Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola vivente

Tutte le Mie Parole sono Vita, perché Io Stesso Sono in ogni Parola che viene guidata giù a voi. Voglio avere il collegamento con le Mie creature e le creo tramite la Mia Parola. Io Stesso posso rivelarMi tramite la Mia Parola e tramite questa ottenete conoscenza di Me. Ogni Parola di Me irradia il Mio Amore che è rivolto a voi, le Mie creature, sin dall’Eternità. La Mia Parola è Vita e fa di nuovo sorgere la Vita. Perché tutto ciò che è creato, diventa veramente vivente solo tramite la Mia Parola, perché spinge gli esseri creati all’attività, e la libera attività genera Vita. Io Sono il vostro Maestro, voglio cercare di rendervi comprensibile come dovete volere, pensare ed agire per giungere alla vera Vita, e lo posso fare solamente mentre parlo a voi, mentre cerco di piantare in voi la Mia Volontà tramite la Mia Parola che vi dà conoscenza del Mio Essere, del Mio Amore, Sapienza e Forza, della Mia Volontà che anche voi dovete farla vostra. La Mia Parola deve procurare un totale cambiamento dalla morte alla Vita. In questo caso non chiamo morto qualcosa che è totalmente senza vita, ma solo ciò che è creato da Me, che devo formare sé stesso vivente per raggiungere la perfezione più alta. Perché la Vita sorge tramite la Forza usata bene nella libera volontà e questa Forza che vi deve risvegliare alla Vita, è la Mia Parola. Io parlo come un Padre ai Suoi figli e li ammonisco di fare questo o quello per via di una meta. La Mia Parola deve anche avere il suo effetto, ma lascio libere le Mie creature, se vogliono sentire su di sé il suo effetto. Perché anche questo fa parte della vera Vita, che non esiste nessun mezzo di costrizione, al quale la Mia creatura non si può sottrarre. Nella Parola vengo sempre e sempre di nuovo agli uomini, alle creature che devono diventare figli Miei. Presento loro sempre e sempre di nuovo il loro attuale stato e la meravigliosa meta per la quale sono destinate, e tramite la Mia Parola cerco di risvegliare in loro il desiderio di raggiungere quella meta. Perciò parlo con le Mie creature, perché rimarrebbero bensì eternamente le Mie creature, ma come tali non potrebbero giungere alla propria Vita. Ma le Mie Parole celano in sé la Vita, e chi le accoglie nel cuore, presto sentirà anche un cambiamento di sé stesso, sperimenterà la rinascita della sua anima, entrerà in una nuova Vita, manterrà ininterrottamente il legame con Me, si includerà in un grande processo spirituale di Vita, dove la costante attività spirituale genera nuova Vita, egli stesso conquisterà la Vita eterna, prenderà il più intimo contatto con la “Parola dall’Eternità”, vivrà in e con Me nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Palavra Viva....

Todas as Minhas Palavras são Life.... Pois eu próprio estou em cada palavra que vos é enviada de em alta.... Quero estar em contacto com as Minhas criações vivas e criar esta ligação através da Minha Palavra. Eu Mim Mesmo posso revelar-Me a vós através da Minha Palavra, e vós alcançais o conhecimento de Mim através da Minha Palavra. Cada Palavra Minha irradia o Meu amor que é destinado a vós, Minhas criações vivas, desde a eternidade. A minha palavra é vida e dá origem à vida novamente.... Pois tudo o que foi criado só ganha verdadeiramente vida através da Minha Palavra, porque impulsiona os seres criados para a actividade e a livre actividade testemunha a vida. Eu sou o vosso professor, quero tentar fazer-vos compreender como devem querer, pensar e agir para alcançar a verdadeira vida, e só o posso fazer falando-vos, tentando plantar a Minha vontade em vós através da Minha Palavra, que vos dá conhecimento da Minha natureza, do Meu amor, sabedoria e força, da Minha vontade, que também deveis fazer a vossa própria vontade. A minha palavra deve trazer uma mudança completa da morte para a vida..... No entanto, neste caso, não chamo de morto completamente sem vida, mas apenas o que é criado por Mim, que é moldar-se de forma viva para alcançar a mais alta perfeição.... Pois a vida surge através de um poder que é usado correctamente no livre arbítrio, e este poder, que é o de o despertar para a vida, é a Minha Palavra.... Falo como um pai aos seus filhos e admoesto-os a fazer isto ou aquilo em prol de um objectivo. A minha palavra também deve ter o seu efeito, mas deixo às minhas criações vivas a possibilidade desentirem o seu efeito sobre si próprias. Pois também isto pertence à verdadeira vida, que não é um meio de coerção do qual as Minhas criações vivas não possam retirar-se. Vezes sem conta venho às pessoas na Palavra, às criações que se vão tornar Meus filhos.... Uma e outra vez apresento-lhes o seu estado actual e o glorioso objectivo para o qual estão destinados, e através da Minha Palavra procuro despertar neles o desejo de alcançar esse objectivo. É por isso que falo com as Minhas criações vivas, porque de outra forma não usariam o seu livre arbítrio, porque de outra forma certamente permaneceriam para sempre as Minhas criações vivas, mas nunca seriam capazes de alcançar a sua própria vida como Meus verdadeiros filhos. As minhas palavras, porém, contêm vida dentro de si mesmas, e qualquer um que as aceite no seu coração em breve sentirá também uma transformação de si mesmo, experimentará o renascimento da sua alma, entrará numa nova vida, manterá continuamente a ligação comigo, entrará num grande processo espiritual de vida onde a actividade espiritual constante gera nova vida, ganhará ele próprio a vida eterna, entrará em contacto sincero com a 'Palavra da eternidade' .... ele viverá em e comigo para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL