Mi è gradito ogni servizio che credete di prestare a Me, che Mi volete prestare, perché valuto la vostra volontà. Voi uomini non vi potete immaginare, che può essere stabilito in ogni momento il collegamento dal Regno spirituale alla Terra e viceversa e viene anche già stabilito tramite i vostri pensieri che sono delle irradiazioni dal Regno spirituale che vi toccano costantemente, non importa se sono buone o cattive, perché anche il regno della tenebra opera su di voi in forma di pensieri. Tramite la morte è avvenuta terrenamente una separazione degli uomini di questa Terra e del Regno dell’aldilà, ma spiritualmente non esiste nessun confine, se voi stessi non lo erigete tramite il falso pensare oppure totale allontanamento dal mondo spirituale. Solo la forma esteriore materiale non esiste più, ma l’anima, il vero essenziale, vi è sempre raggiungibile. L’attirate tramite il vostro pensare e volere a voi stessi, e se ora siete di spirito risvegliato, se non siete del tutto ignari, vi potete mettere in collegamento in ogni momento con coloro che vi stavano vicini sulla Terra. Potete parlare con loro in pensieri, e loro sentiranno sempre il vostro parlare, vi risponderanno anche, se vi sforzate di comprendere la loro risposta. Perché non sono più degli organi corporei che vi trasmettono la risposta, ma dovete cercare di comprendere il loro linguaggio e quindi in certo qual modo frequentare con loro spiritualmente. Gli esseri perfetti dal Regno spirituale si possono manifestare tramite lo spirito in voi, esseri meno perfetti come immaturi dell’aldilà si annunciano in un modo che somiglia ancora di più all’intesa terrena, che però voi uomini potete anche comprendere. Tutti gli esseri si vogliono esprimere, non importa se nella loro maturità stanno al di sopra o al di sotto di voi, è solo differente ciò che vi vogliono dire. Esseri alti, gli abitanti del Regno di Luce, vi vogliono dare, costantemente distribuirvi la Forza, perché sanno che questa vi manca, e vi vogliono aiutare alla Beatitudine. Ma gli esseri che sono ancora imperfetti, vogliono il vostro aiuto. Anche loro si vogliono comunicare, nella speranza di ricevere qualcosa da voi, perché si sentono poveri e miseri, finché sono ancora totalmente ignari. E queste anime sovente non comprendono che voi non le ascoltate, non sanno che non le potete più sentire con le orecchie fisiche, e perciò siete costantemente circondati da anima, da tali che vi vogliono aiutare terrenamente nella miseria spirituale. Se ora riesce a queste anime farsi notare da voi, se riesce loro rendersi a voi comprensibili, sono anche oltremodo felici ed ora rimangono costantemente nella vostra vicinanza. A loro non lo vieto, quando si vogliono esprimere, come però benedirò anche tutto ciò che viene fatto per amore da parte vostra, per prestare l’aiuto che queste chiedono. Voi uomini non conoscete la miseria nella quale languono così innumerevoli anime! Ovunque un essere cerca sempre di sfuggire a questa miseria, ovunque trova una via attraverso la miseria che infine conduce a Me, Io assisto queste anime e non condannerò mai ciò che intraprende l’amore che vuole aiutare e che porta anche un sicuro aiuto alle anime infelici, che può quindi essere considerato come lavoro di Redenzione, quando ha lo scopo nella più profonda serietà e la migliore volontà di portare solo l’aiuto alle anime nell’aldilà. Il migliore aiuto rimane però l’intercessione, perché dà a Me Stesso la possibilità di chinarMi compassionevole agli esseri e con sicurezza vengono attirati sùl’abisso tutte le anime che voi includete nell’amorevole intercessione, perché la Forza dell’amore aiuta ogni anima a salire in Alto.
Amen
TraduttoreCada serviço que acredita prestar-me, que deseja prestar-me, é agradável para mim, pois eu avalio a sua vontade. Vós, humanos, não podeis imaginar que a ligação do reino espiritual à terra e vice-versa possa ser estabelecida a qualquer momento e será também estabelecida através dos vossos pensamentos, que estão constantemente a tocar as emanações do reino espiritual, independentemente de serem boas ou más, pois o reino das trevas também vos afecta sob a forma de pensamentos. Terrestre, através da morte, ocorreu uma separação entre os povos desta terra e o reino do outro lado, mas espiritualmente não há limites se não os erguerdes por vós próprios através de pensamentos errados ou de um completo afastamento do mundo espiritual. Apenas a forma exterior material já não está presente, mas a alma, a verdadeira beingness, está sempre acessível para si. Atrai-o para vós próprios através do vosso pensamento e vontade, e se fordes agora de espírito desperto, se não estiverdes completamente desiludidos, podeis contactar aqueles que estiveram perto de vós na Terra em qualquer altura. Pode falar com eles em pensamento e eles ouvirão sempre o seu discurso, eles também lhe responderão se fizer um esforço para compreender a sua resposta. Pois já não são os órgãos corporais que lhe transmitem a resposta, mas deve tentar compreender a sua língua e assim, em certa medida, comunicar com eles espiritualmente. Os seres perfeitos do reino espiritual podem expressar-se a vós através do espírito, os seres menos perfeitos e imaturos do além dão-se a conhecer de uma forma ainda mais semelhante à comunicação terrena, mas que vós, humanos, também podeis compreender.
Todos os seres querem expressar-se, não importa se estão acima ou abaixo de si de acordo com a sua maturidade, apenas o que querem dizer-lhe é diferente. Os seres elevados, os habitantes do reino da luz, querem dar-vos.... dar-lhe constantemente força porque sabem que lhe falta e querem ajudá-lo a tornar-se feliz e feliz. Mas os seres que ainda são imperfeitos querem a sua ajuda.... Também eles querem comunicar consigo na esperança de receber algo de si, porque se sentem pobres e miseráveis enquanto ainda forem completamente ignorantes. E estas almas muitas vezes não compreendem que não as ouvimos, não sabem que já não as podemos ouvir com os ouvidos físicos, e por isso estamos constantemente rodeados de almas.... por aqueles que estão em necessidade e também por aqueles que o querem ajudar tanto na adversidade terrena como na espiritual. Se estas almas conseguirem dar-se a conhecer a si, se conseguirem fazer-se compreender a si, serão extremamente felizes e permanecerão constantemente perto de si.... Não os recuso se quiserem exprimir-se, mas também abençoo tudo o que fazem por amor, a fim de proporcionar a estas almas a ajuda solicitada. Vocês, humanos, não conhecem as dificuldades em que tantas almas enfraquecem.... Onde quer que um ser procure escapar a esta dificuldade, onde quer que encontre um caminho através da adversidade que finalmente me conduza a Mim, estarei ao lado dessas almas e nunca condenarei o que o amor que quer ajudar empreende e o que também traz certa ajuda às almas infelizes.... que pode, portanto, ser considerada como uma obra de Salvação, se apenas se destinar a ajudar as almas no além com a mais profunda seriedade e a melhor vontade. Mas a melhor ajuda continua a ser a intercessão que vocês, humanos, devem oferecer a essas almas, pois permite-me inclinar-me misericordiosamente para os seres, e todas as almas que incluírem na intercessão amorosa serão certamente levantadas do abismo, porque a força do amor ajuda cada alma a ascender...._>Ámen
Traduttore