Trasmettete la Mia Parola a tutti coloro che la vogliono ascoltare ed adempite la Mia Volontà, adempite la vostra missione, siate attivi per Me ed il Mio Regno, allora attraverso la vostra volontà rendete possibile che Io Stesso Mi avvicino agli uomini ed anche alle anime nell’aldilà, che Io Stesso posso parlare a loro, perché Mi stanno ancora lontani e perciò non sopporterebbero il Mio Discorso oppure non lo riconoscerebbero come tale. Il Mio Agire è estraneo a queste anime, perché non credono quasi in Me Stesso, ancora meno al fatto che Mi possa comunicare ad un uomo attraverso la Voce dello spirito. E perciò è bene se voi parlare loro e vi servite della Mia Parola, che vi è pure giunta attraverso Me, che però può anche essere considerata come il proprio prodotto mentale dagli uomini che non vogliono credere. E malgrado ciò la Forza della Mia Parola è così grande che non rimane senza effetto, quando ha toccato una volta il cuore. Dà Luce all’anima, che le è mancato finora e che percepisce come oltremodo benefica. Perché Io Stesso parlo appunto all’anima. quando accoglie la Mia Parola, benché fluisca dalla vostra bocca. Io Stesso vengo all’anima e le porto qualcosa di delizioso, le porto un Nutrimento a cui finora ha dovuto rinunciare e di cui però ha proprio bisogno per poter vivere. E quello che solo ad uomini d’intelletto non vi riesce attraverso il vostro parlare, lo otterranno le Mie Parole, dal giusto pensare rivolto alla Verità che ora conduce l’anima alla conoscenza. La Mia Parola può procurare un grande cambiamento, dove esiste solo la minima volontà di essere istruito secondo la Verità e perciò il vostro compito, di portare la Mia Parola ovunque sapete degli uomini che sono ancora senza conoscenza, dove Io Stesso non ho nessun accesso e l’anima desidera comunque la Verità. Chi cerca il chiarimento, lo troverà anche nella Mia Parola, perché lo istruisco Io Stesso, anche se siete voi che parlate. Servitevi sempre della Mia Parola, se volete avere il più grande successo. Nella conoscenza della Verità la potete ben rappresentare con proprie parole, ma sarà molto più difficile conquistare anime, se fate parlare Me Stesso, mentre presentate agli uomini la Parola trasmessavi direttamente da Me, che poi porta già in sé la Forza e perciò non rimane senza influenza.
Avete un innominabile Tesoro con cui potete lavorare, in tutte le questioni avete un chiarimento, Sono sempre pronto a colmare le lacune del vostro sapere, e perciò potrete sempre distribuire dove fame e sete guidano a voi le anime. La Mia Parola è per loro un vero ristoro, la Mia Parola dà Forza e Luce, la Mia Parola testimonia di Me Stesso e fa risorgere nuovamente la fede in Me che era perduta, come però la consolida anche, dov’è ancora debole. La Mia Parola deve anche portare in sé la Forza, perché tutto ciò che procede da Me, è Forza in sé e l’effetto può essere sentito da ogni anima volenterosa che rinuncia alla sua resistenza contro di Me, che desidera la Luce, che Io non nego a nessuna anima. Perciò portare la Mia Parola fuori nel mondo. Lasciate parlare Me attraverso voi, dove si presenta un’anima desiderosa di sentire la Verità. Allora adempite la vostra missione sulla Terra, allora siete fedeli servi nella Mia Vigna e Mi servite secondo la Mia Volontà.
Amen
TraduttoreDai a Minha Palavra a todos os que a querem ouvir, e cumprireis a Minha vontade, cumprireis a vossa missão, sois activos para Mim e para o Meu reino, então tornais possível através da vossa vontade que Eu-Me aproximo das pessoas e também das almas no além, que Eu-Me posso falar com elas, o que não pode acontecer sem a vossa cooperação, porque elas ainda estão demasiado distantes de Mim e por isso não tolerariam a Minha morada directa ou também não a reconheceriam como tal. O meu trabalho do espírito é estranho a estas almas, pois elas dificilmente acreditam em Mim mesmo e muito menos no facto de eu me poder dar a conhecer a uma pessoa através da voz do espírito. E por isso é bom que fale com eles e faça uso da Minha Palavra, que de facto também chegou até si através de Mim mas que também pode ser considerada pelas pessoas como o seu próprio produto de pensamento que não querem acreditar. E no entanto, a força da Minha Palavra é tão forte que uma vez tocada no coração, não ficará sem efeito. Dá à alma a luz que lhe faltava até agora e que lhe parece extremamente benéfica. Pois eu mesmo falo à alma se ela aceita a Minha Palavra, mesmo que ela flua da tua boca.... Eu próprio venho à alma e trago-lhe algo delicioso, trago-lhe alimento que até agora tinha de dispensar e que no entanto precisa para poder viver.... E o que vocês, como meros intelectuais, não conseguem alcançar através do vosso discurso, As minhas palavras alcançarão.... o pensamento correcto voltado para a verdade, que agora leva a alma à realização. A Minha Palavra pode trazer uma grande transformação onde só existe a mínima vontade de ser verdadeiramente instruído, e por isso a vossa tarefa é transmitir a Minha Palavra para onde quer que conheçam pessoas que ainda não se aperceberam, onde Mim Mesmo não tenho acesso e ainda assim a alma anseia pela verdade. Qualquer pessoa que procure esclarecimento também o encontrará em My Word, pois eu próprio o instruirei mesmo que seja você a falar. Faça sempre uso da Minha Palavra se quiser alcançar um maior sucesso.... Também podeis certamente representar o conhecimento da verdade com as vossas próprias palavras, mas será muito mais difícil ganhar almas do que se Me deixardes falar a Mim mesmo recitando a Palavra que Mim vos transmitiu directamente aos vossos semelhantes, que então já carrega a força dentro de si e, portanto, não permanece sem influência.
Tem um tesouro inconcebível com o qual pode trabalhar.... tem esclarecimento em todos os assuntos, Eu próprio estou sempre pronto a preencher as lacunas do seu conhecimento e, por isso, poderá sempre distribuir onde a fome e a sede levam as almas até si.... A Minha Palavra é um verdadeiro refresco para eles, a Minha Palavra dá força e luz, a Minha Palavra testemunha Mim mesmo e reaviva a fé em Mim que se perdeu, mas também a fortalece onde ainda é fraca. A minha Palavra também deve carregar esta força dentro de si, porque tudo o que sai de Mim é força dentro de Mim e o efeito pode ser sentido por toda a alma disposta a desistir da sua resistência contra Mim, que anseia por luz, que eu não nego a nenhuma alma.... Por isso leva a Minha Palavra para o mundo.... Deixe-me falar através de si onde uma alma desejosa sintoniza para ouvir a verdade.... Então cumprireis a vossa missão na terra, depois sereis servos fiéis na Minha vinha e servir-me-eis de acordo com a Minha vontade...._>Ámen
Traduttore