Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La grande miseria a causa dell’assenza di fede

Siete davvero in grave miseria voi, che non credete in un Creatore del Cielo e della Terra, in un Dio e Padre dall’Eternità, in un giusto Giudice, il Quale domina tutto l’Infinito, il Quale vi ha creato e perciò vuole anche Essere riconosciuto da voi uomini. Senza la fede in Lui conducete una vita inutile, perché non adempite lo scopo della vostra vita, vi isolate totalmente, dove però dovete sforzarvi di trovare l’unificazione con Colui il Quale vi ha creato. E quello che fate sulla Terra nella libera volontà, sarà anche una volta la vostra sorte, camminerete isolati, forse per delle Eternità, dove nessuno vi assisterà a trovare la via fuori dalla miseria, perché voi stessi non volete, perché nella vostra non-conoscenza non sapete nessuna via che vi guidi fuori dalla vostra solitudine. Non potete misurare sulla Terra la miseria, ma sarà la vostra sorte, perché senza la fede in Dio non Lo cercate, non Lo desiderate, il Quale Solo può salvarvi. La fede in Dio cambia il vostro pensare e la vostra volontà, la fede in Dio vi spinge verso di Lui ed allora soltanto potete ricevere da Lui la Forza ed adempiere il vostro compito terreno. Senza fede in Dio il vostro pensare e volere è orientato solamente là, dove sono da conquistare beni terreni, perché allora non conoscete nulla di meglio che ciò che desidera il corpo, siete caduti alla materia, siete servi di colui che in certo qual modo vede nella materia ciò che gli appartiene e vuole anche tenere ciò che cerca di staccarsi dalla materia. Siete della sua volontà, che non volete comunque nemmeno riconoscere, ma lo servite lo stesso, che poi vi paga anche il salario, l’eterna non-libertà, dalla quale difficilmente trovate la via d’uscita, dalla quale vi può liberare solo l’Amore di Dio, ma per questo è di nuovo necessaria la vostra volontà, che però premette prima la fede in un Dio e Padre. Siete in grande miseria e non la riconoscete, finché dimorate sulla Terra. Ma una volta la riconoscerete, ed allora sarà indicibilmente difficile sospenderla, ed avrete bisogno di molto aiuto e vi dovete allora cercare degli esseri amorevoli di aiutarvi. E ben per voi, se li trovate, quando vi viene donata l’amorevole intercessione, che vi può guidare fuori dalla miseria. Ben per voi, se riesce ad un essere amorevole, portarvi alla riflessione, quando cambiate il vostro pensare sulla Terra o nel Regno spirituale. Ma prima siete in grave miseria e dovete portare la sofferenza, che voi stessi avete causato. Dio vi viene sempre di nuovo incontro e cerca di renderSi a voi riconoscibile, ma voi non badate a Lui. Dio vi offre il Suo Amore, ma voi Lo respingete, Dio invia a voi i messaggeri che vi devono istruire nel Suo Nome, ma non li accogliete, ed è vana ogni fatica di questi messaggeri. E perciò Dio Si manifesterà in modo insolito, Egli Si rivelerà attraverso le potenze della natura, Egli parlerà agli uomini con un Linguaggio che dev’essere udito e darà ancora da pensare a molti. Perché Egli ha Compassione dell’umanità, che va incontro ad un destino che è oltremodo difficile e colmo di sofferenza. Ed il Suo Amore vuole portare agli uomini l’Aiuto, prima che sia troppo tardi. Egli vuole risvegliare la fede e con ciò distogliere la sorte da loro, che però è destinata a loro inevitabilmente, se rimangono caparbi e non Lo vogliono riconoscere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Grande necessidade através da falta de fé....

Estás verdadeiramente em apuros se não acreditas num Criador do céu e da terra, num Deus e Pai da eternidade, num Juiz justo que controla todo o infinito, que também te criou e que, portanto, também quer ser reconhecido por ti, seres humanos. Sem fé Nele vive-se uma vida inútil, pois não se cumpre o seu propósito na vida, isola-se completamente, ainda que se deva tentar encontrar a unidade com Aquele que o criou. E o que fizer na terra por sua livre vontade será também o seu destino um dia.... Andará isolado, talvez por eternidades, onde ninguém o ajudará a encontrar o caminho para sair da adversidade porque não quer, porque na sua ignorância não conhece um caminho que o conduzirá para fora da sua solidão. Não podes medir a adversidade na terra, mas será o teu destino, pois sem fé em Deus não O procurarás, não O desejarás, Aquele que sozinho te pode salvar. A fé em Deus muda o seu pensamento e a sua vontade, a fé em Deus leva-o até Ele, e só então poderá receber força d'Ele e cumprir a sua tarefa terrena. Sem fé em Deus o vosso pensamento e a vossa vontade só são dirigidos para onde se podem obter bens terrenos, pois então nada sabeis melhor do que o que o corpo exige, sois escravizados pela matéria, sois servos d'Aquele que, em certa medida, vê na matéria aquilo que lhe pertence e também quer manter aquilo que procura desprender-se da matéria. Estás à Sua vontade, A quem de facto também não queres reconhecer, mas mesmo assim servi-Lo, Quem então também te paga a recompensa.... eterna servidão.... do qual encontrará a sua saída com dificuldade, da qual só o amor de Deus o pode libertar, mas isto requer novamente a sua vontade, que, no entanto, requer primeiro a fé num Deus e Pai. Está em grande aflição e não o reconhece enquanto permanecer na terra. Mas um dia reconhecê-lo-á, e então será inexprimivelmente difícil remediá-lo, e necessitará de muita ajuda e então terá de procurar seres amorosos que estejam dispostos a ajudá-lo. E seja feliz se encontrar tal, se lhe for dada uma intercessão amorosa que o possa conduzir para fora da adversidade. Abençoado sejas quando um ser amoroso consegue trazer-te à razão quando mudas de pensamento, na terra ou no reino espiritual.... Mas, antes disso, estarão em extrema necessidade e terão de suportar o sofrimento que causaram a vós próprios. Uma e outra vez Deus vem ao seu encontro e tenta dar-se a conhecer a si mesmo, mas você não presta atenção a Ele.... Deus oferece-vos o Seu amor mas vós rejeitai-o, Deus envia-vos mensageiros que vos devem instruir em Seu nome.... não os recebe, e todo o esforço destes mensageiros é em vão.... E por isso Deus manifestar-se-á de uma forma invulgar, Ele revelar-se-á através das forças da natureza, Ele falará às pessoas com uma língua que deve ser ouvida e dará muitos alimentos para reflexão.... Pois Ele terá piedade da humanidade que enfrenta um destino extremamente difícil e doloroso. E o Seu amor quer trazer ajuda às pessoas antes que seja tarde demais.... Ele quer despertar a fé e assim evitar o destino deles que, no entanto, será inevitavelmente deles se permanecerem teimosos e não quiserem reconhecê-lo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL