Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Grande moria – Richiamata dei deboli – Decisione

E verrà come ho annunciato. Dapprima inizierà una grande moria, e voi lo considererete come caso, come caso di disgrazia, farete valere piuttosto ogni altra spiegazione che quella, che Io Stesso richiamo gli uomini in gran numero, che nell’ultima lotta su questa Terra fallirebbero, che sono troppo deboli per prestare resistenza, e ciononostante non devono cadere nelle mani del Mio avversario, perché Io conosco i cuori degli uomini e non li lascio cadere nell’eterna rovina, colui che porta in sé ancora una piccola scintilla d’amore e può ancora far rivivere questa scintilla, se non sulla Terra, ma allora nel Regno dell’aldilà, dove giunge anche il Mio Amore e la Mia Misericordia per portare l’Aiuto. Ci sarà miseria ed afflizione in una tale misura, che ognuno può, se vuole, riconoscere il tempo della fine. Ma ci sarà l’afflizione soltanto là dove sono riconoscibili i Miei, perché quest’afflizione viene preparata dai prossimi, per togliere ai Miei la fede nel loro Dio e Creatore dall’Eternità, nel Quale vedono il loro Padre ed al quale vogliono rimanere fedeli. L’avversario lavora contro di Me ed impiega gli uomini a lui succubi per le esecuzioni più oltraggiose contro i Miei. Vuole renderli infedeli a Me e perciò prosegue con dei mezzi brutali a cui i Miei non riescono quasi a resistere. Ma la Forza del Mio Amore li tiene diritti, la Forza del Mio Amore si afferma anche se i Miei esteriormente sembrano nella più grande miseria, loro perseverano e vincono tutta l’animosità, perché ne sono in grado con la Mia Forza. Il tempo sta andando verso la fine. Quello che a voi non sembra ancora credibile, lo sperimenterete fra breve, un rovesciamento in ogni riguardo, che tocca tutti gli uomini e pretende da tutti gli uomini una decisione per Me, il Creatore e Conservatore dall’Eternità. Questa predisposizione può essere soltanto un riconoscimento o un rifiuto. Questa è la decisione che deve ancora essere presa, prima che arrivi la fine. Mi spingerò potentemente nei vostri pensieri e voi Mi potete accogliere oppure rifiutare. Per questo motivo è anche ammesso il regnare cattivo del Mio avversario, perché egli contribuisce alla definitiva decisione per Me o per lui, egli sfrutta la sua concessione di potere molto oltre i limiti postigli, opprime insolitamente i Miei e dà in abbondanza ai suoi, dei beni terreni, onore e fama, e perciò preferiscono riconoscere lui come il loro padrone e rinnegano Me. Ma Io permetto soltanto ai forti di vivere la fine, coloro che Mi sono e rimangono fedeli e che accolgono costantemente la Forza del Mio Amore. Ma Mi prendo cura dei deboli, mentre li richiamo prima che sia venuta la fine, affinché non cadano nelle mani del Mio avversario e che debbano espiare per tempi eterni. Coloro però che sono forti nel male, subiranno la morte nel Giorno del Giudizio, perché anche a loro giunge abbastanza sovente la Mia Grazia, ma non ne badano e vanno coscientemente nel campo dell’avversario, e così devono anche condividere la sua sorte, quando sarà venuta la fine, perché si compirà tutto ciò che ho fatto annunciare da veggenti e profeti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Un fallecimiento de gran magnitud.... la llamada de los débiles.... la decisión....

Y todo va a suceder como Yo lo he anunciado.... Un fallecimiento aumentado va a empezar antes y lo vais a contemplar como casualidad, como un caso de mala suerte, vais a dejar valer cualquier otra explicación que la una, que Yo Mismo llamo a los hombres en gran número, los que fracasarían durante la última lucha en esta tierra, los que están demasiado débiles para ofrecer resistencia, pero que no deben caer en manos de Mi adversario.... Porque conozco a los corazones de los hombres y no permito que se pierdan eternamente, aquel que todavía lleva una pequeña chispa del amor en su interior y que se podría llevar a reanimar y si no se consigue en tierra, pues entonces en el reino del más allá, donde Mi amor y misericordia llega para traer ayuda. Va a suceder como lo he proclamado. La penuria y miseria se esparce en una magnitud que cada uno que quiera podrá reconocer el final de los tiempos. Pero sólo allí se va a encontrar miseria donde los Mios se hacen reconocer, porque los semejantes quieren quitarles con esta penuria la creencia en Mí, su Dios y creador de la eternidad, en el Cual quieren ver a su padre y Le quieren ser fiel. El adversario trabaja contra Mi, y utiliza a los hombres que se someten a él para los actos más despreciables contra los Míos....

Quiere hacerles caer y recorre a remedios muy brutales contra los Míos que casi no podrán oponer resistencia. Pero Mi rayo de luz los soporta de pie, Mi fuerza del amor ayuda a aguantar aunque los Míos hacia fuera están en una situación de mayor miseria.... se resisten a toda hostilidad, porque lo consiguen con Mi fuerza. El tiempo se agota.... Lo que hoy no es pensable para vosotros, en poco tiempo vais a vivirlo, una caída en cada relación, que va a tocar a toda la humanidad y sobre todo se pide una decisión de cada uno sobre Mi, el creador y mantenedor desde la eternidad. Y esta aclaración sólo puede ser positiva o negativa. Es la decisión que tiene que tomarse antes del final. Voy a entrometerme fuertemente en vuestros pensamientos, y vosotros podéis aceptar a rechazar.... pero es la decisión para toda la eternidad que solo tomáis vosotros.... Y por esto se permiten las actuaciones malignas de Mi adversario, porque contribuye a la decisión final para Mi o para él.... se aprovecha de su poder de manera muy amplia, saliendo de sus límites, él oprime a los Míos duramente y reparte bienes terrestres, honor y fama a sus seguidores, y por esto ellos le reconocen con placer como su señor y a Mi me niegan. Pero solo a los fuertes dejaré llegar al final, aquellos fieles que reciben continuamente a Mi fuerza de amor. Pero a los débiles los llevaré a Mi casa de modo que les llamo antes del final a que no caigan a manos de Mi adversario, porque tendrían que sufrir eternamente. Pero los fuertes del mal van a morir el día del juicio, porque les transmito también a Mi gracia a menudo, pero no prestan atención y cambian al bando de Mi adversario con conciencia, y por esto deben compartir su destino en cuanto llegue el final.... porque todo se cumplirá como anunciado por videntes y profetas....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato