Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio - Il Libro dei padri - Istruito da Dio

La Mia Parola vale ora e per tutta l’Eternità. Ed anche se voi uomini cercate di cambiarla, se il Mio spirito in voi non è ancora attivo, vi viene comunque sempre di nuovo guidata dall’Alto così pura e non deformata, che è ben riconoscibile la sua Origine, che crederete e saprete che Io Stesso vi parlo così come ho parlato attraverso l’Uomo Gesù ed anche una volta ai padri che Mi potevano sentire, perché hanno conservato il collegamento con Me Stesso e Mi erano obbedienti. La Mia Parola è di Eternità in Eternità. La Mia Parola testimonia di Me Stesso e perciò non può né passare né essere cambiata, perché appena degli uomini fanno un cambiamento della Parola, non è più la Mia Parola, ma opera d’uomo sotto l’utilizzo della Mia Parola. Ma Io voglio Essere sentito da voi, voglio parlarvi, affinché Mi riconosciate ed impariate ad amare. Voglio Essere e Rimanere unito con le Mie creature e lo testimonio attraverso la Mia Parola. Ma se le Mie creature stesse sciolgono il collegamento con Me. allora non Mi possono nemmeno sentire, ed allora sentiranno solo ciò che offre loro il Mio avversario, che si serve bensì anche della Mia Parola, che però è diventata totalmente inefficace attraverso la sua influenza. Perché se la Parola, che è stata deformata attraverso la sua influenza con l’aggiunta umana, possedesse ancora la Forza che la Mia Parola cela in sé, allora sarebbero davvero già redenti tutti gli uomini, allora la Forza della Parola sarebbe penetrata nei cuori degli uomini e farebbe loro riconoscere chi e che cosa sono e che cosa devono di nuovo diventare. Ma così il Mio avversario offusca l’intelletto degli uomini ed anche se ora accolgono in sé la Parola, non vi sentono nessuna Forza divina ed appunto per questo si estraniano dalla Parola e contemporaneamente anche sempre di più da Me. La Mia pura Parola divina però è benedetta con la Mia Forza e questa sarà notevolmente percettibile, se un uomo desidera ascoltare Me. Ed affinché la desideri, permetto che dapprima prenda conoscenza di ciò che gli offre il Mio avversario. Ed anche se devia decisamente dalla pura Verità, ha comunque per Contenuto Me, il Dio e Creatore d’Eternità, e l’uomo che è di buona volontà, si prefiggerà di cercarLo e di trovarLo. E quando cerca, desidera la Verità ed allora Mi lascio anche trovare ed Io Stesso gli parlo e cioè nella forma a lui sopportabile. Gli porto più vicino la Verità su vie diverse, ma Sono sempre Io Stesso Che distribuisco, quando Sono desiderato. Ognuno sentirà la Mia Parola, perché l’attività d’intelletto guidata ora giustamente da Me è ben in grado di discernere come errore o menzogna ciò che non proviene da Me, invece accetta felicemente ciò che ha la sua Origine in Me. Allora è istruito da Me anche quell’uomo, che attraverso la letture o l’ascolto prende conoscenza della Mia Parola dal Libro dei padri, perché il Mio spirito lo istruisce e la Mia Parola lo compenetra con la sua Forza e lo risveglia alla Vita. E perciò tutti gli uomini Mi possono trovare e ricevere la Mia pura Parola divina, se soltanto vogliono che venga portato loro vicina la Verità. Allora l’agire del Mio spirito è di successo, allora riconosce la Verità in mezzo alla confusione dell’opera d’uomo, di aggiunte che la volontà umana ha integrate su spinta del Mio avversario, allora può distinguere la Verità dall’errore, ed allora è anche istruito da Me, e la Mia Parola gli è stata trasmessa così come ha la sua Origine in Me e come rimarrà anche esistente nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Palavra de Deus.... Livro dos Pais.... Ensinado por God....

A minha palavra aplica-se agora e para toda a eternidade.... E mesmo que vocês, humanos, tentem mudá-lo quando o Meu espírito ainda não está activo em vós, ele ser-vos-á sempre transmitido de cima de uma forma tão pura e não adulterada que o seu resultado será muito reconhecível.... que acreditareis e sabereis que Eu próprio falo convosco como falei através do homem Jesus e uma vez também aos pais que foram capazes de Me ouvir a Mim mesmo porque mantiveram contacto comigo e foram obedientes a Mim. A minha palavra é de eternidade em eternidade. A Minha Palavra testemunha Mim mesmo e por isso não pode passar nem ser mudada, pois assim que as pessoas mudam a Palavra já não é a Minha Palavra mas o trabalho dos homens que usam a Minha Palavra. Mas quero ser ouvido por ti, quero falar contigo para que me reconheças e me ames.... Quero estar e permanecer unido às Minhas criações vivas e testemunhar isto através da Minha Palavra.... Mas se as Minhas criações vivas quiserem cortar a sua ligação a Mim mesmo, também não Me podem ouvir, e então só ouvirão o que o Meu adversário lhes oferece, que certamente também faz uso da Minha Palavra mas que se tornou completamente impotente devido à sua influência. Pois se a Palavra, que foi moldada pela sua influência com a adição de seres humanos, ainda possuísse a força que a Minha Palavra contém, então todas as pessoas já estariam verdadeiramente redimidas, então a força da Palavra já teria penetrado no coração das pessoas e deixá-las-ia reconhecer quem e o que elas são e no que se tornarão novamente. Mas assim o Meu adversário escurece o intelecto das pessoas, e mesmo que aceitem a Palavra, não sentem nela qualquer força divina, e por isso mesmo alienam-se da Palavra e ao mesmo tempo também cada vez mais de Mim. A minha Palavra divina pura, no entanto, é abençoada com a Minha força, e isto será notoriamente sentido se uma pessoa desejar ouvir-Me.... E para que ele o deseje, permito-lhe que primeiro tome nota do que o meu adversário lhe oferece.... E mesmo que se desvie consideravelmente da pura verdade, tem a mim, o Deus e Criador da eternidade, como seu conteúdo, e a pessoa de boa vontade se comprometerá a procurá-lo e encontrá-lo.... E se ele procura, ele deseja a verdade, e então eu também me deixarei encontrar e falar com ele Mim mesmo na forma que lhe é benéfica.... Aproximo-lhe a verdade de formas diferentes, mas sou sempre eu mesmo quem a distribui, se assim o desejar. Todos ouvirão a Minha Palavra, porque a actividade intelectual, que agora é correctamente guiada por Mim, é muito bem capaz de se desfazer como erro ou mentir o que não tem origem em Mim, ao passo que aceita alegremente o que tem origem em Mim. Então a pessoa que toma conhecimento da Minha Palavra através da leitura ou audição do Livro dos Pais é também ensinada por Mim, pois o Meu espírito instrui-o e a Minha Palavra permeia-o com a sua força e desperta-o para a vida. E por isso todas as pessoas podem encontrar-Me e receber a Minha pura Palavra divina se apenas quiserem que lhes seja trazida a verdade.... Então a actividade do Meu adversário será mal sucedida, então ele reconhecerá a verdade no meio de uma massa de trabalho humano, de adições que a vontade humana acrescentou ao impulso do Meu adversário, então ele será capaz de distinguir a verdade do erro, e então ele também terá sido ensinado por Mim e a Minha Palavra ter-lhe-á sido transmitida, tal como se originou de Mim e também permanecerá em existência por toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL