Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La via di sviluppo infinitamente lunga era inutile?

Avete fatto un cammino infinito finora, soltanto un cammino assolutamente breve è ormai davanti a voi, ma poi per voi è finito un tempo di Grazia, un’epoca di Salvezza infinitamente lunga ha trovato la sua conclusione ed il successo si manifesterà nell’ultimo giorno, il giorno del giudizio. A voi tutti aspetta ora quel giorno, di cui sta scritto, di cui hanno annunciato molti veggenti e profeti che verrà quando il tempo è compiuto. A voi uomini è stato presentato così sovente l’ultimo giudizio nel quale ognuno viene punito o ricompensato secondo il suo merito. Quante volte Mi sono offerto Io Stesso come Guida nell’ultimo cammino terreno, in cui voi uomini necessitate di una Guida: quante volte vi ho mandato dell’Aiuto dall’Alto, quando minacciavate di fallire, quante volte vi sono state date delle linee di guida affinché camminiate per la giusta via, affinché la vostra anima maturi e quindi è stato promosso lo sviluppo in alto. Ho provato con Amore e con Severità a spingervi sulla retta via, vi ho sempre ripetutamente parlato nella Mia Parola vi ho costantemente protetto dai lupi come un buon Pastore, dagli intrusi nel Mio gregge. Vi ho mandato dei messaggeri sulla via, che vi hanno sempre di nuovo annunciato la Mia Volontà; ho sopportato con molto Amore e Pazienza le vostre debolezze ed errori e Mi Sono sempre fatto riconoscere da voi uomini, per conquistare il vostro amore. Io Stesso Sono disceso da voi nella Parola, per consigliarvi urgentemente in un Discorso diretto la vostra trasformazione. Ho tentato di tutto e ciononostante Ho ottenuto poco. – Gli uomini non sono intenzionati a conquistare Me e la Mia Simpatia. Loro vivono la loro vita per sé e non Mi riconoscono più – ed il tempo sta correndo verso la fine. La via di sviluppo infinitamente lunga prima dell’incorporazione come uomo che voi tutti avete dovuto percorrere, sarà stata fatta inutilmente da molti uomini, perché non hanno sperimentato l’incoronazione nella vita terrena come uomo. L’ultimo gradino di sviluppo non è stato fatto. Ed alla fine di questo periodo di sviluppo sarà richiesta ora un’ultima decisione, perché inizia nuovamente una nuova epoca allo scopo della Salvezza e tutto lo spirituale in grado di sviluppo viene di nuovo legato in quella forma esteriore che corrisponde al suo stato di maturità, quindi la dura materia come soggiorno servirà a quello spirituale che ha fallito come uomo. E questa decisione deve essere assolta prima della fine di quest’epoca. L’umanità è in pericolo di essere di nuovo relegata nella più dura materia. Quello che significa, voi uomini non lo potete afferrare, ma è la giusta compensazione per il dispregio della Mia Grazia che tutti voi uomini potreste sfruttare e che voi avete lasciato ancora inosservata. C’è terribilmente molto in gioco per voi uomini, ma tutti i Miei Ammonimenti e Avvertimenti non fruttano nulla, perché voi non credete ad una fine, come non credete nemmeno in un giusto Creatore, che pretende da voi la responsabilità per il vostro modo di vivere, per il vostro sentimento spirituale e per la vostra vita terrena mancata, che però potrebbe farvi guadagnare ancora una totale liberazione dalla forma, se voi seguiste ancora le Mie Parole e vi modificaste. Ma voi disdegnate la Mia Grazia e vi create perciò da voi stessi una sorte orribile. Ed anche se parlo a voi mediante la bocca di servi risvegliati, voi non credete che la fine è vicina e con questa, l’ultimo Giudizio. E così dovete assumere anche le conseguenze, perché il Mio Amore e Misericordia può bensì darvi molto, ma non vi costringerà a ciò che voi disdegnate nella libera volontà, Luce e Forza e conoscenza della vostra miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Foi em vão o caminho de desenvolvimento infinitamente longo?....

Percorreu um caminho infinitamente longo e apenas um caminho muito curto está à sua frente, então um tempo de graça terá terminado para si, uma época infinitamente longa de redenção terá encontrado a sua conclusão e o sucesso será revelado no último dia, no dia do julgamento. Este dia aproxima-se agora de todos vós, do qual está escrito, do qual inúmeros videntes e profetas têm proclamado que chegará quando o tempo se cumprir. Tantas vezes o último juízo foi-lhe imposto, humanos, em que cada um será punido ou recompensado de acordo com o seu mérito. Quantas vezes me ofereci como guia no último caminho terreno onde vocês, como seres humanos, precisam de orientação, quantas vezes vos enviei ajuda de cima quando ameaçaram falhar; quantas vezes vos foram dadas orientações para que sigam o caminho certo, de modo a que a vossa alma amadureça e assim o desenvolvimento da ascensão seja promovido. Tentei com amor e severidade incitar-vos ao caminho certo, uma e outra vez tenho-vos falado na Minha Palavra, como bom pastor tenho-vos protegido constantemente dos lobos, dos intrusos no Meu rebanho; deixei que os mensageiros entrassem no vosso caminho e que, uma e outra vez, vos fizessem conhecer a Minha vontade; Suportei as vossas fraquezas e defeitos com muito amor e paciência e sempre me fiz conhecer a vós, humanos, a fim de ganhar o vosso amor; eu me desci a vós na Palavra a fim de vos aconselhar urgentemente a vossa transformação num endereço directo.... Tentei tudo e ainda assim consegui pouco.... para as pessoas não estão ansiosas por Me conquistar e o Meu afecto. Vivem as suas vidas por si próprios e já não me reconhecem.... E o tempo está a apressar-se para o fim.... O longo e interminável caminho de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano, que todos tiveram de percorrer, terá sido percorrido em vão por muitas pessoas, pois elas não experimentaram a coroação na sua vida terrena como ser humano. A última fase de desenvolvimento ainda não entrou, e no final deste período de desenvolvimento será necessária uma decisão final porque uma nova época recomeçará para efeitos de redenção e todas as substâncias espirituais capazes de desenvolvimento serão de novo ligadas na forma externa que corresponde ao seu estado de maturidade, mas a matéria dura servirá de morada para a substância espiritual que falhou como ser humano. E esta decisão deve ainda ser tomada antes do final da época....

A humanidade corre o risco de ser novamente banida para a matéria mais dura.... Vós, humanos, não podeis compreender o que isto significa, no entanto é a justa compensação pela incitação a uma graça que todos vós, humanos, podíeis usar e que ignorastes. Há uma quantidade terrível em jogo para vós, humanos, e todas as Minhas admoestações e advertências são inúteis, pois não acreditais num fim, tal como não acreditais num Criador justo que um dia vos chamará à responsabilidade pelo vosso modo de vida, pela vossa atitude espiritual e pela vossa vida terrena negligenciada, o que verdadeiramente vos poderia valer a libertação completa do formulário se cumprissem as Minhas Palavras e mudassem os vossos caminhos. Vós desprezais a Minha graça e, portanto, criais um lote terrível para vós.... mesmo que vos fale pela boca dos criados acordados.... não acredita.... que o fim está próximo e com ele o último Julgamento.... E assim tendes de suportar as consequências, pois o Meu amor e misericórdia podem de facto dar-vos, mas não podem impor-vos o que desprezais no vosso livre arbítrio.... Luz e força e reconhecimento da sua necessidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL