Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di fede – Il tempo di miseria – La Forza della fede

Dovete affermarvi nel tempo che viene. Voi che credete in Me, supererete anche il tempo di miseria, perché chiedete l’Aiuto a Me, ma senza Assistenza vi sarà difficile a riuscire nella vita, meno che non prendiate la forza dal basso, dal Mio avversario, che sostiene ognuno che è servo suo e del mondo. Ma chi trova Me, si unirà con Me e supplica la Mia Assistenza, costui avrà una Forza stupefacente, sopporterà anche la cosa più difficile, se colpisce anche lui a causa dei prossimi miscredenti. Ma egli verrà anche visibilmente protetto in mezzo alla miseria terrena e rimarrà intoccato, se questa è la Mia Volontà, perché l’uomo sta verso di Me come un figlio ed aspetta la Mia Assistenza. Sarà una lotta dura, terrena come anche spirituale, perché le miserie terrene sconvolgeranno anche colui che tende spiritualmente, ma soltanto fino al punto dove ha stabilito con Me il collegamento e la Forza del Mio Spirito può inondarlo. Allora guarda ogni miseria e pericolo in modo impavido nell’occhio, perché sente la Mia Presenza e nulla può più impaurirlo o opprimerlo. La fine viene sempre più vicina, aumentano sempre di più i segnali ed indicazioni, si manifesta sempre più visibilmente la lotta tra la Luce e la tenebra, i servi lavorano con sempre maggior fervore nella Mia Vigna ed il pericolo diventa sempre più minaccioso tramite l’anticristo, al quale i credenti sono esposti. Perché Satana sa che non c’è più molto tempo ed il suo agire è evidente nel tempo che viene. Ma ve lo faccio sempre di nuovo notare, affinché non oscilliate nella fede, quando pretendono da voi di rinnegare eE e per questo vi verrà assicurato un benessere mondano. Non lasciatevi sedurre, perché fareste un cattivo scambio. Non dovete dimenticare, che la fine è vicina e che nulla rimarrà esistente del mondo e dei beni e delle gioie terreni. Ma se avete venduto al Mio avversario la vostra anima per questi beni, alla fine non vi rimane altro che l’eterna dannazione, un tempo di infiniti tormenti e durissima prigionia. Rinunciate liberamente e gioiosi ciò che vi si vuole prendere, ma rimante fedeli a Me fino alla fine, e la vostra fedeltà verrà ricompensata in modo regale ed anche nel tempo di miseria in arrivo, la Mia Assistenza vi è assicurata, in modo che potete sopportare tutto il difficile. Inoltre il tempo della miseria non dura molto, perché abbrevierò i giorni per via dei Miei, tutto si sussegue molto velocemente di ciò che è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Appena vi viene richiesta la decisione per o contro di Me, la miseria aumenterà, ma allora potete sperare con ogni giorno la Mia Venuta, allora la Terra va verso la sua fine, allora sarà venuto il tempo, quando il Mio avversario verrà legato e con lui il suo seguito, quando la vecchia Terra viene dissolta nelle sue Creazioni e ne sorgerà una nuova, allora verrò nelle nuvole e vi porterò a Casa nel Paradiso della nuova Terra. Allora ogni miseria sarà finita ed avrete ora una vita pacifica e beata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Battle of faith.... Time of adversity.... Strength of faith....

You must prove yourselves in the time ahead. Those of you who believe in Me will survive the time of adversity, for you will turn to Me for help; however, without assistance you will find it difficult to cope with life unless you receive strength from below, from My adversary, who will support anyone who is a servant to him and the world. Yet someone who finds the path to Me, who joins Me and prays for My assistance will have surprising strength in order to endure even the most difficult event if it also affects him for the sake of his unbelieving fellow human beings. But he will also remain visibly protected and unharmed, if this is My will because the person's relationship with Me is that of a child and faithfully expects My assistance. It will be a tough struggle, both in an earthly as well as a spiritual sense, for the earthly adversities will distress the spiritual aspirant as well, yet only until he has established heartfelt contact with Me and the strength of My spirit can permeate him. Then he will boldly confront every adversity and danger since he will feel My presence and nothing can frighten or depress him anymore. The end is drawing ever closer, the signs and indications are becoming ever more frequent, the battle between light and darkness is getting increasingly more obvious, the labourers in My vineyard work increasingly more diligently and the danger posed by the Antichrist, to whom the believers are exposed, becomes constantly more threatening. For Satan knows that there is not much time left and his activity will be evident in the time ahead. Yet time after time I draw your attention to it, so that your faith will not waver when it is demanded of you to renounce Me in exchange for assured worldly prosperity.... Don't let yourselves be tempted, for this exchange would be disastrous for you.... Don't forget that the end is near and that nothing of the world and its possessions and pleasures will remain.... But if you have sold your soul to My adversary for these possessions, you will have nothing else at the end but eternal ruin.... a time of infinite torment and hardest captivity.... Relinquish gladly and voluntarily everything that is taken away from you but remain faithful to Me until the end.... your loyalty will be regally rewarded and you will be assured of My assistance during the forthcoming time of need, so that you will be able to endure all difficulties. Besides, this time will not last long.... for I will shorten the days for the sake of My Own.... Everything that is proclaimed in Word and Scripture will happen in quick succession.... Admittedly, the adversity will become worse once you are demanded to make a decision for or against Me but then you may anticipate My arrival any day, then the earth will be approaching its end and your hardship will also soon be over, then the time will have come when My adversary and his followers will be bound, when the creations on the old earth will be disintegrated and a new earth will arise, then I will come in the clouds and fetch you home into the paradise on the new earth.... Then all adversity will be over and your life will be a peaceful and happy one....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna