Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il distribuire e guidare oltre i Doni di Grazia - L’aldilà

Vi viene data una piena misura della Mia Grazia, quando Io Stesso parlo con voi e ne avete la dimostrazione nelle vostre mani. Voi, figli Miei, avete bisogno di molta Grazia e Forza, perché vivete in mezzo ad un ambiente dove gli apporti di Grazia non trovano nessun accesso e perché dovete anche dare ai vostri prossimi la Forza di Grazia, affinché non siano incapaci di aiutarsi a salire in Alto. Vi provvedo riccamente con Grazia e Forza, sempre in vista di ciò che dovete distribuire, perché intorno a voi c’è una ultragrande miseria e scarsezza e posso lenire questa miseria soltanto tramite voi. Chi dunque è benedetto da Me, ha anche il dovere di condurre oltre ciò che riceve.

Questo come Spiegazione per la missione che voi, figli Miei sulla Terra, avete assunto tramite la vostra disponibilità di aiutare. La miseria è davvero grande, sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà fra le anime che sono decedute immature dalla Terra. La più grande opera d’amore che voi uomini potete compiere sui vostri prossimi, è di aiutare tutti coloro che soffrono la miseria in riferimento spirituale. Se ora avete nelle vostre mani un segno visibile dell’ assegnazione della Mia Grazia dall’Alto, allora da ciò vedete anche che il Tesoro di Grazia ha una destinazione ampissima, che voi stessi dovete lavorare con questo e che perciò Io dò così tanto, perché dovete di nuovo distribuire e che perciò Mi compiace ogni attività che è rivolta alla distribuzione di ciò che il Mio Amore guida a voi in ricchissima misura. Vorrei dare inarrestabilmente a tutti gli uomini sulla Terra ed alle anime nel Regno spirituale, ma solo i cuori aperti possono ricevere. E voi, Miei servitori sulla Terra, dovete aprire i cuori dei vostri prossimi, li dovete preparare, affinché accolgano volontariamente ciò che Io ora offro a loro tramite voi.

Dovete essere mediatori fra Me e loro. Ogni volontà d’aiuto, per quanto minima, è benedetta da Me. E ricordate che Io Stesso ho formato il vostro destino terreno rispetto a questa volontà d’aiuto che, quindi, se Mi volete servire ed aiutare i vostri prossimi o le anime nell’aldilà, ora vi si avvicina anche tutto in modo che potete aiutare. Ricordate che Io Stesso vi creo l’occasione dove potete esser attivi con successo per Me ed il Mio Regno. Io conosco i cuori degli uomini, Io sò anche dello stato delle anime nel Regno dell’aldilà, Io sò quando è venuto il momento in cui cede la resistenza. Io sò, fin dove i vostri prossimi sono ancora volenterosi di accettare la Mia Dottrina d’amore, come stanno ancora nella fede in Me, Io sò ciò che manca a tutti loro. E quando parlate loro, Io Stesso parlo tramite voi e scelgo le Parole che trovano prima l’ingresso nei loro cuori. Voi siete solo i Miei strumenti dei quali Mi devo servire, per non rendere non-liberi gli uomini; ma potete anche essere i mediatori fra le anime nell’aldilà e Me, quando vi includete con il vostro amore e create il collegamento fra Me e loro. Potete aiutare ovunque vi spinge solo l’amore, dove avete compassione della miseria spirituale, perché Io vi provvedo così abbondantemente con ciò che serve a tutti, affinché dovete solo distribuire, per provvedere tutti riccamente con la Forza che li aiuta a salire in Alto, perché tutti coloro che vi circondano, sono inermi, perché sentono la vostra Forza e ne vogliono prendere parte. Aiutate ovunque lo potete e sappiate, che la miseria spirituale è notevolmente maggiore che la miseria terrena, che una volta finisce, mentre la miseria spirituale viene portata di là nel Regno dell’aldilà. Perciò ricordate anche coloro che sono già di là, che hanno solo voi e la vostra intercessione, se devono operare il primo cambiamento del loro essere. Ricordateli, e distribuite anche a loro ciò che voi ricevete così riccamente, e sappiate che potete sempre essere sicuri della Mia Benedizione, se soltanto vi sforzate nell’amore a lenire la miseria spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Distribuir e transmitir o dom da graça - Beyond....

Uma medida completa da Minha graça ser-vos-á concedida se Eu próprio falar convosco e tiverdes nas vossas mãos as provas disso. Vós, Meus filhos, necessitais de muita graça e força porque viveis no meio de um ambiente onde os dons da graça não encontram acesso, e porque também deveis dar força de graça aos vossos semelhantes para que eles não sejam incapazes de se ajudarem a si próprios para cima. Eu dou-vos graça e força em abundância, sempre tendo em conta o facto de que devem distribuí-las porque estão rodeados de imensas privações e pobreza e eu só posso aliviar estas privações através de vós. Portanto, quem for ricamente abençoado por Mim também tem o dever de transmitir o que recebe....

Isto é para explicar a missão que vocês, Meus filhos na Terra, assumiram através da vossa vontade de ajudar. A necessidade é verdadeiramente grande, tanto na terra como no reino do além, entre as almas que partiram imaturamente da terra.... Ajudar todos aqueles que sofrem dificuldades espirituais é a maior obra de amor que vocês, humanos, podem realizar pelo vosso próximo. Se agora tendes nas vossas mãos um sinal visível da Minha atribuição de graça vinda de cima, então vereis também que o rico tesouro de graça tem um propósito mais extenso, que deveis trabalhar com ele vós próprios e que eu, por isso, dou tanto porque deveis distribuí-lo novamente, e que, portanto, cada actividade Me agrada, o que se aplica à distribuição daquilo que o Meu amor vos fornece na medida mais rica. Quero dar constantemente a todas as pessoas na terra e às almas no reino espiritual, mas só os corações abertos podem receber. E vós, Meus servos na terra, deveis abrir o coração dos vossos semelhantes, deveis prepará-los para que aceitem de bom grado o que agora lhes ofereço através de vós.

Serão mediadores entre Mim e eles.... Todos, mesmo a menor vontade de ajudar é abençoada por Me.... E considerai que Mim mesmo moldei o vosso destino terreno de acordo com esta vontade de ajudar, que portanto, se quiserdes servir-Me e ajudar os vossos semelhantes ou as almas no além, tudo se aproximará agora também de vós, de tal forma que possais ajudar. Considerai que Eu próprio criarei oportunidades para vós onde possais trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino. Conheço o coração das pessoas, conheço também o estado das almas no reino do além, sei quando chegou o momento de a sua resistência enfraquecer. Sei até que ponto os vossos semelhantes ainda estão dispostos a aceitar os Meus ensinamentos de amor, quanta fé ainda têm em Mim, sei o que lhes falta.... e quando falais com eles falo através de Mim mesmo e escolho as palavras que mais provavelmente encontrarão entrada nos seus corações.... Sois apenas os Meus instrumentos, que tenho de utilizar para não tornar as pessoas desprotegidas; mas também podeis ser os mediadores entre as almas do além e Mim.... se vos interpuserdes com o vosso amor e criardes a ligação entre Mim e eles.... Podes ajudar em todo o lado onde só és conduzido pelo amor, onde a necessidade espiritual tem pena de ti, pois eu forneço-te tão abundantemente o que todos eles precisam, de modo que só precisas de o distribuir para fornecer a todos abundantemente a força que os ajuda a ascender, pois todos eles são impotentes que te rodeiam porque sentem a tua força e querem participar nela. Ajude onde puder, e saiba que as dificuldades espirituais são consideravelmente maiores do que as dificuldades terrenas que um dia acabarão, enquanto que as dificuldades espirituais serão levadas para o reino do além. Portanto, lembre-se também daqueles que já estão do outro lado, que só o têm a si e à sua intercessão, se quiserem realizar a primeira transformação do seu ser.... Lembra-te deles e entrega-lhes também o que tão ricamente recebes, e sabe que podes sempre ter a certeza da Minha bênção se te esforçares amorosamente para aliviar as dificuldades espirituais...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL