• Indietro

La scintilla di Dio

La scintilla di Dio nel cuore umano è la Luce che dev’essere accesa in voi, affinché diventi chiaro in voi e giungiate alla conoscenza. Unicamente l’amore accende la Luce, l’amore risveglia lo spirito divino che è stato messo in voi come piccola scintilla, dall’eterno Amore, dallo Spirito del Padre dall’Eternità per effondersi ed a colmare tutto il vostro uomo, per unirsi di nuovo con la Luce Primordiale, con il Fuoco dell’Amore, che Dio Stesso irradia nell’Infinito. L’eterno Amore non è divisibile; tutto ciò che può essere considerato Amore, è questa onnicomprendente Irradiazione di Dio ed ovunque, dove viene esercitato l’amore, E’ Dio Stesso, perché l’amore non può mai essere al di fuori di Dio, ma E’ la Sostanza dall’Eternità di Sé Stesso. Ma l’Amore è Forza, è qualcosa di efficace, qualcosa di vivo, l’Amore è in certo qual modo una Corrente di Forza sempre attiva, che esterna ininterrottamente la Vita. In voi riposa quindi una scintilla, appena voi come uomo, vedete la luce del mondo ed il vostro compito ora nella vita terrena, è di far divampare questa scintilla di Dio, affinché agisca ora pure in voi risvegliando alla vita.

E’ la vera Vita di Dio, che dà il vero senso alla vita apparente del corpo. E’ lo spirituale che è imperituro, ma deve dapprima essere risvegliato nell’uomo, prima che si manifesti come Forza. E’ ciò che vi unisce con Dio, che vi contrassegna come Parte di Dio; è posto in voi, ma lasciando alla vostra propria volontà di accenderla e lasciarla divampare in una chiara fiamma. Ma alla fine della vita può anche rimanere coperta, quando l’uomo non vuole riconoscere la sua appartenenza a Dio e si mette del tutto lontano da Lui. Il collegamento rimane ben esistente, perché lo Spirito di Dio E’ indivisibile, ma l’uomo stesso non ne sente nulla, in lui è buio e freddo, non sente né la Chiarezza né il Calore di una Luce e quindi la divina Corrente della Forza d’Amore, il Suo Spirito, non viene percepito dall’uomo ed è morto nello spirito, senza spinta all’attività, senza Forza, benché viva sulla Terra. La vera Vita la crea dapprima lo Spirito da Dio, la Forza d’Amore di Dio, che può colmare l’uomo solamente, quando ha acceso in sé la scintilla di Dio tramite l’amore. Solo allora entra nello stadio della Vita, nello stadio dell’attività, dove la Forza da Dio si manifesta, dove l’uomo matura nella conoscenza, e la fede e l’amore generano in lui una pienezza dello spirito divino, aumentando in Luce e Forza. Portare al risveglio la divina scintilla dello spirito tramite l’amore e di nutrirla continuamente, è il compito più importante della vita terrena dell’uomo, perché allora stabilisce il collegamento con Dio, l’eterno Amore, e si inserisce coscientemente in Lui, per ora non separarsi mai più da Lui, dal Quale non si può nemmeno separare nell’Eternità.

Amen

L’étincelle de Dieu

L’étincelle de Dieu dans le cœur humain est la Lumière qui doit être allumée pour qu'il fasse clair en vous et que vous arriviez à la connaissance. Uniquement l'amour allume la Lumière, l'amour réveille l'esprit divin qui a été mis en vous comme une petite étincelle de l'éternel Amour, de l'Esprit du Père de l'Éternité, pour se répandre et remplir tout votre être, pour s'unir de nouveau avec la Lumière Primordiale, avec le Feu de l'Amour, que Dieu Lui-Même rayonne dans l'Infini. L'éternel Amour n'est pas divisible ; tout ce qui peut être considéré comme Amour, fait partie du Rayonnement universel de Dieu et il est partout où est exercé l'amour, Il est Dieu Lui-Même, parce que l'amour ne peut jamais être en dehors de Dieu, mais Il Est la Substance de l'Éternité en Lui-Même. Mais l'Amour est une Force, Il est quelque chose d'efficace, quelque chose de vivant, l'Amour est d’une certaine manière un Courant de Force toujours actif qui extériorise sans interruption la Vie. En vous il repose donc une étincelle, dès que vous en tant qu’homme, vous voyez la lumière du monde et votre tâche dans la vie terrestre est maintenant de faire éclater cette étincelle de Dieu, pour qu'elle agisse maintenant aussi en vous en réveillant à la vie.

Elle est la vraie Vie de Dieu, qui donne le vrai sens à la vie apparente du corps. Elle est le spirituel qui est impérissable, mais qui doit d'abord être réveillé dans l'homme, avant qu’elle se manifeste comme Force. Elle est ce qui vous unit avec Dieu, qui vous marque comme une Partie de Dieu ; elle est posée en vous, mais en laissant à votre volonté le soin de l'allumer et de la laisser éclater dans une flamme claire. Mais à la fin de la vie elle peut aussi rester en ruine, lorsque l'homme ne veut pas reconnaître son appartenance à Dieu et se met entièrement loin de Lui. La liaison reste bien existante, parce que l'Esprit de Dieu Est indivisible, mais l'homme lui-même n'en sent rien, en lui il fait sombre et froid, il ne sent ni la Clarté ni la Chaleur d'une Lumière et donc le divin Courant de la Force d'Amour, Son Esprit, n'est pas perçu par l'homme et il est mort en esprit, sans poussée à l'activité, sans Force, bien qu’il vive sur la Terre. La vraie Vie provient d'abord de l'Esprit de Dieu, de la Force d'Amour de Dieu qui peut remplir l'homme seulement lorsqu’il a allumé en lui l’étincelle de Dieu par l'amour. Seulement alors il entre dans le stade de la Vie, dans un état d'activité, où la Force de Dieu se manifeste, où l'homme mûrit dans la connaissance, et la foi et l'amour engendrent en lui une plénitude de l'esprit divin, en augmentant en Lumière et en Force. Porter au réveil la divine étincelle de l'esprit par l'amour et la nourrir continuellement, est la tâche la plus importante de la vie terrestre de l'homme, parce qu'alors il établit la liaison avec Dieu, l'éternel Amour, et il s'insère consciemment en Lui, pour maintenant ne jamais plus se séparer de Lui dans l'Éternité.

Amen