L’affluire del patrimonio spirituale mentale dall’inesauribile Fonte della Sapienza divina può aver luogo solamente, quando l’anima dell’uomo si apre volontariamente, cioè bada a ciò che la divina scintilla spirituale nell’uomo le trasmette ciò come dimostrazione della sua appartenenza all’eterno Spirito di Padre. Il collegamento fra Questo e la scintilla spirituale nell’uomo continua ad esistere, anche se lo spirito è ancora totalmente non svegliato. Ma allora sonnecchia ancora nell’uomo e sta in certo qual modo comunque al di fuori dell’uomo, perché tutto ciò che è perfetto, non si può ancora unire con l’imperfetto. Ma il procedimento del cosciente ascolto nell’interiore comunica alla scintilla divina nell’uomo la volontà di entrare in collegamento con lui, e questa volontà l’induce di manifestarsi verso l’anima, inizialmente comunque solo udibile e comprensibile all’anima, ma più tardi anche l’intelletto dell’uomo può prendere conoscenza di ciò che gli vuole trasmettere l’anima. Questo procedimento del rendersi comprensibile dello spirito è poi anche la dimostrazione, che Si include lo Spirito del Padre dall’Eternità ed allora ha avuto luogo un vero e proprio collegamento con Questo all’uomo. L’espressione “Dio Stesso parla ad un uomo” ha la sua piena giustificazione, per cui il patrimonio spirituale ricevuto può e dev’essere solo la purissima Verità. Un proprio lavoro mentale richiede una complessiva conoscenza in tutti i cambi, per poter scrivere in breve tempo dei risultati mentali. Ma dove queste conoscenze non esistono, è chiaramente visibile l’Agire di Dio, perché l’avversario di Dio non può trasmettere ad un uomo un sapere che lui stesso non possiede, e perché non può e non agirà sui pensieri di un uomo in modo che questo riconosca Dio e Gli si dà volontariamente. Perché l’avversario di Dio persegue altre mete, tende alla caduta dell’uomo da Dio e la sua influenza tenderà sempre a rinnegare Lui ed il Suo Essere perfetto, per guidare gli uomini nell’errore. Ma le Rivelazioni divine indicano sempre di nuovo al fatto che Dio vuole Essere riconosciuto da tutti gli uomini come l’Essere oltremodo perfetto, il Quale E’ puro Amore e possiede una Sapienza insuperabile e Che cerca di entrare in collegamento con tutte le Sue creature. E perciò Egli Stesso Si manifesta nell’uomo attraverso il Suo Spirito, attraverso la Sua Irradiazione che cerca nel cuore umano un vaso d’accoglienza, per raccoglierSi in questo. Una piccola scintilla della Sua Irradiazione d’Amore è sempre ed in eterno inl collegamento con la Fonte di Forza e Luce dall’Eternità, con la Fonte di tutta la Sapienza ed il Simbolo dell’Amore. Perciò è la spiegazione più semplice, che l’uomo porta in sé tutta la Sapienza, appunto attraverso la divina scintilla nell’uomo e perciò l’uomo può anche essere istruito dall’interiore, quando l’anima è pronta ad accettare l’insegnamento e lo guida anche all’intelletto, che ora elabora ciò che gli è stato guidato dalla Fonte Primordiale della Sapienza.
Amen
TraduttoreO influxo de material de pensamento espiritual da fonte inesgotável da sabedoria divina só pode ter lugar quando a alma do ser humano se abre voluntariamente, ou seja, presta atenção ao que a centelha espiritual divina no ser humano lhe transmite como prova da sua pertença ao eterno Pai-Espírito. A ligação entre isto e a centelha espiritual no ser humano continua a existir mesmo quando o ser humano ainda está completamente desperto. Mas depois continua a resvalar no ser humano e, no entanto, está, em certa medida, fora do ser humano, uma vez que tudo o que é perfeito ainda não pode ligar-se com o imperfeito. Mas o processo de ouvir conscientemente para dentro anuncia à centelha divina no ser humano a vontade de entrar em contacto com ela, e isto faz com que ela se expresse à alma, a princípio apenas audível e compreensivelmente à alma, mas mais tarde o intelecto do ser humano pode também tomar nota do que a alma lhe quer transmitir. Este processo de compreensão do espírito é, portanto, também a prova de que o Pai-Espírito desde a eternidade intervém e, por conseguinte, uma ligação regular deste ao ser humano. A expressão "o próprio Deus fala a um ser humano" é plenamente justificada, razão pela qual o material espiritual recebido só pode e deve ser a verdade mais pura. O seu próprio trabalho de pensamento requer um conhecimento abrangente em todas as áreas para poder escrever resultados mentais num curto espaço de tempo. Mas onde esse conhecimento não existe o trabalho de Deus é claramente evidente, porque o adversário de Deus não pode transmitir conhecimento a uma pessoa que ele próprio não possui, e porque também não pode e não vai influenciar o pensamento de uma pessoa de tal forma que ela reconhece Deus e se rende de bom grado a Ele.... Pois o adversário de Deus persegue outros objectivos, ele esforça-se pela apostasia do ser humano em relação a Deus, e a sua influência procurará sempre negar-Lhe e ao Seu Ser perfeito, a fim de levar as pessoas ao erro. Revelações divinas, no entanto, apontam repetidamente que Deus quer ser reconhecido por todas as pessoas como um Ser extremamente perfeito que é puro amor e possui uma sabedoria insuperável e procura entrar em contacto com as Suas criações vivas. E por isso Ele expressa-se no ser humano através do Seu espírito, através da Sua emanação, que procura um vaso no coração humano para nele ser recolhido.... Uma pequena centelha da Sua emanação de amor é testemunhada em cada ser humano, e esta pequena centelha está sempre e para sempre em contacto com a fonte eterna de força e luz, com a fonte de toda a sabedoria e o epítome do amor.... Portanto, a explicação mais simples é que o ser humano traz toda a sabedoria dentro de si, precisamente através da centelha divina no ser humano, e portanto o ser humano também pode ser instruído a partir de dentro se a alma estiver disposta a aceitar a instrução e também a transmite ao intelecto, que agora processa o que lhe foi fornecido a partir da fonte original de sabedoria...._>Ámen
Traduttore