Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’infinito Amore, Pazienza e Misericordia di Dio

Non misuro con la misura come voi uomini, perché Io Sono oltremodo amorevole, paziente e misericordioso. Perciò non posso nemmeno eternamente condannare quello che Mi è diventato avverso, benché il peccato della ribellione contro di Me è grave oltre ogni misura e perché Io Sono l’eterno Amore Stesso e vorrei preparare alle Mie Creature solo Beatitudine su Beatitudine. Una ribellione contro l’Amore però è contemporaneamente un rifiuto dell’Amore e perciò anche una perdita di Luce e Forza. Nel momento del peccato l’essere era perfetto e perciò poteva anche misurare la grandezza del peccato, ma quando aveva peccato, era privo di qualsiasi conoscenza, e perciò ho avuto Compassione di questo essenziale debole, cieco e per questo sofferente, e perciò non lo posso respingere in eterno. Lo amo, benché sia caduto, benché abbia peccato contro di Me. La Mia Giustizia pretende ben una Espiazione, un pareggio per ogni peccato, e questa lo presta l’essenziale nello stato legato, dove deve prendere su di sé indicibili sofferenze attraverso la relegazione, che per lo spirituale una volta libero è un tormento e che lo deve contemporaneamente ricondurre a Me, cioè nello stato libero di una volta, dove può essere beato. Il Mio Amore, Pazienza e Misericordia però è sconfinato ed aiuta tutto lo spirituale a salire in Alto attraverso dei mezzi che, misurati alla grande colpa, sono dei Doni di Grazia, perché facilitano allo spirituale senza forza e conoscenza la via verso l’Alto e rendono possibile il suo sviluppo verso l’Alto. La grande colpa di peccato ha l’effetto di totale cecità, e soltanto il Mio ultragrande apporto di Grazie rende l’essere capace di cambiare. Malgrado ciò non viene costretto a salire in Alto, ma solo fortificato; esso può anche rifiutare il Mio Dono di Grazia, appena deve svilupparsi verso l’Alto come uomo sulla Terra nella libera volontà. Dove voi uomini condannereste, Io lascio sempre ancora regnare il Mio Amore e la Mia Grazia, in ultragrande Pazienza sopporto gli errori e debolezze dei Miei figli sulla Terra, e sempre di nuovo sollevo coloro che cadono, perché ho Compassione dello stato nel quale si trovano, e li voglio salvare dall’abisso, a cui tendono sempre di nuovo. Non li costringo, ma impiego tutti i mezzi che promuovono un ritorno a Me, per quanto un uomo possa peccare. Il Mio Amore cerca di muoverlo al ritorno e di cambiare il suo pensare, perché lo voglio conquistare per l’Eternità. Ed una volta raggiungerò la Mia Meta, anche se passeranno delle Eternità. Perché la Mia Sapienza trova sempre nuovi mezzi e vie, per diminuire anche la più forte resistenza, finché l’essere non si lasci afferrare nella libera volontà dal Mio Amore, finché non risponda al Mio Amore e ritorni a Me in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor infinito, a paciência e a misericórdia de Deus....

Eu não meço com a mesma bitola que vocês humanos, pois sou extremamente amoroso, paciente e misericordioso.... Portanto, não posso condenar eternamente o que se tornou inaceitável para Mim, embora o pecado de rebelião contra Mim seja extremamente difícil e porque Eu Sou o Amor eterno Mim Mesmo e só quero dar às Minhas criações vivas felicidade sobre felicidade. Mas uma rebelião contra o amor é ao mesmo tempo uma externalização do amor (uma rejeição?) e portanto também uma perda de luz e de força.... O ser era perfeito no momento do pecado e, portanto, também podia medir a magnitude do pecado, mas quando tinha pecado, era desprovido de todo o conhecimento, e este ser fraco, cego e, portanto, sofredor, teve pena de Mim e, portanto, não o posso rejeitar para sempre.... Eu amo-a apesar de ter caído, apesar de ter pecado contra Mim. A minha justiça, porém, exige uma expiação, uma compensação por cada pecado, e isto é proporcionado pelo ser espiritual no estado vinculado onde tem de suportar um sofrimento indescritível devido ao banimento, que é um tormento para o ser espiritual outrora livre e, ao mesmo tempo, pretende conduzi-lo novamente a Mim, ou seja, ao estado outrora livre onde pode ser feliz. O meu amor, paciência e misericórdia, porém, é ilimitado e ajuda todos os espíritos a ascenderem através de meios que, medidos contra a grande culpa, são dons da graça, porque facilitam o caminho de ascensão para o ser espiritual, que é em si mesmo sem força e conhecimento, e tornam possível o seu desenvolvimento ascensional.... A grande culpa do pecado tem o efeito de cegueira total, e só a Minha maior que grande concessão de graça torna o ser capaz de mudar. No entanto, o ser não é obrigado a ascender, é meramente fortalecido; pode muito bem rejeitar o Meu dom da graça assim que, como ser humano na terra, se desenvolver para cima em livre arbítrio. Onde quer que condeneis as pessoas, continuo a permitir que o Meu amor e a Minha graça prevaleçam, suporto as falhas e fraquezas dos Meus filhos na terra com uma paciência extremamente grande, e uma e outra vez apanho aqueles que caem porque tenho pena do estado em que se encontram e porque quero resgatá-los do abismo para o qual continuam a lutar. Não os obrigo mas uso todos os meios que favorecem um regresso a Mim, por muito pecaminoso que uma pessoa possa ser.... O meu amor procura persuadi-lo a regressar e a mudar de ideias.... porque quero ganhá-lo para a eternidade.... E também alcanço o Meu objectivo, e se as eternidades passam por cima dele.... Pois a Minha sabedoria encontra sempre formas e meios de reduzir mesmo a mais forte resistência até que o ser de livre vontade se deixe apoderar pelo Meu amor.... até que retorne O meu amor e volte para Mim para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL