Una definitiva sottomissione della volontà sotto alla Mia assicura a voi uomini anche il raggiungimento della meta sulla Terra, il grado di maturità dell’anima, che garantisce una eterna Vita. Perché se siete volenterosi di vivere secondo il Mio Ordine dall’Eternità, vi adeguate alla Mia Volontà e d’ora in poi non siete più predisposti in modo avverso, ma cercate il collegamento con Me. La sottomissione della vostra volontà sotto alla Mia però avviene nel modo, che Mi riconoscete per primo come Colui la Cui Volontà è più potente e vi subordinate ora in tutto a questa potente Volontà, cioè che volete la stessa cosa come la voglio Io, ed ora vivete coscientemente con la premessa di fare sempre ciò che è nell’Ordine divino, quindi voluto da Me. Allora vivete con Me, ed allora Mi lasciate agire su di voi, non vi opponete, vi lasciate guidare da Me e quindi state ora anche sotto alla Mia Guida. La volontà di subordinarsi ora totalmente a Me, viene valutato da Me ed affinché non ricadiate più indietro, a questo provvede il Mio Amore Paterno che ha veramente una imponente Forza e non vi lascia più cadere. Ma chi si vuole subordinare a Me, deve ora badare a tutto ciò che incontra, perché la Mia Volontà si muove con evidenza per indurlo di essere e rimanere della stessa Mia Volontà. Deve sapere che nulla avviene che non potesse servire al suo sviluppo verso l’Alto; non deve considerare nulla come arbitrario, deve riconoscere Me Stesso in tutto ciò che incontra, ed ora comportarsi sempre in modo, che corrisponda alla Mia Volontà, quindi non sia rivolto contro il Mio eterno Ordine, contro l’Amore, che è alla base del Mio eterno Ordine. Ed ora sapete anche qual è la Mia Volontà, di condurre la vita terrena nell’amore per Me e per il prossimo. Se esercitate quindi l’amore, subordinate già la vostra volontà alla Mia e se vi formate costantemente nell’amore, la vostra volontà entra totalmente nella Mia. Il vostro pensare e volere non può più essere diverso che bene, perché la vostra volontà ora è anche la Mia, appena è in voi l’amore come il Principio divino, appena è stabilito il legame con Me tramite l’amore, che ora non permette più nessuna volontà avversa. Il volere senza amore è guidato più dall’intelletto, ma dov’è l’amore, là il cuore guida la volontà e questo fatto trasmette la Mia Volontà come anche la Forza di far diventare azione la volontà. La cosciente sottomissione della volontà sarà comunque sempre solo la conseguenza di una fede nel Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale E’ pieno Amore, Sapienza e Potenza. Solo questa fede cambia la volontà dapprima ribelle, e l’uomo si dà all’Essere da lui riconosciuto come il più perfetto, lo spirituale non vuole più essere separato da Lui, ma desidera l’unificazione, dapprima tende in modo incosciente e poi cosciente di nuovo al suo stato primordiale, nel quale era nella stessa Mia Volontà, finché non s’includeva una volontà contraria, alla quale quello spirituale cadeva vittima nella libera volontà. La volontà contraria però rendeva l’essere misero e lo spingeva al pensare ed all’agire contro l’Ordine divino e gli preparava uno stato senza felicità, uno stato senza Luce e Forza, che può essere sospeso solamente attraverso un cosciente ritorno all’Ordine divino, attraverso un inserire della volontà nella Mia, che poi stabilisce anche di nuovo il rapporto primordiale con Me e gli procura felicità e Beatitudine, Luce e Forza in tutta la pienezza e lo fa giungere alla meta, che gli è posta per la vita terrena.
Amen
TraduttoreUma completa subordinação da vontade à minha também assegura que os seres humanos atingirão o objectivo na terra, o grau de maturidade da alma, que garante a vida eterna. Porque, se estais dispostos a viver de acordo com a Minha ordem de eternidade, submeteis-vos à Minha vontade, e doravante já não estais adversamente inclinados, mas procurais a ligação a Mim. Mas a subordinação da vossa vontade à Minha acontece de tal forma que Me reconheceis pela primeira vez como Aquele cuja vontade é mais poderosa, e agora vos subordinais a essa poderosa vontade em tudo, e assim quereis o mesmo que Eu quero, e agora viveis conscientemente com a resolução de fazer constantemente o que está na ordem divina, e assim o que é querido por Mim.... Então vivem comigo e deixam-me ter um efeito sobre vós, não resistem, deixam-se guiar por Mim e assim estão agora também sob a Minha orientação.... A vontade de Me submeter completamente é valorizada por Mim, e o Meu amor paterno, que tem uma força poderosa e já não vos deixará cair, garantirá que já não caiais para trás. Mas quem quiser submeter-se a Mim deve agora prestar atenção a tudo o que encontra.... Pois a Minha vontade torna-se agora obviamente activa para que ele seja e permaneça da mesma vontade que Eu.... Deve saber que nada acontece que não possa servir o seu desenvolvimento ascendente; não deve considerar nada como arbitrário, deve reconhecer-Me em tudo o que encontra e agora comportar-se sempre de forma a corresponder à Minha vontade, não se dirigindo assim contra a Minha ordem eterna, contra o amor que está subjacente à Minha ordem eterna. E agora também sabe qual é a Minha vontade.... de viver a vida terrena apaixonada por Mim e pelo seu vizinho.... Portanto, se praticam o amor, já subordinam a vossa vontade à Minha, e se se moldam cada vez mais no amor, a vossa vontade fundir-se-á completamente com a Minha. Os vossos pensamentos e intenções já não poderão ser senão bons, porque a vossa vontade é agora também Minha, assim como o amor como princípio divino está dentro de vós, assim como a ligação comigo é estabelecida através do amor, que agora já não permite vontades opostas.... A vontade sem amor é mais dirigida pelo intelecto, mas onde há amor o coração dirige a vontade, e isto transmite a Minha vontade assim como a força para deixar a vontade tornar-se acção. Contudo, a subordinação consciente da vontade só será sempre o resultado da fé no Deus e Criador da eternidade, Que está cheio de amor, sabedoria e poder..... Só esta fé transforma a vontade anteriormente resistente, e o ser humano entrega-se ao ser mais perfeito que reconheceu.... O ser espiritual já não quer ser separado Dele, mas deseja a unificação, primeiro inconscientemente e depois luta conscientemente pelo seu estado original, no qual foi da mesma vontade que Eu, até que intervém um contraponto ao qual esse ser espiritual caiu vítima da sua própria livre vontade.... Mas o contador fará o ser miserável e o levará a pensar e agir contra a ordem divina, e preparou um estado infeliz para ele, um estado sem luz e força, que só pode ser remediado através de um regresso consciente à ordem divina, através de uma integração da vontade na Minha, que depois também restabelece a relação original do ser comigo e lhe traz felicidade e felicidade, luz e força em toda a abundância e lhe permite alcançar o objectivo estabelecido para a vida terrena...._>Ámen
Traduttore