Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il ricevente della Parola è il primo ad essere idoneo per insegnare

Il Dono che Io ho dato a voi uomini, di poter ricevere la Mia Parola tramite il Mio spirito, è sempre il prodotto della vostra propria volontà d’amore, quindi appartenente ad ognuno di voi se esegue questa volontà d’amore. Ognuno di voi può entrare in collegamento con Me Stesso, appena esercita solo l’amore, dato che Io Sono presente con ogni opera d’amore e rendo davvero dipendente la Mia Presenza dal genere d’essere dell’uomo, perché solo unicamente l’amore determina il rapporto dell’uomo con Me. E perciò l’uomo come la donna si può formare a figlio Mio tramite l’amore. E proprio così il Mio spirito può agire in ognuno, se l’amore rende possibile che Mi possa sentire in sé. In certo qual modo avete una facoltà che voi stessi dovete dapprima sviluppare, che Io però non ho preservata a nessuno. Perciò tutti voi uomini in genere avete anche lo stesso compito di formarvi sulla Terra a figli Miei, e secondo la vostra volontà d’amore e formazione della vostra facoltà, siete eletti all’attività salvifica sulla Terra. Perché ricevete, se vi formate ad un vaso d’accoglienza del Mio Spirito ed ogni ricevente deve anche di nuovo distribuire a coloro che sono bisognosi del Pane dal Cielo.

Ma dato che può provvedere i suoi prossimi solo colui che possiede il patrimonio spirituale ed il possesso dipende dal fatto, che il Mio spirito possa agire nell’uomo, allora è comprensibile che non molti ne sono capaci di prestare il giusto lavoro da Vigna per Me ed il Mio Regno; è comprensibile che gli annunciatori della Mia Parola non sono sempre stati istruiti da Me e perciò non possono nemmeno rappresentare la Mia Parola con la Forza della convinzione, come lo può fare colui che l’ha ricevuto da Me Stesso. Ma la forza di convinzione assicura anche il successo, per cui un ricevente della Parola, un uomo che ha conquistato un voluminoso sapere tramite l’agire spirituale, è per primo adeguato ad insegnare, di annunciare il Vangelo ai suoi prossimi, perché non ha accolto il sapere solo meccanicamente, ma contemporaneamente con la Forza della conoscenza la Verità, che non deve necessariamente essere il caso con un sapere conquistato intellettualmente, che diventa conoscenza solamente, quando il suo spirito istruisce l’uomo.

Il Mio Spirito soffia dove vuole, Si dà senza riguardo alla persona, dello stato o del sesso, pretende solo un cuore volenteroso di amare che Gli si apre, per far influire la Corrente di Grazia. Ma allora spinge anche l’uomo a parlare ed è evidente, che poi non è più l’uomo stesso che parla, ma che lo spirito in lui si manifesta. Di conseguenza è anche eletto per la diffusione del Vangelo e deve sempre cedere alla spinta interiore e parlare senza impedimento, ovunque gli si offre l’occasione.

Nell’ultimo tempo ora la miseria spirituale è così grande, che non ho davvero abbastanza operai per la Mia Vigna e perciò corteggio sempre di nuovo e chiamo al servizio per l’umanità sofferente la miseria. E voglio benedire ognuno che segue la Mia Chiamata, voglio mettere ognuno nel posto dove il suo agire è di successo. Io Stesso lo voglio istruire e mettergli le Parole in bocca, quando gli viene incontro solo un uomo che desidera ascoltarlo. Allora desidera la Mia Parola ed in Verità, la farò giungere ad ogni desideroso e tramite voi, Miei servitori sulla Terra, verrà pure istruito da Dio e giungerà alla fede, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Destinatário da palavra primeiro adequado para ensinar....

O presente que vos dei, humanos, para poderem receber a Minha Palavra através do Meu espírito é sempre o produto da vossa própria vontade de amar, portanto pertence a cada um de vós se ele puser em prática essa vontade de amar. Cada um de vós pode contactar Mim mesmo logo que pratiquem o amor, pois Eu estou presente em cada obra de amor e não faço verdadeiramente depender a Minha presença da natureza da pessoa, pois só o amor determina a relação da pessoa comigo. E, portanto, tanto o homem como a mulher podem moldar-se através do amor pelo Meu filho. E do mesmo modo o Meu espírito pode trabalhar em cada pessoa se o amor lhe permitir ouvir-Me dentro de si mesmo. Assim têm, por assim dizer, uma capacidade que primeiro têm de desenvolver, mas que eu não escondi de ninguém. É por isso que todos vós, humanos, tendes a mesma tarefa de vos educardes na Terra para vos tornardes Meus filhos, e dependendo da vossa vontade de amar e do desenvolvimento da vossa capacidade, sois escolhidos para a actividade redentora na Terra. Pois recebereis se vos treinardes para serdes o recipiente de recepção do Meu espírito, e cada recipiente também distribuirá novamente àqueles que necessitam do pão do céu. Mas como só aqueles que possuem posses espirituais podem dar aos seus semelhantes, e a posse depende novamente do Meu espírito poder trabalhar numa pessoa, é compreensível que não sejam muitos os que são capazes de fazer um trabalho adequado na vinha para Mim e para o Meu reino; é compreensível que os proclamadores da Minha Palavra nem sempre tenham sido instruídos por Mim mesmo e, portanto, não podem representar a Minha Palavra com o poder de persuasão como alguém que a recebeu de Mim mesmo pode. Mas o poder de persuasão também assegura o sucesso, e é por isso que um receptor da Palavra, uma pessoa que adquiriu um vasto conhecimento através da actividade espiritual, é o primeiro a ser adequado para ensinar, para proclamar o Evangelho aos seus semelhantes, pois não só recebeu mecanicamente o conhecimento, mas ao mesmo tempo aceitou o poder da realização com verdade, o que não precisa de ser o caso do conhecimento adquirido intelectualmente, que só se torna realização quando o seu espírito instrui a pessoa. O meu espírito sopra onde quer.... Dá-se a conhecer sem consideração pela pessoa, classe ou género.... ele só precisa de um coração disposto a amar que se lhe abra para deixar fluir o fluxo da graça para dentro dele. Mas depois também impele o ser humano a falar, e é óbvio que então não é o próprio ser humano que fala, mas que o espírito se expressa nele.... Consequentemente, ele é também escolhido para divulgar o Evangelho, e deve sempre ceder ao impulso interior e falar sem inibição onde quer que a oportunidade se apresente. Nos últimos dias, as dificuldades espirituais são tão grandes que não tenho verdadeiramente operários suficientes para a minha vinha e por isso continuo a recrutar e a apelar para o serviço da humanidade sofredora. E abençoarei todos os que seguirem a minha chamada, colocarei todos no local onde o seu trabalho é bem sucedido.... Eu próprio o instruirei e colocarei as Palavras na sua boca se apenas uma pessoa se aproximar dele que deseje ouvi-las. Então ele desejará a Minha Palavra, e verdadeiramente, enviá-la-ei a todos os que a desejarem, e através de vós, Meus servos na terra, ele também será ensinado por Deus e passará a acreditar, porque a Minha Palavra é abençoada com a Minha força...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL