà è rivolta a Me, al Dio e Padre dall’Eternità, cioè Mi invocate, allora Io Mi chino su di voi e vi do ciò che desiderate. Ed affinché riconosciate ora la Verità come tale, vi illumino il vostro spirito e vi dò il chiarimento, altrimenti non Sarei l’Essere più amabile e più potente, per il Quale voglio Essere riconosciuto da voi. Vi do la Verità, e vi renderà felici. Ed in ciò riconoscete Chi vi ammaestra, che ricevete un sapere spirituale che vi dà la Luce, mentre prima era buio in voi, perché ora avete una Risposta dove prima avete posto delle domande, che vi vengono offerte delle Spiegazioni, dove vi tormentano ancora delle lacune o un sapere incomprensibile. Ora in voi c’è la Luce e riconoscete il collegamento, che prima non potevate trovare. Avete conquistato qualcosa, una chiara conoscenza sul vostro rapporto verso Dio, vostro Padre, e questa conoscenza la potete sempre mettere di fronte agli insegnamenti che non portano nessuna Luce, che rendono piuttosto più profonda l’oscurità. Inoltre ve lo dirà il proprio cuore, Chi E’ Colui, il Quale vi insegna. Quello che giudica l’intelletto, non è determinante, se soltanto il cuore sente la Mia Presenza quando vi parlo. E questo Mi riconosce, altrimenti l’uomo non sentirebbe la Mia Voce. Io, Che Sono la Luce e l’Amore Stesso, invio i Miei Raggi ed illumino la via che voi uomini dovete percorrere, e se quindi sapete che cosa dovete fare per diventare beati, se conoscete la Mia Volontà, perché su questa Io Stesso vi ve ne do il Chiarimento, allora in voi è stata accesa la Luce, e cioè da Me Stesso, dato che nessun altro Essere può irradiare la Luce se non Io Stesso e perciò può testimoniare di Me anche colui che sta nella Luce, che dispone di un sapere, che non gli è stato portato dall’esterno, ma glielo ha donato il Mio Amore Stesso attraverso la viva Parola.
Amen
TraduttoreJe vous indique la voie qui mène à la Vie éternelle. Dans cela vous devez reconnaître que Je Suis Moi-Même votre Dieu et Père de l'Éternité, Que Je vous instruis, parce que Moi Seul peux vous promettre la Vie éternelle, et Moi Seul peux vous la donner, si vous vous laissez guider par Moi. Partout dans le monde l’erreur est présente, mais vous-mêmes avez la faculté de la reconnaître comme telle, lorsqu’il lui est opposé la Vérité. Vous en avez la faculté dès que vous vous formez à travers un conscient désir pour la Vérité et que vous invoquez Celui qui Est l'éternelle Vérité Même. Et vu qu’Il est aussi l'Amour, il ne cachera vraiment pas la Vérité à l'homme qui la désire.
Rendez-vous une fois clair le Concept de «Dieu» pour autant que votre faculté le permet, Dieu Est la Perfection la plus sublime et donc il doit aussi Être outre mesure bon, or la Bonté distribue toujours ce qui est bien et rend heureux. Un être qui connaît la Vérité et qui ne lance pas un appel de demande pour la Vérité, n'est pas bon. Mais l'être Que vous reconnaissez comme Dieu, ne le peut pas et Il ne vous refusera jamais quelque chose qui pourrait être pour votre Bénédiction, si vous le Lui demandez sérieusement. Et maintenant demandez à vous-mêmes, combien est sérieux votre désir pour la Vérité et comment vous priez Celui qui peut satisfaire votre demande.
Je ne fermerai jamais Mon Oreille, lorsqu’un fils terrestre M’invoque avec foi, et Me demande de lui faire arriver la Vérité. Vous-mêmes avez la garantie à travers votre volonté de recevoir la très pure Vérité. Si cette volonté est tournée vers Moi, vers votre Dieu et Père de l'Éternité, c'est-à-dire que vous M'invoquez, alors Je Me baisse vers vous et Je vous donne ce que vous désirez. Et pour que vous reconnaissiez maintenant la Vérité comme telle, J’éclaire votre esprit et Je vous donne l'éclaircissement, autrement Je ne serais pas l'Être le plus aimable et le plus puissant, pour lequel Je veux Être reconnu par vous. Je vous donne la Vérité, et elle vous rendra heureux. Et en cela vous reconnaissez Qui vous instruit, Qui vous donne le savoir spirituel, Qui vous donne la Lumière, alors qu’auparavant il faisait sombre en vous, et maintenant vous avez une Réponse là où précédemment vous avez posé des questions, et des Explications vous sont offertes là où des lacunes ou un savoir incompréhensible vous tourmentaient encore. Maintenant en vous il y a la Lumière et vous reconnaissez la liaison que vous ne pouviez d'abord pas trouver. Vous avez conquis quelque chose, une claire connaissance sur votre rapport avec Dieu, votre Père, et cette connaissance vous pouvez toujours la mettre face aux enseignements qui n’apportent aucune Lumière, qui rendent plutôt plus profonde l'obscurité. En outre le cœur vous dira Qui Est Celui Qui vous enseigne. Ce que l’entendement juge, n'est pas déterminant, si seulement le cœur sent Ma Présence lorsque Je vous parle. Et celui-ci Me reconnaît, autrement l'homme n’entendrait pas Ma Voix. Moi, Qui suis la Lumière et l'Amour Même, J’envoie Mes Rayons et J’éclaire la voie que vous les hommes devez parcourir, et si donc vous savez ce que vous devez faire pour devenir bienheureux, si vous connaissez Ma Volonté, parce que sur cela Moi-même Je vous en donne l'Éclaircissement, alors en vous a été allumée la Lumière, c'est-à-dire par Moi-Même, vu qu’aucun autre Être peut rayonner la Lumière sinon Moi-même et donc Je peux témoigner de Moi-même, Moi Qui suis dans la Lumière, Qui dispose d'un savoir qui ne M’a pas été apporté de l'extérieur, mais qui M’a été offert par Mon Amour Même à travers Ma Parole vivante.
Amen
Traduttore