• Indietro

La trasformazione da creature di Dio in figlio di Dio

Voglio attirare voi uomini a Me, voglio fare di voi veri figli che finora siete stati solo Mie creature. Sapete ciò che significa, che voi, stando nell’imperfezione, dovete essere trasformati in esseri divini, affinché possiate assumere l’eredità del Padre ed agire ed operare con Me nella stessa Volontà per la propria Beatitudine? Sapete voi che questa è un’Opera alla quale vi aiuterò bensì nel costante Amore e Disponibilità, che però dovete compiere voi stessi attraverso la vostra volontà? Questa è un’Opera che non richiede la Mia Onnipotenza, ma la vostra auto partecipazione, altrimenti potreste bensì diventare alti esseri spirituali, ma non figli Miei, che come Mia Immagine Mi devono somigliare in tutto, che si devono divinizzare e perciò hanno dovuto percorrere un percorso di sviluppo oltremodo lungo, per ora nella vita terrena come uomo dimostrare questo cambiamento da creature a figlio del Padre. Una tale divinizzazione non avviene diversamente se non attraverso l’amore. Non esiste nessun altro mezzo, nessun’altra via che accendere nella vita terrena il fuoco dell’amore e con ciò fondere via tutto ciò che è ancora antidivino e che separa ancora la creatura da Me. Ogni conoscenza, ogni sapere ed ogni fede senza l’amore è morto e senza successo per lo sviluppo spirituale dell’uomo, perché una divinizzazione dell’anima non può aver luogo da questo, e l’amore non può essere sostituito tramite la sapienza d’intelletto oppure la fede tradizionale. L’amore soltanto fa di voi degli déi, perché E’ il Mio Essere e quindi la Mia Immagine dev’essere amore come Me. Ma l’amore può dimorare anche nel pensare più primitivo e condurrà molto più rapidamente alla meta che un intelletto altamente sviluppato che non è accoppiato con l’amore. La scienza perciò non è avanti di un sol passo, dove si tratta dello sviluppo spirituale, perché l’uomo ha anche le ultime conoscenze, il sapere della Verità spirituale, solamente, quando viene istruito dallo spirito in conseguenza ad una vita nell’amore, mentre invece un vero “figlio di Dio” non ha bisogno di questa sapienza sulla Terra per raggiungere la sua meta, ma al suo ingresso nel Regno spirituale sta fulmineamente nella pienissima conoscenza. Perché solo l’amore forma l’uomo a Mio vero figlio, la Sapienza però procede solo dall’amore e parlerà anche solo all’uomo come Sapienza, mentre dapprima l’uomo possa bensì possedere un ricco sapere che ha conquistato il suo intelletto, e non è comunque compenetrato da questo Sapere, finché il suo spirito in lui non può agire. Raggiungere la figliolanza di Dio dev’essere il serio tendere di ogni uomo, perché al figlio Mio non mancherà mai nulla in eterno, il figlio Mio Mi sta così a Cuore, che Io lo nutro continuamente con la Mia Forza d’Amore, che lo provvede corporalmente e spiritualmente con tutto ciò di cui ha bisogno. Io prendo parte in tutti i suoi pensieri e sentimenti e lo attiro continuamente a Me, rivolgo il suo sguardo in Alto e lo proteggo dagli attacchi del nemico. Io seguo ogni passo e bado che non si smarrisca, perché attraverso il suo amore è diventato Mio in eterno. Anche se la Mia creatura è proceduta dalla Mia Mano, un vero figlio Mi sta molto più vicino, perché è il suo amore che lo incatena indissolubilmente a Me, mentre la Mia creatura non conosce più questo amore, anzi, per questo deve percorrere la via terrena infinitamente lunga, per formarsi di nuovo nell’amore allo scopo del più stretto collegamento con Me. Nella vostra vita terrena voi uomini dovete adempiere questo grande compito, dovete esercitare l’amore così a lungo, finché il vostro essere stesso non è diventato amore, per poi poter venire di fronte a Me con il diritto di figlio che chiama suo Padre e viene sentito da Lui. Ed allora Egli adempie anche tutte le richieste, perché Egli non lascia chiamare invano il figlio Suo. Allora siete così vicini al Cuore del Padre, che Egli Stesso E’ in voi, che vi colma con la Sua Forza d’Amore e voi stessi sentite in voi la Divinità, che potete agire già sulla Terra come veri figli che sono circumfluiti con Luce e Forza, cioè irradiate molto amore e Sapienza sui vostri prossimi ed è facilmente riconoscibile l’unificazione con il Padre. Allora Mi potete servire con successo come Miei figli sulla Terra, perché allora fate solo ciò che è il vostro lavoro spirituale nell’aldilà, annunciate il Mio Vangelo ai prossimi che sono di una buona volontà e condurrete molti alla Vita eterna.

Amen

La transformation des créatures de Dieu en fils de Dieu

Je veux attirer les hommes à Moi, Je veux faire de vous de vrais fils car jusqu'à présent vous avez été seulement Mes créatures. Savez-vous ce que signifie que vous, qui êtes dans l'imperfection, deviez être transformés en êtres divins, pour que vous puissiez assumer l'héritage du Père et agir et créer avec Moi dans la même Volonté pour votre propre Béatitude ? Savez-vous que cela est une Œuvre à laquelle Je vous aide dans un Amour et une Disponibilité constants, que cependant vous devez accomplir vous-mêmes à travers votre volonté ? C’est une Œuvre qui ne demande pas Mon Omnipotence, mais votre auto-participation, autrement vous pourriez certes devenir de hauts êtres spirituels, mais Mes fils qui en tant que Mon Image doivent Me ressembler en tout, doivent se déifier et donc ils ont dû parcourir un parcours de développement extrêmement long et arriver maintenant à la vie terrestre en tant qu’homme pour construire le changement de créatures en fils du Père. Une telle divinisation ne se produit pas autrement sinon à travers l'amour. Il n'existe aucun autre moyen, aucune autre manière que d'allumer dans la vie terrestre le feu de l'amour et avec cela fondre tout ce qui est encore anti-divin et qui sépare encore la créature de Moi. Chaque connaissance, chaque savoir et chaque foi sans l'amour est mort et sans succès pour le développement spirituel de l'homme, parce que la divinisation de l'âme ne peut pas avoir lieu autrement, et l'amour ne peut pas être remplacé par la sagesse de l’entendement ou bien par la foi traditionnelle. L'amour seul fait de vous des dieux, parce qu'Il est Mon Être et donc Mon Image doit être amour comme Moi. Mais l'amour peut demeurer aussi dans les pensées les plus simples et il mènera beaucoup plus rapidement au but qu'un entendement hautement développé qui n'est pas couplé avec l'amour. La science n'est donc pas une connaissance avantageuse là où il s'agit de développement spirituel, parce que l'homme a les justes connaissances, le savoir de la Vérité spirituelle, seulement lorsqu’il est instruit par l'esprit en conséquence d’une vie dans l'amour, tandis que par contre un vrai «fils de Dieu» n'a pas besoin de cette sagesse sur la Terre pour atteindre son but, mais à son entrée dans le Royaume spirituel il est très rapidement dans une très pleine connaissance. Parce que seulement l'amour forme l'homme en Mon vrai fils, tandis que la Sagesse procède seulement de l'amour et parlera à l'homme seulement en tant que Sagesse, bien qu’au préalable l'homme puisse certes posséder un riche savoir qui a été conquis par son entendement, mais il n'est de toute façon pas compénétré par ce Savoir tant que son esprit en lui ne peut pas agir. Atteindre la filiation de Dieu doit être la tendance sérieuse de chaque homme, parce que Mon fils ne manquera jamais de rien dans l’éternité, Mon fils est sur Mon Cœur, et Je le nourris continuellement avec Ma Force d'Amour qui le pourvoit corporellement et spirituellement avec tout ce dont il a besoin. Je participe à toutes ses pensées et ses sentiments et Je l'attire continuellement à Moi, Je tourne son regard en haut et Je le protège des attaques de l'ennemi. Je suis chaque pas et M’emploie à ce qu'il ne s'égare pas, parce qu'à travers son amour il est devenu Mien pour l’éternité. Même si Ma créature est procédée de Ma Main, un vrai fils est beaucoup plus proche de Moi, parce que c’est son amour qui l’enchaîne indissolublement, tandis que Ma créature ne reconnaît plus cet amour, au contraire, et pour cela elle doit parcourir le chemin terrestre infiniment long pour se former de nouveau dans l'amour dans le but d’atteindre une liaison plus étroite avec Moi. Dans votre vie terrestre vous les hommes vous devez vous acquitter de cette grande tâche, vous devez exercer l'amour pendant longtemps jusqu'à ce que votre être soit lui-même devenu amour, pour ensuite pouvoir vous tenir face à Moi avec les droits d’un fils qui appelle son Père et qui est entendu par Lui. Et alors Il s'acquittera de toutes les demandes, parce qu'Il ne laisse pas appeler en vain Son fils. Alors vous êtes aussi près du Cœur du Père, parce que Lui-Même Est en vous, parce qu'Il vous comble avec Sa Force d'Amour et vous-même sentez en vous la Divinité, et vous pouvez agir déjà sur la Terre comme de vrais fils qui sont remplis de Lumière et de Force, c'est-à-dire qu’ils irradient beaucoup d'amour et de Sagesse sur leur prochain et l'unification avec le Père est facilement reconnaissable. Alors vous pouvez Me servir avec succès comme Mes fils sur la Terre, parce qu'alors vous faites seulement ce qui est votre travail spirituel dans l'au-delà, vous annoncez Mon Évangile au prochain qui est de bonne volonté et vous en conduirez beaucoup à la Vie éternelle.

Amen