Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gesù Cristo – Il Redentore – Dio-Uomo

Sono entrato nel Mio Regno, quando ho compiuto l’Opera di Redenzione. Vivevo come Uomo in mezzo agli uomini, li istruivo come Dio, operavo Miracoli come Dio e Sono morto nuovamente la morte sulla Croce come Uomo. Questo è un Mistero, che a voi uomini non è facile da svelare, finché non sapete nulla del percorso del divenire di ogni singolo uomo, finché non avete riconosciuto il senso e lo scopo della vostra vita terrena e non comprendete il procedimento della divinizzazione di un uomo. L’uomo come tale è quindi ancora legato con la materia, sia secondo il suo corpo come anche dei suoi pensieri, finché questi non si distolgono dal mondo e si rivolgono a Dio. E fino ad allora non comprenderà nemmeno il Mistero di Gesù – Uomo e Figlio di Dio insieme e non avrà nessuna comprensione per la spiegazione data in tutta la verità. Ma può comunque esserne istruito, affinché lo spirituale in lui si cominci a muovere e gli venga data l’occasione di svilupparsi. Sulla Terra ho agito come Dio e sofferto come Uomo, perché la Divinità in Me non poteva soffrire, quindi l’Opera di Redenzione doveva essere compiuta per l’intera umanità da un Uomo, se doveva essere a favore dell’intera umanità. E queste sofferenze erano e dovevano essere così indicibilmente grandi, affinché portassero davanti agli occhi dell’umanità la grandezza della loro colpa, affinché l’Opera di Redenzione non venisse valutata troppo scarsa, anche quando gli uomini credevano nel divino Redentore Gesù Cristo. Un uomo non può misurare i tormenti e sofferenze del Mio percorso della Croce, gli scomparirebbero i sensi, se potesse soltanto acquisire un giusto concetto di questo, perché superava la forza umana e ciononostante l’ho sopportato come Uomo. Solo una minima parte di queste sofferenze sarebbe bastata per far cessare la vita di un uomo, perché le percepivo ancora più profondamente che un uomo normale. Ma il Mio Corpo a causa della sua spiritualizzazione era immensamente forte nella volontà ed ha perciò preso su di sé tutto ciò che poteva contribuire alla liberazione dell’umanità dalla sua immensa colpa di peccato. Ho percorso coscientemente la via della Croce, ho preso coscientemente su di Me la morte sulla Croce. Cosa significhi questo, non lo potete misurare voi uomini. Io volevo soffrire, per redimere gli uomini. Perciò nulla Mi rimase risparmiato, la descrizione più terrificante delle Mie sofferenze e tormenti non basterebbe minimamente, per poterveli immaginare. Perciò la Divinità doveva uscire da Me, dall’Uomo Gesù per lasciar a Lui Solo il compimento dell’Opera. Perciò è preceduta anche una terribile lotta, che l’Uomo Gesù doveva prima condurre a termine, per metterSi al di fuori della Divinità che dimorava in Lui e di rimanere forte. L’Uomo Gesù sofferse inimmaginabilmente, e questo soltanto per Amore per l’umanità, che era nella più grande miseria spirituale. E per via di questo ultragrande Amore ho accettato il Sacrificio, altrimenti non avrei mai e poi mai lasciato soffrire così un essere, che era totalmente senza colpa e Mi stava così vicino. Ho accettato il Sacrificio ed ho dato l’Uomo Gesù nelle mani dei suoi nemici e carnefici, perché l’Opera, che Egli ha compiuto, valeva per tutta l’Eternità, significava la Redenzione per tutto lo spirituale infelice, che deve ritrovare la via del ritorno nella Casa del Padre. L’Anima dell’Uomo