Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La facoltà d’insegnare – L’Agire dello Spirito – L’Amore – La Verità

Il Cielo vi sta aperto, a voi che Mi volete servire. Ed il Mio Spirito splende giù su di voi e porta la Chiarezza nel vostro pensare se siete volonterosi, di riconoscere la pura Verità. Dovete soltanto adempiere il Mio Comandamento dell’amore, altrimenti il Mio Spirito non può agire in voi, che vi guida in tutta la Verità. Ed ora comprendete che è soltanto l’amore che vi rende idonei per il lavoro per Me ed il Mio Regno. Chi ha l’amore, il suo sapere sarà tutto comprendente e corrisponderà anche alla Verità, perché chi ha l’amore, ha Me, ed Io non gli offrirò davvero nient’altro che la Verità quando la desidera. Io posso anche di nuovo impiegare degli uomini che desiderano la Verità come servitori sulla Terra, perché il loro lavoro consiste nel fatto d’istruire i loro prossimi, di diffondere la Mia Parola divina che proviene dall’Alto. Quindi a loro deve anche essere guidato il giusto sapere rispetto al loro lavoro nella Vigna. E questo è decisivo, quando l’uomo si può considerare come istruito da Me, se è chiamato da Me Stesso per il suo servizio, se ha l’incarico da Me Stesso, di diffondere la Mia Parola, se Io Stesso l’ho riconosciuto idoneo per quest’attività ed Io Stesso lo preparo per questa missione.

Il lavoro per Me ed il Mio Regno è una faccenda della libera volontà, ed Io non rifiuto nessuno che Mi vuole servire. Ma deve attendere la nomina, perché Io riconosco davvero meglio quali facoltà possiede e gli assegno il posto, dove può impiegare le sue facoltà. Ma non sempre è l’attività d’insegnare, che i Miei servitori sulla Terra devono esercitare, perché istruire i prossimi è estremamente responsabile e richiede più di uno studio d’intelletto, questa responsabilità la che possono dimostrare anche quegli uomini, che sono totalmente inadeguati per l’attività d’insegnamento, perché non hanno ancora conquistato il giusto sapere, che soltanto il Mio Spirito può trasmettere a voi uomini, cioè Io Stesso devo poter agire in voi, se volete avere la garanzia di stare nella Verità. Io benedico ogni lavoro per Me ed il Mio Regno, dove l’unica forza di spinta è la volontà di servire Me e di aiutare il prossimo. Ed Io illumino il pensare di coloro che diffondono la Mia Parola, nella quale sono penetrati intellettualmente. Perché Io riconosco ogni buona volontà e la benedico. E quando un uomo nel desiderio di sentire la Mia Parola, viene istruito da costoro, allora conferisco anche a lui la giusta conoscenza, perché Io valuto sempre soltanto la volontà ed il desiderio di Me e non permetterò mai, che vengano istruiti falsamente, quando desiderano la Verità. Ma coloro che sono in diretto contatto con Me ed ora sentono la Mia Parola, non potranno mai pensare in modo sbagliato, perché il Mio Spirito fluisce su di loro e fornisce Luce e Chiarezza. Ed il Mio Spirito ammonirà voi uomini sempre di nuovo all’amore, perché dall’amore procede anche la Sapienza, ed essere sapiente significa, conoscere la pura Verità ed avere la conoscenza di tutte le cose, fin dove l’uomo ne è ricettivo. Ed ogni uomo Mi può conquistare mediante l’amore. Per questo l’amore è più importante che il riflettere per quanto serio su problemi irrisolti, perché l’amore li risolve da sé, perché è la Luce, che irradia Sapienza e che non può mai essere sostituita mediante spiegazioni umane o ricerche intellettuali. Io Stesso Sono l’Amore, e quando siete uniti con Me mediante l’amore, dovete stare anche nel giusto sapere, ed allora potete credere senza dubbio ciò che Io vi trasmetto come l’eterno Amore, perché Io Sono anche l’eterna Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ensinabilidade.... Trabalho Espiritual.... Love.... Verdade....

O céu está aberto a todos vós que Me queiram servir. E o Meu espírito brilha sobre si e traz clareza ao seu pensamento se estiver disposto a reconhecer a verdade pura. Só tens de cumprir o Meu mandamento de amor ou o Meu espírito não pode trabalhar em ti, o que te guia para toda a verdade.... E agora compreendam que só o amor vos torna aptos a trabalhar para Mim e para o Meu reino. Qualquer pessoa que tenha amor terá um conhecimento abrangente que também corresponde à verdade, pois qualquer pessoa que tenha amor tem-Me e eu não lhe oferecerei senão a verdade, se o desejar. Mas só posso voltar a usar pessoas verdadeiras como servos na terra, porque o seu trabalho consiste em instruir os seus semelhantes, em divulgar a Minha Palavra divina que vem de cima.... Por conseguinte, também lhes devem ser dados os conhecimentos certos de acordo com o seu trabalho na vinha. E isto é decisivo quando uma pessoa se pode considerar ensinada por Mim, se é chamada por Mim Mesmo para o seu serviço, se foi encomendada por Mim Mesmo para espalhar a Minha Palavra, se Mim Mesmo o reconheci como adequado para esta actividade e o preparei para esta missão Mim Mesmo.

O trabalho para Mim e para o Meu reino é uma questão de livre vontade e não rejeito ninguém que assim me queira servir. Mas ele tem de esperar pelo chamamento, pois eu sei verdadeiramente melhor quais as capacidades que possui e atribuir-lhe o lugar onde pode utilizar as suas capacidades. Contudo, nem sempre é a actividade docente que os Meus servos na Terra estão destinados a realizar, pois a instrução de semelhantes seres humanos é extraordinariamente responsável e requer mais do que o estudo intelectual, o que também pode ser comprovado por tais pessoas que são completamente inadequadas para a actividade docente porque ainda não adquiriram os conhecimentos certos que só o Meu espírito pode transmitir-vos, humanos...., ou seja, Eu próprio devo ser capaz de trabalhar em vós se quiserdes ter a garantia de estar de pé na verdade. Contudo, abençoo cada trabalho para Mim e para o Meu reino onde a vontade de Me servir e ajudar o vizinho é a única força motriz. E ilumino o pensamento daqueles que espalham a Minha Palavra, que penetraram intelectualmente. Pois reconheço e abençoo toda a boa vontade. E se uma pessoa, desejando ouvir a Minha Palavra, for instruída por aqueles, então eu também lhe darei o conhecimento correcto, porque só valorizo a vontade e o desejo de Mim e nunca permitirei que seja instruída erradamente se desejar a verdade. Mas aqueles que estão em contacto directo comigo e agora me ouvem na Palavra nunca serão capazes de pensar erradamente porque o Meu espírito flui sobre eles e dá luz e clareza. E, uma e outra vez, o Meu espírito irá admoestar-vos, humanos, a amar, pois a sabedoria também emerge do amor, e ser sábio significa conhecer a verdade pura e ter conhecimento de todas as coisas até onde o ser humano está receptivo a ela. E cada pessoa pode ganhar-me através do amor. É por isso que o amor é mais importante do que mesmo o pensamento mais sério sobre problemas não resolvidos, pois o amor resolve-os sozinho, pois é a luz que irradia sabedoria e que nunca pode ser substituída por explicações humanas ou investigação intelectual. Eu Sou Amor, e se estiverdes unidos a Mim através do amor, deveis também ter o conhecimento certo e então podeis acreditar sem dúvida no que vos comunico como o Amor eterno, porque Eu Sou também a Verdade eterna...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL