Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di fede – L’adempimento delle Promesse

Dovrete affermarvi anche nei confronti del mondo, che si metterà contro di voi e vi perseguiterà. Allora è iniziato il tempo della lotta, che vi ho annunciato e che introduce anche l’ultima fase prima della fine. Anche da parte del mondo non vi verrà prestato alcun aiuto, perché coloro che volevano aiutarvi, sono troppo deboli, ma i più forti sono contro di voi. Ciononostante avete una Protezione, sulla quale potete confidare, perché Io Stesso Sono con voi e vi do la Forza di perseverare nella lotta più difficile. Chi soltanto invoca Me, sperimenterà anche la Mia Presenza, perché non abbandono i Miei. Permetto bensì, che gli uomini si confrontino combattendo, perché questa ultima lotta di fede deve essere evidente, perché si devono dividere gli spiriti, perché deve aver luogo una separazione tra coloro che appartengono a Me e coloro che appartengono all’avversario. Anche gli ultimi, che finora hanno temuto una aperta confessione per via di debolezza di fede o per paura devono ancora decidersi. Questi ora devono erigersi nella forza di fede dei Miei, se non vogliono cadere totalmente per via di vantaggio terreno, che i Miei devono dare via per via della loro fede. Sarà una decisione, che riguarda soltanto la vita dell’anima del singolo, ma per questo ancora più significativa, perché la decisione ha anche un effetto sulla vita terrena e perciò molti uomini falliranno. Perché chi tiene ancora troppo alto il mondo, chi ama la vita terrena, chi dona ancora troppa considerazione al benessere corporeo, difficilmente potrà resistere, perché da lui viene preteso tutto. Se non vuole rinunciare alla fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione. Molti cadranno dalla fede, perché devono confessarsi apertamente per Me. Ma chi ha la Verità, chi è progredito nella conoscenza, chi attraverso una vita d’amore ha anche la Mia Forza in sé, Mi rimarrà fedele fino alla fine, Mi confesserà con libero coraggio, parlerà per Me e sarà ancora in grado di convincere coloro che sono deboli di fede, ma di buona volontà. E malgrado la massima afflizione terrena da parte dei nemici non sentirà la miseria così, perché lo assisto e lo provvederò con tutto ciò che necessita per il corpo e per l’anima. Chi confida pienamente in Me, a lui le disposizioni del nemico non potranno fare niente, perché quello che gli viene tolto da loro, IO glielo restituisco in altra forma, ma sempre in modo che vivrà finché ho ancora bisogno di lui su questa Terra. E la Mia piccola schiera deve ancora dare testimonianza fino alla fine del Regno di Dio e del Suo Potere, e le Mie Promesse si devono adempiere, che una forte fede può tutto e che ai Miei verrà dato ciò che chiedono in questa fede. La lotta sarà dura, ma comunque verrà superata dai Miei, perché questi hanno al fianco un Condottiero, che vincerà ogni nemico e chi appartiene al Suo Campo, ne uscirà come vincitore e non dovrà più temere nessun nemico, quando è venuta la fine, il Giorno del Giudizio, che definitivamente separa il giusto dall’ingiusto, il bene dal male, i Miei dai seguaci di Satana, il Giorno, in cui viene dato ad ognuno secondo le sue opere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luta de Fé.... Cumprimento das promessas....

Terão também de se afirmar contra o mundo que se vos opõe e vos persegue. Então terá começado o tempo de batalha que vos anunciei e que também inicia a última fase antes do fim. Também não lhe será dada qualquer ajuda mundana, pois aqueles que o quiseram ajudar são demasiado fracos, mas os mais fortes estão contra si. No entanto, tem uma protecção na qual pode certamente confiar, pois Eu Mesmo Estou consigo e dou-lhe forças para perseverar na batalha mais difícil. Qualquer pessoa que apenas Me invoque, também experimentará a Minha presença, pois Eu não abandonarei a Minha própria. Eu certamente permito que as pessoas lutem umas contra as outras. Esta última batalha de fé tem de ser óbvia porque os espíritos devem ser divididos porque tem de haver uma separação entre os que me pertencem e os que pertencem ao adversário, mesmo os últimos que até agora se afastaram de uma confissão aberta devido a fraqueza da fé ou medo têm de decidir. Eles devem agora levantar-se pela força da fé dos Meus, se não caírem completamente por causa da vantagem terrena, da qual os Meus têm de abdicar por causa da sua fé. Será uma decisão que só afectará a vida da alma do indivíduo, mas será significativa porque a decisão também afectará a vida terrena e, portanto, muitas pessoas falharão. Pois quem ainda dá demasiado valor ao mundo, quem ama a vida terrena, quem ainda presta demasiada atenção ao conforto físico, será incapaz de sobreviver porque tudo lhe será exigido se não quiser abdicar da sua fé em Mim e no Meu acto de Salvação. Muitos cairão fora da fé porque terão de me confessar publicamente. Mas qualquer pessoa que tenha a verdade, que tenha avançado no conhecimento, que também tenha a Minha força dentro de si através de uma vida de amor, permanecerá fiel a Mim até ao fim, confessará Mim livremente, falará por Mim e também ainda será capaz de convencer aqueles que são de fraca fé mas de boa vontade.... E apesar da maior tribulação terrena por parte dos inimigos, ele não sentirá as dificuldades, pois eu vou ajudá-lo e fornecer-lhe tudo o que precisa para o corpo e a alma. Qualquer pessoa que confie plenamente em Mim não será prejudicada pelas medidas dos inimigos, pois o que quer que lhe seja tirado, eu devolver-lhe-ei de outra forma, mas sempre de tal forma que ele viverá enquanto eu ainda precisar dele nesta terra. E o Meu pequeno rebanho dará testemunho do reino de Deus e do Seu poder até ao fim, e as Minhas promessas tornar-se-ão realidade de que uma fé forte é capaz de alcançar tudo e de que os Meus Próprios receberão o que pedem nesta fé. A batalha será dura mas ainda assim superada pelos Meus, pois eles têm ao seu lado um comandante que derrotará todos os inimigos, e qualquer um que pertença ao Seu campo sairá vitorioso e não precisará mais temer nenhum inimigo, quando o fim chegar, o dia do Juízo, que finalmente separará os justos dos injustos, os bons dos maus, os Meus dos seguidores de Satanás.... o dia em que todos serão recompensados de acordo com as suas obras...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL