Voglio dimorare in voi, voglio regnare nel vostro cuore, ma con un Amore, che vi vuole rendere beati. Voglio essere in voi. Questa Mia Presenza vi rende anche figli Miei, poi Io Sono venuto dai Miei, e loro Mi hanno accolto. Tutto il Mio Amore appartiene a voi che soggiornate sulla Terra. Vi assiste e vi conduce su vie che sono bensì piene di pietre e faticose da percorrere. Vi guido e ciononostante Io Sono alla meta e vi attendo. Voi avete dunque il Mio Aiuto che dura in eterno e nessuno può dire di non aver mai sperimentato il Mio Aiuto. Ma chi non segue la Mia amorevole Spinta ed il Mio Richiamo d’Amore, rimane indietro. Ma coloro che Mi seguono guadagnano un grande vantaggio e loro raggiungono la meta. Io Stesso li porto al Mio Cuore di Padre e li conduco nella Mia Casa; il figlio ha ritrovato a Casa, dal Padre, da Cui è stato lontano da un tempo infinitamente lungo per propria colpa, ha ritrovato la via del ritorno perché ha percorso l’unica via che conduce a Me, la via della Croce dell’amore. Perché questa via non è facile da percorrere, non offre distrazioni, nessun pascolo per gli occhi, non è piana e da percorrere senza fatica, ma deve essere conquistata passo per passo, perché conduce ripidamente in alto ed i molti ostacoli devono essere tolti prima che vi si possa passare. Ma vi si può passare perché avete sempre una Guida al vostro fianco, proteggendovi e sostenendovi, dandovi Forza quando intendete rinunciare. Egli vi consiglia, pieno d’Amore, Egli vi toglie il peso che dovete portare, Egli vi guida preoccupato su scogli pericolosi, Egli E’ costantemente il vostro Accompagnatore. Quindi potete raggiungere la meta, premesso che ne abbiate la volontà. Ora vi è anche possibile di rivolgere i vostri sguardi sulla via larga e questa via larga può apparirvi facilmente desiderabile, perché è orlata di gioie e godimenti d’ogni specie. Le immagini più dolci tentano il viandante di osare un salto via dalla via stretta, difficilmente percorribile per la strada larga tentatrice, dove molti si divertono nel godimento del mondo. Le tentazioni sono molto grandi, e qualcuno non può resistere. Egli lascia la via faticosa, e sarà sempre aiutato ad andare per la via larga; perché ovunque stanno delle figure che gli fanno cenno, gli tendono la mano e che si rallegrano di poter attirare i viandanti. Ma la via larga non conduce alla stessa meta – conduce verso il basso, tanto sicuramente quanto la via stretta conduce in alto. Questo vi chiarisce l’immagine che l’ultima meta è da raggiungere mediante l’auto superamento, che costa una certa lotta con sé stesso e con le difficoltà che si presentano. L’uomo può giungere quindi all’ultima meta se non bada a tutte le difficoltà, quando dirige il suo occhio in alto, dove lo attiro come la meta più meravigliosa. Allora Io Stesso porto i suoi piedi al di sopra degli ostacoli, allora non li vede, ma il suo sguardo brillante è attaccato a Me, Che gli tendo le Mie Mani, a Cui egli si può tenere e che lo conducono fino alla fine della via. Ma quanto diversa è la vita di coloro che camminano su vie differenti, quante gioie e godimenti mondani può registrare l’uno, quante rinunce, sofferenze e fatiche l’altro. I giorni si formano in modo vario per l’uno, mentre l’altro vede presso di sé gli altri soltanto della miseria, e sovente porta oltre al proprio peso anche quello del prossimo, perché ve lo spinge l’amore. Ma una volta verrà la retribuzione, e questa sarà come l’uomo stesso la desidera e come egli ha messo alla prova il suo desiderio. Colui che ha teso spiritualmente, riceve beni spirituali, colui che non ha dimenticato Me Stesso sopra tutte le fatiche ma che cammina instancabile verso Me. Ma coloro che camminano sulla via larga vedono all’improvviso che conduce nell’abisso. E l’abisso accoglie tutto perché hanno camminato ininterrottamente in giù, la via che all’inizio era bensì lastricata con buoni propositi, ma che presto vi hanno rinunciato, perché delle tentazioni hanno dissipato ogni ripensamento, perché il peccato ha prevalso, dove il Mio avversario può influire sull’anima dell’uomo, perché la via larga è stata messa da lui per rovinare gli uomini. E così voi uomini siete tentati da due Poteri, ma voi stessi potete decidere, potete scegliere da voi a cosa volete tendere. Voi potete diventare figli Miei, ma potete anche rimanere figli suoi. Questa è la decisione che voi uomini dovete prendere sulla Terra. Questa è una decisione assolutamente piena di responsabilità, perché decide su tutta la vostra Eternità. Per questo ognuno dei due Detentori di Potere invia i suoi messaggeri. Ognuno che cammina sulla via larga, incontrerà ammonitori e sollecitatori, perché stanno al bordo della via e loro conoscono il Signore, che da Solo può offrire Salvezza, e questa conoscenza li stimola a portare anche ai loro prossimi questo annuncio e di tirarli via dalla via larga estremamente pericolosa. Ma solo rare volte riesce ad influenzare i viandanti in modo che abbandonino la larga via e adfunirsi ai pellegrini sulla via stretta. Io però afferro gli ultimi con il Mio Amore e Misericordia, e rendo loro la salita leggera, perché hanno superato se stessi ed ai superatori attendadre che volevo donare anche agli altri, ma dovevo subire da loro questo rifiuto. Perché chi cammina sulla via larga cammina senza di Me, perché l’amore per il mondo soffoca ogni amore per Me e per il prossimo, e senza amore, non può essere fatto un ponte sul crepaccio. Fate il crocicchio dell’amore, amate e soffrite, portate il vostro peso terreno in umiltà e rassegnazione e sappiate che con ciò si accorcia notevolmente la via verso Me, affinché la vostra anima diventi sempre più chiara più salite in alto. E sappiate che voi sorpassate le anime che non fanno come voi – e che nel Regno spirituale potete agire una volta su coloro che sono rimasti indietro nel loro sviluppo spirituale, che poi potete e dovete aiutare affinché giungano anche loro alla luce. Perché non posso trasportare arbitrariamente nel Regno della Luce quelli che hanno fallito nella vita terrena, che non hanno vissuto come era la Mia Volontà, ma che si sono solo lasciati determinare da colui che è il Mio avversario. Ma non devono essere perduti in eterno. E questa è poi una volta la vostra missione, di strappare all’oscurità le anime, di portare salvezza a coloro che sono tenuti prigionieri nell’oscurità – di aiutare loro alla beatitudine, benché non possono mai raggiungere il grado di Luce che apporta una giusta via sulla Terra.
Amen
TraduttoreQuero habitar em ti, quero reinar no teu coração, mas com um amor que te encherá. Quero estar em you.... Esta presença de Mine também vos torna Meus filhos, depois vim para os Meus e eles receberam Me.... Todo o Meu amor vos pertence, vós que viveis nesta terra como Minhas criaturas, ele cuida de vós e guia-vos por caminhos que são de facto muitas vezes pedregosos e difíceis de cobrir. Eu guio-vos e, no entanto, estou novamente no objectivo e espero por vós. Assim tem a Minha ajuda eterna, e ninguém pode dizer que ele nunca experimentou a Minha ajuda. Mas se ele não seguir o Meu amoroso apelo e o Meu apelo de amor, ele ficará para trás, e aqueles que me seguem ganharão uma grande vantagem.... e alcançarão o objectivo.... Eu próprio levo-os ao Meu Coração Paterno e levo-os a Minha Casa.... a criança encontrou o caminho de casa para o Pai de Quem esteve distante durante um tempo interminável por sua própria culpa.... Finalmente encontrou o seu caminho de volta porque entrou no único caminho que leva a Me.... o caminho do amor.... Mas este caminho não é fácil de andar, não oferece tentações, não oferece festa para os olhos, não é uniforme e sem esforço para andar, mas tem de ser escalado passo a passo, porque leva a uma subida acentuada e porque muitos obstáculos têm de ser removidos antes de se tornar transitável.... Mas é transitável porque um guia está constantemente ao seu lado, apoiando-o e protegendo-o, dando-lhe força quando quer falhar. Ele fala contigo cheio de amor, Ele alivia-te do fardo que tens de carregar, Ele conduz-te cuidadosamente por penhascos perigosos, Ele é constantemente o teu companheiro.... Para que possa atingir o objectivo, desde que tenha a vontade de o fazer.... Mas agora é bem possível dirigir o seu olhar para o caminho largo, e este caminho largo pode facilmente parecer-lhe desejável, pois está repleto de alegrias e prazeres de todo o tipo. As imagens mais belas tentam o vagabundo a dar um salto do caminho estreito e difícil para o caminho largo e aliciante, onde muitos cavortam no gozo do mundo. A tentação é muito grande, e muitos não conseguem resistir.... Ele deixa o árduo caminho, e é sempre ajudado a percorrer o caminho largo.... Pois em todo o lado há figuras que o acenam e lhe oferecem a sua mão, que se alegram em poder atrair os errantes para longe do caminho estreito. Mas o caminho largo não leva ao mesmo destino.... conduz para baixo, com a mesma certeza que o caminho estreito conduz para cima.
Esta imagem deixa-lhe claro que o objectivo final só pode ser alcançado se o ultrapassar, que requer uma certa luta consigo próprio e com as dificuldades que se lhe deparam. Assim, o ser humano só pode alcançar o objectivo final se o levar a sério, se não prestar atenção a todas as dificuldades, se apenas dirigir o seu olhar para cima, onde eu o aceno como o objectivo mais glorioso.... (4.6.1952) Então Eu Mim mesmo levarei os seus pés sobre os obstáculos, então ele não os verá, mas o seu olhar brilhará sobre Mim, que estende a Minha mão na sua direcção, à qual se pode agarrar, o que o guiará até ao fim do caminho.... Mas quão diferente é a vida daqueles que caminham por caminhos diferentes.... Quantas alegrias e prazeres mundanos uma pode registar, quantas privações, sofrimentos e privações a outra.... Os dias são variados para um, enquanto o outro só vê dificuldades para si próprio e para os outros, e para além do seu próprio fardo também carrega o fardo do seu semelhante, porque o amor o leva a isso. Mas um dia a retribuição virá, e isto será como o próprio ser humano exigiu e como ele provou o seu desejo.... Os bens espirituais serão recebidos por qualquer pessoa que se tenha esforçado espiritualmente, que não se tenha esquecido de Mim acima de todas as dificuldades, mas que tenha caminhado com firmeza na minha direcção. Mas aqueles que percorreram o caminho largo de repente vêem que ele termina nas profundezas.... A profundidade receberá todos eles, pois têm caminhado constantemente para baixo, o caminho que certamente começou com boas intenções, mas que foram logo abandonados porque as tentações dissiparam todas as desconfianças, porque o pecado é galopante onde o meu adversário pode ter um efeito na alma das pessoas. E o amplo caminho foi traçado por ele com o objectivo de corromper as pessoas.
E assim dois poderes seduzem-vos, humanos, e podem decidir por vós próprios, podem escolher por vós próprios para quem querem lutar. Podem tornar-se Meus filhos, mas também podem permanecer Seus filhos.... Esta é a decisão que vocês, humanos, têm de tomar na Terra. É uma decisão extremamente responsável, pois determina toda a sua eternidade. É por isso que cada um dos dois governantes envia os seus mensageiros. Não haverá ninguém que percorra o caminho largo que não encontre admoestadores e admoestadores, pois eles estão à beira do caminho, conhecem o Senhor que sozinho pode oferecer salvação, e esta realização inspira-os a transmitir também informações aos seus semelhantes e a afastá-los do caminho largo extremamente perigoso.... Só raramente é possível influenciar os errantes de tal forma que deixam o caminho largo e se juntam aos peregrinos no caminho estreito. Mas estes agarram o Meu amor e misericórdia e eu facilito-lhes a ascensão porque se superaram a si próprios. E uma gloriosa coroa acena aos vencedores.... eles serão os primeiros porque possuem todo o Meu amor paterno, que eu também queria dar aos outros, mas tive de experimentar a rejeição deles.... Para quem caminha no caminho largo caminha sem Mim.... porque o amor pelo mundo sufocou todo o amor por Mim e pelos outros seres humanos e sem amor o abismo não pode ser ultrapassado....
Siga o caminho da cruz do amor.... ama e sofre e suporta a tua carga terrena com humildade e rendição e sabe que, ao fazê-lo, encurtará consideravelmente o caminho até Mim, que a tua alma se tornará sempre mais brilhante e clara quanto mais alto escalares....
Saiba que ultrapassa as almas que não fizeram o mesmo que você, e que um dia poderá trabalhar no reino espiritual sobre aqueles que ficaram para trás no seu desenvolvimento espiritual, que então deve e pode ajudá-los para que também eles alcancem a luz. Pois não posso transferir arbitrariamente para o reino da luz aqueles que falharam na vida terrena, que não viveram segundo a Minha vontade mas se deixaram determinar por aquele que é o Meu adversário..... Mas não se perderão para sempre.... E esta é a vossa missão um dia, arrebatar as almas das trevas, ajudá-las à beatitude, mesmo que nunca atinjam o grau de luz que um caminho correcto na terra ganha...._>Ámen
Traduttore