Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Giustizia di Dio - La Longanimità - La Misericordia

Io Sono un Dio della Giustizia e comunque oltremodo longanime e misericordioso. Io perdono sempre ancora prima di realizzare il Giudizio minacciato, perché voglio dare ancora a tutti gli uomini l’occasione di riconoscere la loro ingiustizia, di pentirsene e di ripararla, affinché venga data soddisfazione alla Mia Giustizia ed Io possa rivolgere il Mio Amore alle Mie creature. Ma una volta retrocede la Mia Longanimità e la Mia Misericordia e poi tengo irrevocabilmente il Giudizio per retribuire il bene ed il male e poi lascio libero corso alla Mia Giustizia e ricompenso o punisco ognuno secondo il suo merito ed azione. Una volta arriva il Giorno della retribuzione, altrimenti non Sarei Colui Che Sono, perché nessun uomo può peccare impunemente sulla Terra, come però tutto l’essere buono trova la ricompensa, perché amo le Mie creature. Quindi l’Amore non esclude la Mia Giustizia ed anche l’ultimo Giudizio su questa Terra è un Atto di Misericordia, perché viene fermato un totale sprofondare nell’abisso, benché l’essere viene provveduto in modo che possa una volta raggiungere l’Altura, per il qual scopo gli uomini sono sulla Terra. Deve trionfare la Mia Giustizia, altrimenti Mi dichiarerei per l’agire contro il Giusto e quindi approverei il male oppure dovrei lasciarlo senza punizione. Sovente è stato dubitato della Mia Giustizia, quando la Mia Longanimità e Misericordia non emettono subito sugli uomini ciò che però deve venire una volta ed avverrà. Perché alla Mia Giustizia dev’essere fatta Soddisfazione. E perciò rimando sempre e sempre di nuovo il giorno che deve portare il pareggio. Devono essere riconosciute la Mia Longanimità e Misericordia dagli uomini che gridano per la Mia Giustizia, devono sapere del Mio Amore, Che vorrebbe salvare lo spirituale che si trova nel più grande pericolo e che perciò sovente viene misconosciuto. Ma quando sarà venuto l’ultimo Giorno, allora retrocede il Mio Amore e lascia il passo alla Giustizia. E verrà, perché Io l’ho annunciato. Ogni peccato troverà la sua punizione ed ogni buona opera la sua ricompensa e la Mia Giustizia sarà rivelata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gerechtigkeit Gottes.... Langmut - Barmherzigkeit....

Ich bin ein Gott der Gerechtigkeit und doch überaus langmütig und barmherzig. Ich verziehe noch immer, bevor Ich das angedrohte Gericht wahrmache, weil Ich allen Menschen noch Gelegenheit geben will, ihr Unrecht zu erkennen, es zu bereuen und wiedergutzumachen, damit Meiner Gerechtigkeit Genüge getan wird und Ich Meinen Geschöpfen nur Meine Liebe zuwenden kann. Doch einmal tritt Meine Langmut und Barmherzigkeit zurück, und dann halte Ich unwiderruflich Gericht, um abzugelten das Gute und das Böse, und dann lasse Ich Meiner Gerechtigkeit freien Lauf und belohne oder strafe einen jeden nach Verdienst und Tat. Einmal ist der Tag der Vergeltung, ansonsten Ich nicht Der wäre, Der Ich bin, denn ungestraft sündigen kann kein Mensch auf Erden, wie aber auch alles Gutsein den Lohn findet, weil Ich Meine Geschöpfe liebe. Die Liebe schaltet also Meine Gerechtigkeit nicht aus, und es ist auch das letzte Gericht auf dieser Erde ein Akt der Barmherzigkeit, weil ein völliges Versinken in die Tiefe aufgehalten wird, wenngleich das Wesen bedacht wird so, daß es einmal die Höhe erreichen kann, zwecks derer die Menschen auf Erden sind. Meine Gerechtigkeit muß triumphieren, ansonsten Ich Mich zum Wirken wider das Rechte bekennen und also das Böse gutheißen würde oder es ohne Strafe lassen müßte. Meine Gerechtigkeit wird sooft angezweifelt, so Meine Langmut und Barmherzigkeit nicht sofort über die Menschen verhängt, was aber einmal kommen muß und wird. Denn Meiner Gerechtigkeit muß Genüge getan werden. Und darum verschiebe Ich immer und immer wieder den Tag, der den Ausgleich bringen soll. Meine Langmut und Barmherzigkeit soll erkannt werden von den Menschen, die nach Meiner Gerechtigkeit schreien, sie sollen um Meine Liebe wissen, die erretten möchte das in größter Gefahr befindliche Geistige und die darum oft verkannt wird. Doch so der letzte Tag gekommen ist, tritt Meine Liebe zurück und lässet der Gerechtigkeit den Vorrang. Und es wird kommen, wie Ich es verkündet habe.... Jede Sünde wird ihre Strafe finden und jedes gute Werk seinen Lohn, und Meine Gerechtigkeit wird offenbar werden....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde