Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Severa Chiamata d’Ammonimento che riguarda la vicina fine

Il tempo del cammino terreno per voi uomini presto sarà terminato, perché andate incontro ad un avvenimento straordinario, al quale sopravvivranno solo pochi uomini. Questo avvenimento è posto dall’Eternità come pietra di confine, come fine di un’epoca di Redenzione e ne comincia una nuova. Quindi, gli uomini di questa Terra avranno da aspettarsi una fine improvvisa della loro vita terrena ed una continuazione dell’esistenza dipenderà semplicemente dalla volontà dell’uomo stesso, perché la fedeltà per Dio soltanto garantisce un’ulteriore Vita, ma soltanto pochi ne hanno la volontà e soltanto per questi pochi esiste una continuazione della Vita nel Paradiso della nuova Terra, mentre tutti gli altri subiranno la morte, fisica ed anche spirituale, in certo qual modo rispetto alla loro volontà, che ha desiderato la materia, che ora sarà la loro parte, che viene dato come involucro allo spirituale per un tormento duraturo. Voi uomini non credete ad una precoce fine di questa Terra, ma vi viene sempre di nuovo detto, affinché utilizziate ancora il breve tempo e vi occupiate una volta seriamente con il pensiero, a quale destino andate incontro. Create ed operate per il vostro benessere terreno e non potrete più per molto rallegrarvi del vostro possesso terreno. Voi uomini vivete soltanto una vita terrena e ciononostante avete davanti a voi, molto vicino, comunque la sua fine, voi uomini indagate e garbugliate e cercate di risolvere dei problemi, ma vi occupate sempre soltanto di questioni mondane. Ma non pensate e domandate di ciò che viene dopo. Quindi non può esservi data nessuna risposta. Malgrado ciò vi viene sempre di nuovo fatto notare tramite dei messaggeri di Dio la corsa a vuoto della vostra vita e vi viene sempre di nuovo presentata la vicina fine. Ma voi non credete ed i pochi che credono, vengono derisi e disprezzati. Ma il Giorno verrà irrevocabilmente che significa la distruzione di tutto ciò che potete vedere. Il giorno della fine della vecchia Terra ed il naufragio di ogni vita su ed al di sopra della Terra. Sta per finire un periodo terreno, ma voi uomini non potete calcolare l’ora della fine, anche se lo credete. Vi viene però sempre di nuovo detto che vi è concesso soltanto ancora un breve tempo fino a quell’ora. Lo ascoltate e ne dubitate. Si tratta della vostra vita terrena ed anche della Vita eterna. Prendete a cuore queste Parole ed elaboratele nei vostri pensieri e non fatevi sorprendere dal Giorno che arriverà all’improvviso e vi strappa dal mezzo dell’ebbrezza della gioia del mondo. Se non potete credere alla fine, allora immaginatevi una improvvisa richiamata dalla vita terrena, se allora potreste sussistere! Credetelo, che la vita non è finita con il Giorno della morte, ma che voi stessi vi create un’ulteriore Vita oppure potete anche cadere nella morte spirituale, che però non significa comunque un essere cancellato, ma soltanto un vegetare nell’infinito tormento ed oscurità. E da questa sorte Dio vi vuole preservare, il Quale vorrebbe Essere un Padre amorevole per tutte le Sue creature e trova poca fede in loro. La Mia Parola giunge sempre di nuovo dall’Alto ed esclama a voi uomini: Non avete più molto tempo, perciò utilizzatelo molto bene, agite ed operate, finché è ancora giorno, perché la notte arriva, quando non potete più agire!

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exortação séria sobre o fim próximo....

O tempo da mudança terrena acabará em breve para vocês, humanos, pois aproximam-se de um acontecimento extraordinário que apenas algumas pessoas sobreviverão. E este evento foi estabelecido como um marco para a eternidade, como o fim de uma época de redenção e o início de uma nova época. Assim, os povos desta terra terão de esperar um fim súbito da sua vida física, e a sua existência contínua dependerá apenas da vontade do ser humano, pois só a fidelidade a Deus garante a continuação da vida, mas apenas alguns reunirão a vontade para o fazer, e só para estes poucos haverá uma continuação da vida no paraíso da nova terra, enquanto todos os outros sofrerão a morte, física e também espiritualmente, em certa medida de acordo com a sua vontade, que exigiu a matéria, que agora lhes será dada.... que será dada ao espiritual como cobertura, ao tormento permanente. Vós, humanos, não acreditais num fim iminente desta terra, mas é-vos dito repetidamente para que ainda façam uso do pouco tempo e uma vez que se ocupem seriamente dos pensamentos do destino que estão a enfrentar. Vocês, humanos, criam e trabalham para o vosso bem-estar terreno e não vos será permitido desfrutar dos vossos bens materiais por muito mais tempo.... Vocês humanos só vivem uma vida terrena e no entanto têm a sua queda tão perto.... Vocês, humanos, pesquisam e ponderam e tentam resolver problemas, no entanto, estão sempre ocupados apenas com questões mundanas. Mas não se pensa no que vem depois e não se pergunta sobre isso. E, portanto, nenhuma resposta pode chegar até si. E no entanto, uma e outra vez será informado por Deus através de mensageiros sobre o tempo ocioso da sua vida, e uma e outra vez o fim próximo ser-lhe-á apresentado. Mas não se acredita, e os poucos que acreditam nisso serão ridicularizados e desprezados. Mas irrevogavelmente chegará o dia, o que significa a destruição de tudo o que se pode ver. O dia do fim da velha terra e a queda de toda a vida sobre e acima da terra. Um período terrestre está a chegar ao fim, mas vocês, humanos, não podem calcular a hora do fim, mesmo que acreditem nisso. No entanto, repetidamente é-lhe dito que só lhe resta pouco tempo até esta hora. E ouve-a e duvida dela.... A sua vida terrena está em jogo e também a vida eterna.... Levem estas palavras nos vossos corações e processem-nas nos vossos pensamentos, e não se surpreendam com o dia que subitamente chegará e vos arrebatará do meio do frenesim alegre do mundo. E se no final não puder acreditar, então imagine uma súbita recordação da vida terrena, se então seria capaz de sobreviver? Acreditem que a vida não termina com o dia da morte, mas que podem criar outra vida para vós próprios ou mesmo cair na morte espiritual, o que no entanto não significa extinção, mas apenas vegetação em interminável agonia e escuridão. E Deus quer proteger-te deste destino, Que quer ser um Pai amoroso para todas as Suas criações e encontra pouca fé nelas.... Uma e outra vez a Sua Palavra vem de cima e chama-vos humanos: Não lhe resta muito tempo, portanto use-o bem e trabalhe e crie enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL