Anche la Mia vita sulla Terra era ricca di lotte e tentazioni, ed è sbagliato presumere, che la Mia Anima divina Mi abbia preservato da questo, che il Mio cammino di vita non poteva essere che buono, perché Io Ero il Figlio di Dio, il Quale E’ disceso dall’Alto sulla Terra, per salvare gli uomini. La Mia vita terrena come Uomo non era diversa in nessuna maniera da ogni altro uomo, ma le tentazioni Mi si sono presentate in modo straordinariamente veemente, perché Satana faceva di tutto per impedire la Mia Missione. Inoltre la Mia Anima era insolitamente sensibile, in modo che era profondamente toccata sia dal Bello, come però percepiva oltremodo tormentoso anche il male ed impuro. Era ricettiva per ogni impressione, e per questo anche il mondo con i suoi stimoli e tentazioni si presentava a Me così sovente, prima che iniziasse la Mia vera Missione. Ho dovuto combattere una dura lotta, per rimanere Vincitore su colui, che voleva possedere la Mia carne, per rendere l’Anima incapace per l’Opera di Redenzione. E così la Mia sofferenza era già iniziata molto prima, il corpo doveva essere ucciso, per raggiungere la spiritualizzazione con l’Anima. Io Ero come Uomo in mezzo agli uomini. E la Mia Esistenza da Uomo significava tanto, quanto essere provvisto con le passioni e le brame umane, contro le quali dovevo condurre la lotta, per diventare una Dimora per la Divinità, che non poteva tollerare in Sé nessuna bassa passione. Io Ero Uomo, nulla testimoniava della Mia Divinità negli anni prima della Mia Attività d’insegnamento. Soltanto come Uomo dovevo lottare, per formare Me Stesso in un Vaso d’accoglienza per il Più Prezioso, che un uomo possa mai possedere, per l’Eterna Divinità Stessa, la Quale voleva manifestarSi in Me, per poter essere un Dio visibile per gli uomini. Ed ho riportato la Vittoria su colui, che cerca di dominare voi uomini, contro il quale ho combattuto, per redimervi dal suo potere. Era davvero una lotta difficile, perché l’Uomo in Me percepiva tutto il bello e non lo poteva possedere; l’Uomo in Me amava la Vita, perché amava i Suoi prossimi e non voleva lasciarli. Ero nel pieno possesso della Forza e potevo sottometterMi tutto, se lo volevo, ed ho rinunciato liberamente a tutto, ho vinto Me Stesso, il Mio Corpo ed anche l’Anima, che a volte voleva inalberarsi, quando sentiva come soffrivo. Ho vinto Me Stesso come Uomo ed ho fornito la dimostrazione, che è possibile per ogni uomo, diventare padrone sulle sue debolezze e brame, e che non la Forza divina ha compiuto questa Mia Vittoria, che poi non potrebbe mai essere pretesa da voi uomini, se Io Stesso avessi fallito nella lotta contro il male e nella lotta contro il diletto. Perciò anche voi uomini potete compiere la stessa cosa, anzi voi avete persino ancora il Mio Sostegno appena MI invocate per l’Aiuto, come ve l’ho promesso. Nessuna tentazione è troppo grande e nessun tentatore mai insuperabile, quando vi servite della Mia Grazia, perché Io Sono morto sulla Croce per la fortificazione della vostra volontà, per quello che vi manca in forza e volontà lo potete ricevere da Me, se volete combattere contro colui che è il vostro nemico e per vincere il quale era la lotta più difficile, che ho combattuto sulla Terra.
Amen
TraduttoreViața Mea pe Pământ a fost și ea bogată în lupte și ispite, și este greșit să presupunem că sufletul Meu divin M-a protejat de ele, că modul Meu de viață nu putea fi decât bun, pentru că eram Fiul lui Dumnezeu, Care a coborât de Sus pe Pământ pentru a răscumpăra oamenii..... Viața Mea pământească ca ființă umană nu a fost cu nimic diferită de cea a oricărei alte ființe umane, însă ispitele s-au apropiat de Mine cu o ferocitate excepțională, deoarece Satana a făcut totul pentru a împiedica misiunea Mea. Mai mult, sufletul Meu era neobișnuit de profund sensibil, astfel încât era profund atins de frumos, dar simțea și răul și impuritatea într-un mod extrem de chinuitor. Era receptiv la orice impresie și de aceea lumea, cu farmecele și ispitele ei, s-a apropiat de Mine atât de des înainte de începerea misiunii Mele propriu-zise. A trebuit să duc o luptă dificilă pentru a rămâne victorios asupra celui care dorea să pună stăpânire pe carnea Mea pentru a face sufletul incapabil de actul mântuirii. Astfel, suferința Mea a început cu mult timp înainte, trupul a trebuit să fie ucis pentru a obține spiritualizarea cu sufletul. Am fost ca o ființă umană în mijlocul oamenilor.... Iar umanitatea Mea a însemnat atât de mult cât și faptul de a fi afectat de pasiuni și dorințe umane, împotriva cărora a trebuit să lupt pentru a deveni un lăcaș pentru divinitate, care nu putea tolera nicio pasiune înjositoare în Sine. Am fost om... nimic nu a dat mărturie despre divinitatea Mea în anii dinaintea activității Mele de învățătură. Ca o simplă ființă umană a trebuit să Mă lupt să Mă transform în receptacul pentru cel mai delicios lucru pe care o ființă umană îl poate poseda vreodată.... pentru Însăși Dumnezeirea Eternă, care a vrut să se manifeste în Mine pentru a putea fi un Dumnezeu vizibil pentru oameni. Și am biruit pe cel care încearcă să vă stăpânească pe voi, oamenii, împotriva căruia am luptat ca să vă izbăvesc de puterea lui..... A fost cu adevărat o luptă dificilă, pentru că ființa umană din Mine simțea tot ce era frumos și nu i se permitea să îl posede; ființa umană din Mine iubea viața, pentru că își iubea semenii și nu dorea să îi părăsească. Eram în deplinătatea forțelor și puteam să supun totul dacă voiam, și am renunțat de bună voie la tot, M-am învins pe Mine Însumi, trupul Meu și, de asemenea, sufletul care uneori voia să se revolte când simțea cum sufăr.... M-am învins pe Mine Însumi ca ființă umană și am oferit astfel dovada că este posibil ca fiecare ființă umană să devină stăpână pe slăbiciunile și dorințele sale, și că puterea divină nu a realizat această victorie a Mea, care nu ar fi putut fi cerută niciodată de la voi, oamenii, dacă Eu Însumi aș fi eșuat în lupta împotriva răului și în lupta împotriva poftei. Prin urmare, și voi, oamenii, puteți obține același lucru, ba chiar aveți încă sprijinul Meu, de îndată ce Mă chemați în ajutor, așa cum am promis..... Nicio ispită nu este prea mare și ispititorul nu este niciodată insurmontabil dacă vă folosiți de harul Meu.... Căci Eu am murit pe cruce pentru puterea voinței voastre; tot ce vă lipsește în putere și voință puteți primi de la Mine, dacă vreți să luptați împotriva celui care vă este dușman și pe care Eu l-am învins în cea mai grea luptă pe care am purtat-o pe Pământ.
Amin
Traduttore