Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo scopo della vita terrena: il cambiamento della volontà e dell’essere

Su voi uomini si deve svolgere il processo del rinnovamento, altrimenti non siete idonei per il Regno spirituale, per la sfera della Luce. Con ciò viene detto che voi, come uomini durante il vostro cammino terrestre, non avete la maturità che è necessaria per il soggiorno nel Regno di Luce. E’ uno stato di legame totalmente differente per essere accolto nel Regno di Luce come cittadino e voi dovete raggiungere questo stato sulla Terra, cosa che è ben possibile. Si tratta di un certo processo di cambiamento, nel quale dovete entrare, e ve ne dovete sottoporre volontariamente. Il vostro stato non può essere cambiato obbligatoriamente, la vostra anima lascia il corpo secondo la vostra volontà di cambiare, o ricettiva per la Luce oppure circondata da un involucro denso, che non sopporta l’irradiazione di Luce. Ma quale uomo so di questo, quale uomo riflette su questo, quando gliene viene data conoscenza e quanto ci tiene seriamente al suo cambiamento dell’essere?

Ogni uomo deve lavorare su di sé, deve togliere errori, debolezze e vizi ed educare sé stesso all’umiltà, alla mitezza, alla pacificità, pazienza e misericordia, ogni uomo deve formarsi nell’amore, per poter unificare in sé tutte queste virtù. Allora si forma nel modo che possa essere accolto nel Regno di Luce, allora il suo essere è divinizzato, allora si è adeguato al Mio Essere UR e con ciò ha reso possibile, che Io Stesso possa entrare in unione con lui, perché tutto ciò che ci divideva, è stato eliminato coscientemente. La trasformazione del suo essere era la via che lo ha condotto verso di Me, ha raggiunto la sua meta terrena ed ha deposto l’ultimo involucro pesante, quando abbandona il suo corpo, per condurre ora come essere spirituale beato una eterna Vita. Ed allora soltanto comincia la vera Vita.

Lasciate diventare vive queste parole in voi: La vera Vita comincia per voi con l’entrata nel Regno di Luce. Quello che è stata prima, è stata soltanto la scala, il tempo di preparazione per la vera Vita, che però deve essere conquistata in questo tempo di preparazione. Voi uomini lavorate in modo diligente ed indefesso per la vita terrena, perché considerate questa come unicamente importante, e la considerate come scopo a sé stesso. Ma non pensate alla vera Vita, perché non credete ad una continuazione della vita dopo la morte del corpo.

Oh, quanto siete stolti! Lo scopo della vostra vita terrena è tutt’altro che provvedere al benessere del corpo. Questo vi viene sempre di nuovo detto, ma voi non lo credete e perciò non svolgete un cambiamento dell’essere, e questa è la vostra rovina. Perché se non siete idonei di entrare nel Regno di Luce, non voglio e non posso sapervi rovinati, perché siete proceduti da Me, allora dovete svolgere il vostro cambiamento in un altro modo. E questo può anche significare una profonda caduta ed un lento sviluppo verso l’Alto secondo il Mio Piano dall’Eternità, quando vi viene impedita la possibilità di una maturazione nell’Aldilà.

Voi dovete una volta svolgere un cambiamento dell’essere nello stadio come uomo, da questo nemmeno il Mio Amore vi può liberare. Ma lo stadio come uomo è lo stadio finale di un percorso di sviluppo infinitamente lungo attraverso tutte le Creazioni della Terra. Come uomo dovete eseguire un cosciente cambiamento della volontà e dell’essere, se questo percorso di sviluppo deve avere successo con la morte terrena del corpo. Allora il vostro curriculum terreno è irreversibilmente terminato. Ma nel Regno spirituale lo sviluppo può ancora continuare, l’anima può arrivare ancora nel Regno spirituale alla conoscenza del suo stato miserevole e cercare di cambiare, per cui è necessario però molto aiuto da parte degli esseri di Luce oppure dall’intercessione umana. Ma l’essere può anche risprofondare nel più profondo abisso, perché non si è riconosciuto e non ha cercato di cambiare, deve prendere su di sé un’orribile sorte, per essere di nuovo inserito nel processo di trasformazione dopo un tempo infinitamente lungo, dove deve nuovamente affermarsi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Objectivo da vida terrestre: mudança da vontade e do ser....

O processo de renovação deve ter lugar em vós, humanos, caso contrário sereis inaptos para o reino espiritual, para as esferas da luz. Isto significa que vós, como seres humanos durante a vossa mudança terrena, não tendes a maturidade necessária para habitar no reino da luz. É necessário um estado completamente diferente para ser aceite pelo reino da luz como habitantes, e deve atingir este estado na terra, o que é muito bem possível. Assim, deve entrar num determinado processo de mudança, e deve submetê-lo voluntariamente. A vossa natureza não pode ser mudada à força, assim vós próprios determinais o vosso estado no fim da vossa vida terrena, e de acordo com a vossa vontade de mudar a vossa alma depende do corpo.... receptivo à luz ou ainda rodeado de conchas densas que não podem tolerar a radiação luminosa.... Mas que ser humano sabe sobre isso, que ser humano pensa sobre isso quando é informado sobre isso, e é sério sobre a sua mudança de natureza?.... Cada ser humano deve trabalhar sobre si próprio, deve descartar falhas, fraquezas e vícios e educar-se para a humildade, mansidão, pacificação, paciência e misericórdia; Cada ser humano deve moldar-se em amor para poder unir todas estas virtudes dentro de si, depois moldar-se-á de modo a poder ser aceite no reino da luz, depois a sua natureza será divinizada, depois ter-se-á assimilado à Minha natureza fundamental e, assim, ter-me-á tornado possível entrar em união com ele, pois tudo o que nos separa foi conscientemente afastado. A transformação do seu ser foi o caminho que o levou a Mim, alcançou o seu objectivo terreno e derramou a última pesada cobertura assim que deixou o seu corpo para viver uma vida eterna como um ser espiritual bem-aventurado. Só então é que começa a vida certa.... Deixe que estas palavras ganhem vida em si: A vida certa começa com a entrada no reino da luz para si.... O que foi antes foi apenas a escada, o tempo de preparação para a vida real, que, no entanto, deve ser adquirido neste tempo de preparação. Vocês, humanos, criam ansiosa e destemidamente para a vida terrena, pois consideram-na a única coisa importante e vêem-na como um fim em si mesma. Mas não se pensa na vida real porque não se acredita na vida após a morte do corpo. Oh, vocês são tolos.... A finalidade da sua vida terrena é bastante diferente da mera criação de bem-estar para o corpo. Dizem-lhe vezes sem conta, mas não acredita e por isso não muda a sua natureza, e essa é a sua derrocada. Pois se não és adequado para entrar no reino da luz mas eu também não quero nem posso destruir-te, porque emergiste de Mim, então terás de realizar a tua transformação de outra forma, e isto também pode significar uma queda profunda e um desenvolvimento ascendente lento de acordo com o Meu plano de eternidade, se te for retirada a possibilidade de amadurecer no além.... Uma vez que tenha de realizar esta mudança de natureza no palco como ser humano, nem mesmo o Meu amor pode libertá-lo disto. Mas o palco como ser humano é a fase final de um curso de desenvolvimento impensável através de todas as criações na terra. Como ser humano, é preciso fazer uma mudança consciente da vontade e da natureza para que este curso de desenvolvimento seja completado com sucesso com a morte terrena do corpo. A sua carreira terrena chegará então irrevogavelmente ao fim.... No entanto, o desenvolvimento ainda pode continuar no reino espiritual, a alma ainda pode reconhecer o seu estado miserável no reino espiritual e tentar mudar, mas isto requer uma grande ajuda de seres de luz ou de intercessão humana. Mas o ser também pode afundar-se de novo no abismo mais profundo porque não se reconheceu e tentou mudar.... Pode ter de tomar sobre si um destino terrível para ser reintroduzido no processo de mudança após um tempo infinitamente longo, onde tem de se provar de novo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL