Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’unificazione con Dio tramite l’amore

La Mia Volontà rimane sempre l’unificazione di voi uomini con Me tramite l’amore. Solo l’amore allaccia il nastro strappato fra noi e l’amore soltanto sospende ogni separazione fra noi. Ma dovete accendere in voi stessi l’amore, non vi può essere trasmesso come Dono di Grazia, è unicamente il vostro proprio sentimento, che dovete far diventare divino, se dapprima è ancora antidivino, se quindi siete ancora sprofondati totalmente nell’amore dell’io. Allora dovete cambiare questo sentimento in un amore totalmente altruistico, che vi renderà felici, perché vi porta già vicino a Me, perché attirate già a voi Me Stesso ed Io ora non vi lascio più, finché siete compenetrati dall’amore, che sentite Me Stesso nel cuore, che posso prendere dimora in voi ed ora rimango con voi eternamente.

Voi dovete stabilire quest’unificazione con Me, allora adempite la Mia Volontà ed allora avete anche raggiunto la vostra meta sulla Terra, l’unione con Me, la trasformazione dalla Mia creatura in figlio Mio. Perciò vi ho dato soltanto il Comandamento dell’amore per Me ed il prossimo. Non è difficile da adempiere, appena avete superato il vostro amor proprio. Ma appunto l’amor proprio è ancora molto attaccato a tutti voi e chi è del tutto sprofondato in esso, può liberasene solo difficilmente ed a questo è perciò anche indicibilmente difficile unirsi con Me e di raggiungere la sua meta finale sulla Terra, perché l’amore dell’io cerca l’adempimento nelle gioie del mondo, l’amore dell’io impedisce il dare, impedisce agli uomini l’agire nell’amore e perciò sarà anche un impedimento nel riconoscere il Creatore e Padre dall’Eternità. Nessuno di coloro che sono ancora colmi dell’amore del’io cercherà di raggiungerMi e quindi, gli mancherà anche la Verità, perché in lui non c’è nessuna Luce che diffonde il suo bagliore. Non posso agire in nessun modo su un uomo, che pensa soltanto a sé stesso e non ha nessuna comprensione per la miseria del suo prossimo. Solo quando si libera di ciò che gli sembra desiderabile per il suo proprio bene, accende in sé la scintilla dell’amore e si avvicina a Me, perché l’amore è l’unico e solo mezzo di legame fra l’uomo e Me e fra di noi non può mai aver luogo un’unificazione senza amore, che però è lo scopo e la meta di ogni uomo sulla Terra, perché l’unificazione con Me soltanto procura all’essere la Beatitudine, mentre l’amore dell’io spinge l’uomo al Mio avversario, che lo attizza sempre di più e promette all’uomo tutto ciò che gli offre soltanto il mondo. Ma Io penso alla vostra Vita futura, che può essere beata solamente nell’unione con Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

União com Deus através do amor....

A minha vontade é e continua a ser sempre a união de vós, humanos, comigo através do amor. Só o amor estabelece o laço inquebrável entre nós, e só o amor abole toda e qualquer separação entre nós. Mas tendes de acender o amor dentro de vós próprios, ele não vos pode ser transmitido como um dom de graça, é apenas o vosso próprio sentimento que tendes de deixar tornar-se divino se ele ainda for ímpio antes, ou seja, se ainda estiverdes completamente imersos no amor próprio. Então deves transformar este sentimento num amor completamente altruísta que te fará feliz porque já te conduzirá para perto de Mim, porque já Me atrairás para ti e não te deixarei mais até estares tão permeado de amor que Me sentirás no teu coração, para que Eu possa habitar em ti e depois ficar contigo para sempre....

Tendes de estabelecer esta união comigo, então cumprireis a Minha vontade, e então tereis também alcançado o vosso objectivo na terra, a união comigo, a transformação da Minha criação viva em Meu filho. Por isso só vos dei o mandamento do amor por Mim e pelo vosso próximo.... Não é difícil de cumprir assim que tenha superado o seu amor-próprio. No entanto, precisamente este amor-próprio ainda se agarra demasiado a todos vós, e qualquer um que esteja completamente imerso nele só com dificuldade pode libertar-se dele, e por isso também é inexprimivelmente difícil para ele unir-se a Mim e alcançar o seu objectivo final na terra. Pois o amor egoísta procura a realização nos prazeres do mundo, o amor egoísta impede a doação, impede o ser humano de trabalhar com amor e será, portanto, também um obstáculo ao reconhecimento do Criador e Pai da eternidade.... Ninguém tentará alcançar Mim que ainda está cheio de amor egoísta, e assim também lhe faltará a verdade, pois não há nele nenhuma luz que espalhe uma ilusão. De modo algum posso influenciar uma pessoa que só pensa em si e não tem compreensão pela adversidade do seu semelhante. Só quando renuncia ao que lhe pareceu desejável para o seu próprio bem é que acende a centelha do amor dentro de si e se aproxima de Mim, pois o amor é apenas o meio de ligação entre o ser humano e Mim, e uma união entre nós nunca pode ter lugar sem amor, mas é o propósito e o objectivo de todo o ser humano na terra, porque a união comigo ganha primeiro a bem-aventurança do ser, enquanto o amor egoísta conduz o ser humano para o Meu adversário que o agita cada vez mais e promete ao ser humano tudo o que o mundo só pode oferecer..... Mas penso na vossa vida anterior, que só pode ser feliz na união com Me...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL