Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio è incomprensibile? La Premessa

Chi Mi ascolta, non gli mancherà nemmeno la comprensione, perché Io parlo a coloro che sono ricettivi e scelgo le Parole, affinché possano comprendere tutto, altrimenti la Mia Parola rimarrebbe inefficace nei loro cuori. E così la Mia Parola che è sempre giunta agli uomini, non è mai stata offerta loro che rimanesse loro incomprensibile, era sempre rivolta agli uomini che ne avevano bisogno, e sempre nella forma com’era per loro di utilità. Ed era comunque sempre la stessa Parola che rimane esistente in tutta l’Eternità. Io dò ai Miei figli sulla Terra un Cibo buono e digeribile, un Nutrimento che assicura la prosperità delle Mie creature e che può perciò essere accolto da ognuno che lo desidera. Io dò solo un Dono buono, la Mia Parola che annuncia loro la Mia Volontà, affinché diventino beati tramite l’adempimento della Mia Volontà.

Perciò il Mio Linguaggio è sempre comprensibile, non importa tramite chi viene offerto, se soltanto colui che l’offre, si serve anche della Mia Parola, che Io ho pronunciato direttamente oppure tramite profeti, che ho fatto come contenuto della Mia Dottrina, quando camminavo sulla Terra, se in certo qual modo lascia parlare Me Stesso tramite sé, quando parla per Me e vuole conquistare i prossimi per il Mio Regno. Allora il suo linguaggio è lo stesso come Io una volta ho parlato, e sarà anche comprensibile per ognuno, perché Io non pretenderò davvero dagli uomini di ascoltare qualcosa di incomprensibile, quando desiderano sentire Me o la Mia Parola. Tengo sempre conto del dono di comprensione del singolo e la Mia Parola può essere compresa da tutti, quando ne esiste la seria volontà.

Questa dunque è la premessa, altrimenti anche la Mia Parola pronunciata chiaramente rimane incompresa, perché corrisponde al Mio eterno Ordine, che il nocciolo della Verità rimanga avvolto a colui che non aspira alla Verità. E così riassumo ancora una volta: La Mia Parola non sarà mai incomprensibile per colui che la desidera seriamente, ma appare come stoltezza a colui che non vuole sondare il suo senso.

Il Dono di insegnare ora nel Mio Nome, colmo del Mio Spirito, è un evidente segno di questo, perché il predicatore dirà le stesse Parole con potere convinto, perché Sono Io il Quale ora parla attraverso lui. A coloro che Mi vogliono sentire, le sue parole daranno Luce, egli irradia in certo qual modo la Luce da Me nei cuori degli ascoltatori che sono volenterosi. Ed anche se parlano con lingue d’Angeli, le parole rimangono senza impressione per coloro che Mi sono nemici, perché non le comprendono. Malgrado ciò, la Mia Parola non è incomprensibile, ma i loro cuori sono inadeguati ad accoglierla, e perciò nemmeno il loro intelletto afferra ciò che è ultrafacilmente comprensibile. Quando il Mio spirito si manifesta nell’uomo, allora significa sempre che vi viene data una Luce e questo in modo molteplice, che compiete qualcosa per cui è necessario l’Agire del Mio Spirito, quindi la $$Mia$$ $$Forza$$ $$d’Amore$$. Si manifesta quindi una insolita facoltà, che perciò agisce sui prossimi fortificando la fede, perché testimonia di Forza divina. Ma il prossimo non riconoscerebbe mai una Forza divina, se il Mio Spirito si manifestasse in un modo da dare agli uomini nessuna Luce, ma oscurità, quindi qualcosa di totalmente incomprensibile. Ciò che viene dall’Alto, dev’essere chiaro, quindi luminoso.

Questo vi deve dare a pensare, se volete giudicare i Doni dello Spirito oppure affermare o negare l’Agire dello Spirito. Dove sorge confusione, non vi è nessuna Luce, ma guizzano delle luci d’inganno, che sono opere di Satana. E lui causa volentieri confusione, anche fra coloro che sono credenti, finché questi credenti stessi non hanno ancora riconosciuta la Verità, finché il loro fuoco d’amore è ancora troppo debole per diffondere un chiaro bagliore di Luce, nel quale non può più esistere nessuna ombra. Il potere di Satana è grande, ma nessun uomo può essere da lui costretto nel suo campo dell’oscurità, quando cerca la Luce e tende alla Luce. Vi voglio preservare da questo, da considerare una luce d’errore come Raggio di Luce, perché una luce d’errore non dà nessun bagliore, rimane buio, e dov’è l’oscurità, vi è non-conoscenza e di conseguenza giammai la $$Mia$$ $$Parola$$.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

이해할 수 없는 하나님의 말씀? 요구 사항.

내 말을 듣는 사람은 또한 이해력이 부족하지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 받아드릴 수 있는 사람에게 말하고, 그들이 모든 것을 이해할 수 있는 말을 택해서 하기 때문이다. 그렇지 않으면 내 말이 그들의 심장 안에서 효력이 나타나지 않게 될 것이다. 그러므로 내 말이 항상 사람들에게 전달되었지만 사람들이 이해할 수 없는 방식으로 전한 적이 없었고, 항상 내 말을 필요로 하는 사람들에게 내 말이 전달되었고 항상 그들에게 유용한 형태로 전달되었다. 그러나 말씀은 항상 영원히 지속될 동일한 말씀이었다. 나는 이 땅의 자녀들에게 좋고 소화가 가능한 양식을 주고, 내 피조물의 성장을 보장하고 원하는 모든 사람이 받을 수 있는 양분을 준다. 나는 단지 좋은 선물인 내 말씀을 준다. 내 말씀은 그들에게 내 뜻을 알리고 이로써 그들이 내 뜻을 성취시킴으로써 축복을 받게 한다.

그러므로 누구에게 제공이 되든 단지 제공하는 사람이 내가 직접 말한 또는 선지자를 통해 내가 말한 내 말씀을 사용한다면, 그가 어떤 의미에서 자신을 통해 나 자신이 말할 수 있게 하고, 그가 나를 위해 말하고, 이웃을 내 나라를 위해 얻기를 원하면, 내가 이 땅에 거할 때 내 가르침의 내용이 되게 한 내 말씀을 사람들이 항상 이해할 수 있다. 그러면 전하는 사람이 하는 말은 내가 한때 말했던 것과 같은 말이고, 그의 말을 모든 사람이 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 내 음성이나 내 말씀을 듣기 원할 때, 내가 진실로 사람들에게 이해할 수 없는 말을 들어 달라고 요청하지 않을 것이기 때문이다.

나는 항상 개인의 이해할 수 있는 능력을 고려한다. 사람이 이해하려는 진지한 의지가 있다면, 모든 사람이 내 말씀을 이해할 수 있다. 그러므로 이런 의지가 전제 조건이다. 그렇지 않으면 그가 내가 명확하게 말한 말도 이해하지 못할 것이다. 왜냐면 진리를 추구하지 않는 사람에게 진리의 핵심이 가려져 있는 일이 내 영원한 질서에 합당하기 때문이다. 그러므로 내가 다시 한번 요약한다: 진지하게 원하는 사람에게 내 말씀은 절대로 이해할 수 없게 머물지 않을 것이다. 그러나 말씀의 의미를 헤아려 보기를 원하지 않는 사람에게 말씀이 어리석은 것처럼 보일 것이다.

지금 내 이름으로 가르치는 은사와 내 영으로 충만하게 되는 일이 이에 대한 명백한 증거이다. 왜냐면 설교자가 설득력 있는 권세로 같은 말을 할 것이기 때문이다. 왜냐면 내가 이제 그를 통해 말하기 때문이다. 그의 말은 내 말씀을 듣기 원하는 사람들에게 빛을 줄 것이고, 어떤 의미에서 그는 자원하여 듣는 사람들의 심장 안으로 내 빛을 발산한다. 그러나 설교자가 천사의 방언으로 말할지라도, 말씀이 내 원수인 사람들에게 영향을 주지 못한다. 왜냐면 그들이 말씀을 이해하지 못하기 때문이다. 그럼에도 불구하고 내 말씀은 이해할 수 있고, 그들의 심장이 내 말씀을 영접하기에 적합하지 않다. 그러므로 또한 그들의 이성도 아주 이해하기 쉬운 것을 이해하지 못한다.

내 영이 사람 안에서 자신을 표현하면, 이일은 항상 너희에게 빛이 주어지는 것을 의미한다. 빛이 여러가지 방법으로 주어진다. 즉 너희가 내 영의 역사와 내 사랑의 힘이 필요한 일을 완성하게 한다. 그러므로 특별한 능력이 나타나고 이로써 이웃의 믿음을 강하게 하는 역사가 일어난다. 왜냐면 이런 능력이 하나님의 힘을 증거하기 때문이다. 그러나 내 영이 사람에게 빛이 아닌 어두움을 준다면, 즉 내 영이 완전히 이해할 수 없는 방식으로 자신을 표현한다면, 이웃 사람이 절대로 하나님의 힘을 깨닫지 못할 것이다. 위에서 오는 것은 밝아야만 한다. 즉 빛이 충만해야만 한다.

너희가 영의 은사를 분별하거나 또는 영의 역사를 확인하거나 부인하기 원하면, 너희는 이를 생각해야 한다. 혼란이 생기는 곳에는 빛이 없고, 사탄의 역사인 거짓된 빛이 발산되는 곳이다. 사탄은 믿는 사람들 자신이 아직 진리를 깨닫지 못한 동안에는, 그들의 사랑의 불이 아직 너무 약해 그림자가 더 이상 존재할 수 없는 밝은 빛을 발산할 수 없는 동안에는 믿는 사람들 가운데 혼란을 일으키기를 좋아한다. 사탄의 권세는 크다. 그러나 사람이 빛을 구하고 빛을 추구하면, 어느 누구도 사탄에 의해 어두움의 영역으로 가도록 강요당할 수 없다. 내가 그런 사람이 거짓 빛을 위로부터 온 빛의 광선으로 보지 않도록 보호한다. 거짓 빛은 빛을 발산하지 않고 어둡게 머문다. 어두움이 있는 곳에 무지가 있고 결과적으로 그런 곳에 절대로 내 말씀이 없다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박