Voglio salvarvi dalla miseria dell’anima. La miseria del corpo passa, non dura in eterno, la miseria dell’anima però non cessa con la morte, ma la portate con voi nel Regno spirituale e solo là vi rendete giustamente conto perché sulla Terra la potete stordire con godimenti e gioie mondane. E proprio questa è la disgrazia, che non utilizzate il tempo terreno per aiutare l’anima, che non pensate al suo stato dopo la morte del corpo quando vegeta nel tormento e nell’oscurità e soffre inesprimibilmente. Da questa miseria voglio aiutarvi ad uscire. Il Mio Aiuto però avrà sempre un effetto doloroso per il corpo, la vostra vita terrena viene toccata dal Mio Aiuto e non per la vostra gioia. Devo far venire su voi uomini sensibilmente la miseria e sofferenze, devo disturbare il vostro ben vivere terreno, devo intervenire in modo doloroso nella vostra vita abituale, per portarvi all’auto consapevolezza per risvegliarvi dallo stato del sonno più profondo, dato che lasciate l’anima senza aiuto. E così causo delle ferite su ferite, ed è comunque il Mio Amore paterno che deve impiegare questi mezzi, per salvare voi, figli Miei, dall’eterna rovina. Ma siete liberi se ne traete dell’utilità. Tutti i Miei Mezzi possono anche rimanere senza successo ed anche allora potete vedere e desiderare solo il mondo. Allora voi stessi avete emesso il vostro giudizio, allora scegliete liberamente una sorte che è orrendamente tormentosa e dura un tempo infinitamente lungo. Io conosco questa sorte e perciò a volte intervengo in modo duro nella vostra vita terrena che non volete più riconoscerMi come un Dio dell’Amore, che poi Mi rifiutate anche totalmente oppure vi inalberate contro di Me e per questo vi consegnate al Mio avversario. Io voglio soltanto la vostra beatitudine, non ho altra meta che strapparvi dalla morte spirituale, a dare un bagliore di Luce alla vostra anima affinché non si smarrisca quando entra nel Regno spirituale e non può più agire in modo terreno. L’anima rimane esistente dopo la morte del corpo, ma soltanto quando può essere attiva nel Regno spirituale si rallegra della sua Vita. A questa Io la voglio aiutare ed incontro sempre resistenza da parte dell’uomo che bada ed ama soltanto tutto l’esteriore non pensando però alla sua anima. Voi badate soltanto alla coppa, ma dimenticate il nocciolo e soltanto questo è il reale, l’imperituro, per cui voi vivete sulla Terra. La miseria e la sofferenza sulla Terra aumenteranno più vicina è la fine e beato l’uomo che le fa agire su di sé, che ne riconosce la periturità del terreno e tende a conquistarsi dei beni imperituri. Solo pochi arriveranno alla conoscenza attraverso la miseria, ma ciononostante per questi pochi ammetto che sovente un gran numero di uomini perda la vita, perché il corpo di costoro non perde niente, ma le anime hanno ancora l’occasione nel Regno dell’aldilà di salire in Alto se lo vogliono. Ma coloro che ho conquistato Mi ringrazieranno eternamente e riconosceranno anche la sofferenza più difficile come un Mezzo del Mio Amore, senza il quale sarebbero perdute per tempi eterni. Il Mio Piano di Salvezza è previsto dall’Eternità e così ho visto anche lo stato totalmente despiritualizzato alla fine di questo periodo terreno. Ho visto il dominio del Mio avversario sulle anime degli uomini, ma ho visto anche i pochi che sono ancora da conquistare. Ogni singolo tratto di Redenzione sta andando alla fine sotto violenti interventi da Parte Mia, per svincolare all’avversario ancora ciò che non è nel suo potere. Voi uomini che credete in Me, siate di spirito vigile nell’ultimo tempo prima della fine, riconoscete dove si tratta dei Miei Mezzi d’Aiuto anche se duri e dove il Mio avversario ha le sue mani in gioco. Non dubitate del Mio Amore ma riconosceteLo in ogni avvenimento, in ogni miseria terrena, in ogni catastrofe della natura. Si tratta sempre di anime che la Mia Sapienza riconosce ancora che possono cambiare ed alle quali deve essere dato un Aiuto nella loro miseria spirituale. Una volta potrete anche voi misurare il Mio Amore quando vedrete la terribile sorte di coloro che Mi prestano resistenza e non possono comunque essere costrette a rinunciare alla loro resistenza. Ma finché sussiste ancora la Terra il Mio Amore si sforza inesorabilmente di salvare le anime dal tempo infinitamente lungo dell’oscurità, che seguirà la fine di questa Terra per il Mio avversario ed il suo seguito, che è incorreggibile.
Amen
TraduttoreVou salvar-vos da angústia da alma.... A adversidade do corpo passará, não durará para sempre, mas a adversidade da alma não terminará com a morte, mas levá-la-á consigo para o reino espiritual, e aí só se tornará verdadeiramente consciente dela, pois na terra poderá adormecê-la com prazeres e alegrias mundanas. E esta é precisamente a infelicidade de não usar o tempo na terra para ajudar a alma, de não se lembrar do seu estado após a morte do corpo, quando este vegetar em agonia e escuridão e sofrer de forma indescritível. Quero ajudá-la a sair desta adversidade.... No entanto, a Minha ajuda terá sempre um efeito doloroso no corpo, a vossa vida terrena será afectada pela Minha ajuda e não pela vossa alegria. Tenho de vos infligir severas privações e sofrimento, tenho de perturbar o vosso bem-estar terreno, tenho de intervir dolorosamente na vossa vida habitual para vos trazer à razão, para vos acordar de um estado de sono mais profundo onde deixam a alma sem ajuda. E assim eu infligo feridas em feridas.... E no entanto, é o Meu amor paternal que tem de recorrer a estes meios para vos salvar, Meus filhos, da ruína eterna. Mas se beneficia disso, depende de si.... Todos os Meus meios também podem continuar a não ter sucesso e, então, só verá e exigirá o mundo. (18.11.1951) Então terá pronunciado o seu próprio julgamento, depois escolherá voluntariamente um destino que é terrivelmente doloroso e que dura por um tempo infinitamente longo. Conheço este vosso destino e, por isso, por vezes intervenho tão duramente na vossa vida terrena que já não me quereis reconhecer como um Deus de amor, que muitas vezes Me rejeitais completamente ou vos rebelais contra Mim, entregando-vos assim ao Meu adversário.
Só quero a vossa felicidade, não tenho outro objectivo senão o de vos arrancar da morte espiritual, dar à vossa alma um vislumbre de luz para que possa encontrar o seu caminho quando entrar no reino espiritual e já não possa trabalhar na terra. A alma continua a existir após a morte do corpo, mas só quando pode ser activa no reino espiritual é que goza da sua vida. E eu quero ajudá-la a conseguir isto e encontrar constantemente resistência por parte do ser humano que só presta atenção e ama tudo o que é exterior, mas não pensa na sua alma. Só se presta atenção à concha, mas esquece-se do núcleo, e só ele é o verdadeiro, o imperecível, por cujo bem se vive na terra. As dificuldades e o sofrimento na terra aumentarão quanto mais próximo estiver o fim, e bendita é a pessoa que o deixa afectar, que reconhece a transitoriedade das coisas terrenas e se esforça por adquirir bens imperecíveis. Apenas alguns se aperceberão através da adversidade, e no entanto, por causa destes poucos eu permito frequentemente que um grande número de pessoas perca as suas vidas, pois os seus corpos não perderão nada, mas as almas ainda terão a oportunidade de ascender no reino do além se o desejarem. Mas aqueles que ganhei agradecer-me-ão eternamente e também reconhecerão o sofrimento mais severo como um meio do Meu amor, sem o qual estariam perdidos para a eternidade. O meu plano de Salvação foi planeado desde a eternidade, e assim também previ o estado completamente desprovido no final deste período de redenção. E vi o domínio do meu adversário sobre as almas das pessoas, mas também vi os poucos que ainda podem ser vencidos. Cada período de redenção termina com intervenções violentas da Minha parte, a fim de arrancar ao adversário o que não está inteiramente sob o seu controlo.
Vocês, humanos que acreditam em Mim, estejam alerta em espírito na última vez antes do fim.... reconhecer onde estão envolvidos os Meus meios de ajuda reconhecidamente duros e onde o Meu adversário tem a sua mão no jogo. Não duvide do Meu amor mas reconheça-o em todos os eventos, em todas as adversidades terrenas, em todas as catástrofes naturais..... Diz sempre respeito às almas que a Minha sabedoria reconhece como ainda capazes de mudar e a quem deve ser trazida ajuda na sua adversidade espiritual.... Um dia também poderás medir o Meu amor quando vires o terrível destino daqueles que me resistiram e que, no entanto, não podem ser forçados a desistir da sua resistência. Mas enquanto esta terra ainda existir O meu amor está constantemente a tentar salvar almas do tempo interminável de escuridão que se seguirá ao fim desta terra para o meu adversário e os seus seguidores que são incorrigíveis...._>Ámen
Traduttore