Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I pilastri della Chiesa - Il lavoro nella Vigna - Servi - Strumenti

Vi ho attirato a Me a causa di tanto amore, Io sò dall’Eternità, chi rinuncia alla sua resistenza contro di Me, e chi posso usare, affinché Mi serva come strumento nell’ultimo tempo prima della fine. Ma non sapete ancora l’ora della fine, ancora tengo steso un velo sulle ultime cose su questa Terra. Ma voi, Miei fedeli, dovete avere conoscenza del Mio Piano di Salvezza, a voi voglio anche indicare il tempo, se sarà necessario, affinché sfruttiate il sapere per la benedizione dei vostri prossimi, senza però mettere loro a conoscenza di questo. Perché il sapere del giorno e dell’ora farebbe loro del male, soltanto a dei servi iniziati che Mi sono fedelmente dediti, posso indicare il giorno della fine, ma anche loro soltanto in un modo, che non li influenzi nella loro fede e volontà. Perciò metto prima alla prova i cuori dei Miei servi; dò loro però anche la Forza per sostenere ogni prova, e così si manifesteranno i pochi che alla fine Mi devono ancora prestare grandi servizi, e che ne devono anche essere in grado. Io conosco i vostri cuori, conosco la vostra volontà, e vi porto ciò che desiderate, Luce e Forza. E così diventate dei forti pilastri della Mia Chiesa sulla Terra, e nessun potere terreno e spirituale potrà abbattervi, perché offrite una forte resistenza, quando si corre contro le sue mura. Alla fine di questa Terra ho bisogno di uomini forti nella volontà e nella fede. Ed Io sò ovunque li trovo, e li preparo all’ultima battaglia, che è rivolta contro di Me e tutto lo spirituale. La preparazione però avviene in un modo, che li inizio nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e per spiegare loro primariamente il Mio Operare ed Agire ed ogni avvenimento, per fortificarli con ciò nella fede in Me, cosa che rende poi anche possibile un fervente lavoro nella Mia Vigna con successo. Inoltre trasmetto loro Luce e Forza, cioè, un sapere voluminoso, che li rende capaci all’attività d’insegnamento e dà loro Forza di resistere, grazie alla convinzione interiore, contro tutti gli attacchi da parte dell’oscurità. Così istruisco per Me Stesso un esercito di forti combattenti, che però mantengo e promuovo, finché non ha adempiuto totalmente il suo compito, finché non ha combattuto per la Vittoria sul nemico nell’ultima battaglia su questa Terra.

Io conosco voi e la vostra volontà e vi lodo beati, che vi siete dati a Me, Io prendo possesso di voi e non vi lascerò mai più in eterno, perché ho bisogno di voi nell’ultimo tempo, perché attraverso voi voglio ancora agire sui vostri prossimi che condurrò a voi, affinché possiate eseguire su di loro il vostro lavoro della Vigna. E perché Io ho bisogno di voi, vi voglio anche mantenere, finché non avete adempiuto la vostra missione, finché non sia venuta la fine che è vicina a tutti voi. Voglio versare su tutti voi il Mio Spirito, affinché riconosciate in quale tempo vi trovate, ed il Mio Spirito ve lo annuncerà anche, quando verrà il giorno che è annunciato nella Parola e nello Scritto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El pilar de la Iglesia - El trabajo en la Viña - Servidores - Instrumentos

Os he atraído a Mí por puro amor. Yo sé desde la eternidad quien ha abandonado su resistencia contra Mí, y ha quien Yo puedo necesitar por eso, a que Me sierva a Mí como herramienta en el último tiempo antes del fin. No sabéis todavía la hora del fin; todavía tengo un velo extendido sobre las últimas cosas en esta tierra. Sin embargo vosotros, Mis fíeles, quiero que tengáis conocimiento de Mi Plan de salvación, a vosotros quiero indicaros también el tiempo, cuando sea necesario, para que utilicéis ese saber para bendición de vuestros semejantes, sin que a estos los pongáis al corriente de eso. Pues sería perjudicial para ellos conocer el día y la hora, sólo a los iniciados siervos, fieles y consagrados a Mí, puedo llamar su antención sobre el día del fin, pero sólo de una forma que no les prejudique en su fe y voluntad.

Por eso pruebo los corazones de Mis siervos antes; mas Yo les doy fuerza también para aprobar toda clase de pruebas, de tal modo que quedarán sólo pocos, los que Me harán gran servicio en el fin, y que están capacitados para ello también.

Yo conozco vuestros corazones, conozco vuestra voluntad, y os llevo al encuentro de lo que anheláis: Luz y Fuerza. Y de ese modo seréis firmes pilares de Mi Iglesia sobre la tierra, y ningún poder terrenal ni espiritual podrá derribarla, porque resistiréis con fuerza si arremeten contra sus muros. Yo necesito hombres dispuestos y de fe vigorosa al fin de esta tierra. Y de esta clase los conozco en todas partes y los preparo para el último combate, que va dirigido contra Mí y todo lo espiritual.

La preparación sucede en forma, de que Yo los inicio en Mi Plan de salvación eterno, para aclararles primeramente sobre Mi modo de gobernar y de todos los sucesos, y de esa manera consolidarlos en la fe en Mí, lo que hace luego posible un trabajo lleno de celo en Mi Viña con todo éxito.

Además les proporciono Yo, Luz y Fuerza, es decir, un saber extenso que los capacita a una actividad en la enseñanza, y dándoles también fuerza para que por la más íntima convicción resistan contra las persecuciones por parte de las tinieblas.

De este modo Me formo Yo Mismo un fuerte ejército de combatientes vigorosos, al que mantengo y fomento hasta que haya cumplido enteramente su tarea, hasta que gane la victoria sobre el enemigo en el último combate sobre la tierra.

Yo os conozco y conozco vuestra voluntad, y os alabo dichosos por haberos consagrado a Mí. Yo tomo posesión de vosotros y no os suelto eternamente más. Pues Yo os necesito en el último tiempo, porque por medio de vosotros, quiero actuar en vuestros semejantes, los que os conduciré, para que llevéis a cabo en ellos vuestro trabajo en la Viña. Puesto que os necesito quiero manteneros también hasta que hayáis cumplido vuestra misión, hasta que llegue el fin que a todos os es inminente. Yo quiero derramar Mi Espíritu sobre todos vosotros, para que reconozcáis en qué tiempo estáis, y Mi Espíritu os lo manifestará también, cuando haya llegado el día que está anunciado en la Palabra y en la Escritura.

Amén

Traduttore
Tradotto da: Pilar Coors