Gesù ha riconosciuto tutto questo ed era pronta come Essere spirituale per ogni Espiazione, per ogni Aiuto, che poteva prestare per lo spirituale non redento. Ma un tale Sacrificio lo doveva portare un Uomo, che camminava sulla Terra nella stessa debolezza, per mostrare agli uomini una via percorribile verso di Me, verso il loro Padre dall’Eternità. Perciò Si è incorporato un Essere di Luce più sublime come Uomo ed ha portato come Uomo con tutte le debolezze ed errori sulla Terra la dimostrazione, che si può raggiungere, attraverso una volontà usata bene ed una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, già sulla Terra una unione dello spirito con Me, lo Spirito del Padre dall’Eternità, che questa unione procura all’uomo una ultramisura di Forza, che quindi l’uomo in unione con Me è in grado di operare dei Miracoli, che può penetrare nella Sapienza più profonda, che sa tutto sulla Terra e nel Regno spirituale e che può spiritualizzare totalmente sé stesso, il suo corpo la sua anima sulla Terra, tramite l’amore. Solo un uomo doveva e poteva portare questa dimostrazione, altrimenti l’umanità non avrebbe percorso la stessa via che conduce alla meta, a Me nella Casa del Padre. Malgrado ciò, gli uomini erano troppo deboli senza l’Aiuto, appunto perché a loro mancava la volontà per l’amore. E Gesù sapeva di questa debolezza della volontà come conseguenza del peccato di una volta e voleva aiutarli ad una volontà fortificata. Io Ero bensì in Lui, nell’Uomo Gesù, ma non ho influenzato la Sua Volontà; Lui agiva e pensava come Uomo ed ha attirato Me comunque in tutta la Pienezza nel Suo Cuore, perché il Mio Essere dall’Eternità E’ Amore, ed il Suo ultragrande Amore stabiliva l’unificazione con Me. Egli E’ diventato Uno con Me. L’Uomo Gesù ha subito bensì sulla Terra la cosa più amara, ma tramite il Suo Amore ha conquistato la cosa più sublime. Egli discese come alto Essere di Luce sulla Terra e ritornava di nuovo come Dio nel Regno di Luce, perché Lui E’ totalmente fuso con Me tramite l’Amore, il Quale ora Sono diventato visibile per voi uomini come il Salvatore Gesù Cristo, Che ora posso anche entrare on contatto con ognuno di voi tramite Gesù Cristo, perché Lui ha espiato per voi la colpa di peccato con la Sua morte sulla Croce, con le Sue indescrivibili sofferenze, perché il Suo Amore per voi era ultragrande.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jésus Christ – le Rédempteur – dieu-Homme

Je suis entré dans Mon Royaume, lorsque J’eu accompli l'Œuvre de Libération. Je vivais comme Homme au milieu des hommes, Je les instruisais comme Dieu, Je faisais des Miracles comme Dieu et suis mort sur la Croix en tant qu’Homme. Cela est un Mystère qu’il n’est pas facile de dévoiler aux hommes tant que vous ne savez rien du parcours de devenir de chaque homme, tant que vous n'avez pas reconnu le sens et le but de votre vie terrestre et que vous ne comprenez pas le processus de divinisation d'un homme. L'homme comme tel est donc encore lié avec la matière, soit selon son corps comme aussi par ses pensées tant que celles-ci ne se détournent pas du monde pour se tourner vers Dieu. Et il ne comprendra alors même pas le Mystère de Jésus – Homme et Fils de Dieu ensemble et il n'aura aucune compréhension pour l'explication donnée en toute vérité. Mais il peut de toute façon en être instruit, pour que le spirituel en lui commence à se bouger et qu’il lui soit donné l'occasion de se développer.

Sur la Terre J’ai agi en tant que Dieu et J’ai souffert en tant qu’Homme, parce que la Divinité en Moi ne pouvait pas souffrir, donc l'Œuvre de Libération devait être accomplie pour l'humanité entière par un Homme, pour qu’elle puisse profiter à l'humanité entière. Et ces souffrances étaient et devaient être indiciblement grandes, pour qu'elles démontrent devant les yeux de l'humanité la grandeur de leur faute, pour que l'Œuvre de Libération ne soit pas évaluée trop insuffisamment, même lorsque les hommes croyaient dans le divin Rédempteur Jésus Christ. Un homme ne peut pas mesurer les tourments et des souffrances de Mon parcours sur la Croix, ses sens se déroberaient s'il pouvait seulement acquérir un juste concept de cela, parce que cela dépassait la force humaine et malgré cela Je l'ai supportée en tant qu’Homme. Seulement une petite partie de ces souffrances aurait suffi pour faire cesser la vie d'un homme, parce que Je les percevais encore plus profondément qu'un homme normal. Mais Mon Corps à cause de sa spiritualisation était immensément fort dans la volonté et donc il a pris sur lui tout ce qui pouvait contribuer à la libération de l'humanité de son immense faute du péché. J'ai parcouru consciemment la voie de la Croix, J’ai pris consciemment sur Moi la mort sur la Croix. Et ce que cela signifie vous ne pouvez pas le mesurer vous les hommes. Je voulais souffrir, pour racheter les hommes. Donc rien ne Me resta épargné, la description la plus terrifiante de Mes souffrances et de Mes tourments ne suffirait pas le moins du monde pour que vous puissiez les imaginer. Donc la Divinité devait sortir de Moi, de l'Homme Jésus pour laisser à Lui Seul l'accomplissement de l'Œuvre. Donc elle est précédée d’une terrible lutte, que l'Homme Jésus devait d'abord mener à terme, pour Se mettre en dehors de la Divinité qui demeurait en Lui et rester fort. L'Homme Jésus a souffert inconcevablement, et cela seulement par Amour pour l'humanité qui était dans la plus grande misère spirituelle. Et pour ce très grand Amour J’ai accepté le Sacrifice, autrement Je n’aurais jamais et encore jamais laissé souffrir ainsi un être qui était totalement sans faute et Qui était si près de Moi. J'ai accepté le Sacrifice et J’ai laissé l'Homme Jésus entre les mains de ses ennemis et de ses bourreaux, parce que l'Œuvre qu'Il a accomplie, valait pour toute l'Éternité, elle signifiait la Libération pour tout le spirituel malheureux qui doit retrouver la voie du retour dans la Maison du Père. L'Âme de l'Homme Jésus a reconnue tout cela et était prête comme Être spirituel pour toute Expiation, pour toute Aide qui pouvait être portée au spirituel non racheté. Mais un tel Sacrifice devait être porté par un Homme qui marchait sur la Terre dans la même faiblesse, pour montrer aux hommes une voie praticable vers Moi, vers leur Père de l'Éternité. Donc un Être de Lumière des plus sublimes s’est incarné comme Homme et a porté en tant qu’Homme avec toutes leurs faiblesses et leurs erreurs sur Terre la preuve qu’à travers une volonté bien employée et une vie dans l’amour désintéressé pour le prochain, peut être atteinte, déjà sur Terre, l’union de esprit avec Mon Esprit de Père de l’Éternité, et que cette union procure à l'homme une très grande mesure de Force qui permet à l'homme en union avec Moi d’être en mesure d'accomplir des Miracles, de pouvoir pénétrer dans la Sagesse la plus profonde qui sait tout sur la Terre et dans le Royaume spirituel, et pouvoir se spiritualiser totalement lui-même, son corps et son âme sur la Terre au travers de l'amour. Seulement un homme devait et pouvait apporter cette preuve, autrement l'humanité n'aurait pas parcouru la même voie qui mène au but, à Moi dans la Maison du Père. Malgré cela, les hommes étaient trop faibles sans Aide, justement parce qu'à eux il manquait la volonté pour l'amour. Et Jésus connaissait cette faiblesse de volonté comme conséquence du péché d’autrefois et voulait les aider à acquérir une volonté fortifiée.

J'Étais certes en Lui, dans l'Homme Jésus, mais Je n'ai pas influencé Sa Volonté ; Il agissait et pensait comme Homme et Il M’a attiré dans toute la Plénitude dans Son Cœur, parce que Mon Être d'Éternité Est Amour, et Son très grand Amour a établi l'unification avec Moi. Il est devenu Un avec Moi. L'Homme Jésus a subi sur la Terre la chose la plus amère, mais par Son Amour Il a conquis la chose la plus sublime. Il descendit en tant qu’Être de Lumière élevé sur la Terre et revenait de nouveau comme Dieu dans le Royaume de la Lumière, parce qu'Il s’est totalement uni avec Moi par l'Amour, et Je Suis maintenant devenu visible pour vous les hommes en tant que le Sauveur Jésus Christ, et maintenant Je peux même entrer en contact avec chacun de vous par Jésus Christ, parce qu'Il a expié pour vous la faute du péché avec Sa mort sur la Croix, avec Ses indescriptibles souffrances, parce que Son Amour pour vous était très grand.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet