Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio dà conoscenza della Sua Volontà

Soltanto la Mia Volontà ha bisogno di essere osservata ed adempiuta, per poter conquistarvi il Mio Compiacimento. E la Mia Volontà è molto facile da adempiere, perché vi chiama soltanto all’amore, richiede qualcosa da voi che non è contro natura, dato che voi stessi siete proceduti dall’Amore. Così come Io vi ho creato una volta, così dovete di nuovo diventare, e questo richiede amore. Mi potete quindi piacere solamente, quando vi formate così come eravate in principio. E per questo dovete osservare i Miei Comandamenti dell’amore, che includono in sé la Mia Volontà. E perciò Io guido a voi la Mia Parola, affinché prendiate conoscenza della Mia Volontà, e la Mia Parola vi inviterà sempre ad un modo di vivere, che testimonia dell’amore, la Mia Parola vi prescriverà nei particolari quello che dovete fare e quello che non dovete fare, per diventare perfetti. Perciò non potete stare sulla Terra senza la Mia Parola, perché vi porta la conoscenza di Me e della Mia Volontà, vi indica la vostra Origine ed il compito della vostra vita terrena, la Mia Parola vi stimola a cercare il contatto con il suo Donatore, e quando avete stabilito questo contatto, anche la vostra volontà è pronta a sottomettersi alla Mia. Volere il giusto per conquistare il Mio Compiacimento, è ciò per cui dovete lottare, per adempiere il compito della vostra vita terrena. Dovete prendere la Mia Volontà come linea di condotta per raggiungere la vostra meta. Chi prende conoscenza della Mia Parola, si lascia poi anche guidare da Me, Mi riconosce e si sforza di fare ciò che Io richiedo, si sforza a vivere nell’amore, il suo sviluppo verso l’Alto prende il suo corso, e la meta gli è sicura. Diventa di nuovo ciò che era, un essere colmo di Forza, che si è unito con Me tramite l’amore ed ora può operare da sé illimitatamente ed è inimmaginabilmente beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 말씀은 하나님의 뜻을 깨닫게 한다.

너희가 나를 기쁘게 할 수 있기 위해 단지 내 뜻을 존중하고 순종하면 된다. 내 뜻은 성취하기가 아주 쉽다. 왜냐면 내 뜻은 너희가 사랑하라고 부르고, 너희 자신이 사랑에서 나왔기 때문에 어떤 자연적이지 않은 것을 요구하지 않기 때문이다. 내가 한때 너희를 창조한 것처럼 너희는 다시 되야 하고, 이를 위한 조건은 사랑이다. 그러므로 너희가 단지 원래 초기에 그랬던 것처럼 너희 자신을 형성하면 나를 기쁘게 할 수 있다. 그러므로 너희는 내 의지를 포함하는 내 사랑의 계명을 성취시켜야만 한다.

그러므로 내가 너희에게 내 말씀을 전해 이로써 너희가 내 뜻을 향한 지식을 얻게 한다. 내 말씀은 항상 너희에게 사랑을 증명하는 삶을 살도록 요구할 것이고, 내 말씀은 너희가 온전하게 되기 위해 개별적으로 너희가 무엇을 해야 하고, 무엇을 하지 말아야 하는지를 정해줄 것이다. 그러므로 너희는 내 말씀이 없이 이 땅에 거할 수 없다. 왜냐면 내 말씀이 너희에게 우선 나와 내 뜻을 알려주고, 너희의 원래의 상태와 너희의 이 땅의 삶의 과제를 알려주고, 내 말씀은 너희가 말씀을 주는 분과 연결을 이루려는 시도를 하도록 자극한다. 너희는 이런 연결을 이루면, 너희의 의지가 또한 나에게 순종할 준비가 된다.

나를 기쁘게 하기 위해 옳은 것을 원하는 일이 너희가 이 땅의 삶의 과제를 성취시키기 위해 투쟁해야만 하는 일이다. 너희는 내 뜻을 지침으로 삼아야만 한다. 그러면 너희는 너희의 목표에 도달할 수 있다. 내 말씀을 깨닫는 사람은 누구든지 내가 그를 인도하게 하고, 나를 인정하고 내가 요구하는 일인 사랑의 삶을 살려고 노력하고, 그의 성장이 이뤄지고, 그의 목표가 확실해진다. 그는 그가 한때 그랬던 것처럼 다시 된다. 즉 사랑을 통해 나와 하나가 된 힘이 충만한 존재가 되고, 그는 이제 스스로 제한 없게 역사할 수 있고 상상할 수 없는 축복을 받는다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박