Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’eterno Amore – La motivazione delle Rivelazioni

Riconoscete Colui Che vi parla come l’eterno Amore Stesso, Che vi Si annuncia per aiutarvi. Non dubitate, voi ascoltatori, che Io Stesso dimoro fra voi nella Parola, ma ricordate che una miseria spirituale oltremodo grande Mi induce a rivelarMi a voi, che voi stessi vi trovate in questa miseria, perché siete poco dinanzi alla fine. Camminate totalmente indifferenti attraverso la vostra vita terrena e non vi curate di ciò che avviene con la vostra anima dopo la morte del corpo; vi preoccupate solo della vostra vita terrena e della conservazione e del benessere del corpo che è perituro, ma non badate a ciò che in voi è imperituro. Se sapeste delle terribili conseguenze della vostra predisposizione, allora comprendereste anche quanto grande è la miseria spirituale e comprendereste anche che vi voglio aiutare ad uscirne.

Perciò cerco di presentarvi tramite le Rivelazioni a quale destino andate incontro, cerco di rendervi comprensibile del perché l’effetto della vostra falsa predisposizione non può essere diverso che uno stato di sofferenza oltremodo tormentoso nell’aldilà oppure persino una nuova relegazione nella solida materia. Cerco di darvi la conoscenza attraverso Rivelazioni del Mio eterno Piano di Salvezza, affinché comprendiate del perché tutto è così e che la Mia Volontà tende solo all’eterna salvezza della vostra anima. Io Stesso vengo a voi e Mi rivelo, perché diversamente non Mi date fede, perché umanamente non vi potete spiegare intellettualmente il collegamento e d’altra parte non potete essere istruiti umanamente secondo la Verità.

Ma Mi dovete riconoscere quando vi parlo, anche se avviene attraverso la bocca d’uomo, che però è solo il Mio strumento di cui Mi servo ed Io Stesso parlo a voi perché è necessario; perché non c’è più molto tempo fino alla fine. E proprio nell’ultimo tempo il Mio avversario vi opprimerà fortemente e cerca di distrarvi dalla giusta conoscenza, dalla Verità, affinché vi accechi totalmente nello spirito ed andiate sicuramente incontro all’eterna rovina. E dato che la notte intorno a voi è così terribilmente oscura, accendo in tutti i luoghi una lucetta per rischiarare il buio e chi tende alla Luce, chi non si sottrae e non fugge al suo effetto, verrà illuminato nello spirito. A lui verrà rivelata la Verità e per lui la grande miseria spirituale è sospesa. Perciò Mi rivelo a voi sempre di nuovo e dovete credere che Sono Io, il Quale vi parla, il vostro Creatore e Padre dall’Eternità, al Quale state a Cuore come figli che sono in pericolo e che perciò vuole aiutare prima che sia troppo tardi.

E quando vi ammonisco all’amore, potete molto bene riconoscere che vi parla l’eterno Amore Stesso, perché il Mio avversario non indurrebbe davvero gli uomini di adempiere la Legge di base dell’amore, che lui stesso ha infranto ed alla quale si oppone fondamentalmente. L’Amore procede solo da Me e l’amore riconduce di nuovo a Me. Quindi il Mio avversario non vi spingerà davvero verso di Me, perché non vi insegna l’amore. E così lasciate cadere tutti i dubbi e credete incondizionatamente che vi parla solo l’eterno Amore, quando le Parole sono buone e colme di Sapienza, quando vi nobilitano e rivolgono il vostro pensare a Me che Sono il vostro amorevolissimo Padre dall’Eternità. Quando il vostro cuore viene toccato dalla Mia Parola, allora avete il segno più sicuro della Mia Presenza ed anche il diritto ed il dovere di credere ciò che vi viene annunciato tramite le Mie Rivelazioni. Perché Io Sono anche l’eterna Verità, la Luce dall’Eternità, Che risplende in tutti i cuori per respingere da loro il principe dell’oscurità. Voglio venire a voi come Salvatore nella miseria spirituale, e non dovete impedirMi l’ingresso nel vostro cuore, Mi dovete spalancare la porta e lasciar cadere dentro la Luce raggiante, dovete scacciare la notte ed andare incontro ad un chiaro giorno, Mi dovete trovare attraverso le Mie Rivelazioni per poi essere sospesi da ogni miseria spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor eterno.... Razões para as Revelações....

Reconhecer Aquele que vos fala como o Amor eterno, que se revela a vós a fim de vos ajudar. Não duvideis, ouvintes, que Eu próprio habito entre vós na Palavra, mas considerai que uma adversidade espiritual extremamente grande Me faz revelar-Me a vós, que vós próprios estais nesta adversidade porque está perto do fim. Caminhas pela tua vida terrena completamente despreocupado e não te preocupas com o que vai acontecer à tua alma após a morte do teu corpo; só te preocupas com a tua vida terrena e com a preservação e conforto do corpo, que é transitório, mas não prestas atenção ao imperecível que há em ti. Se soubesse as terríveis consequências da sua atitude, compreenderia também quão grande é a adversidade espiritual, e compreenderia também que o quero ajudar a encontrar o seu caminho para sair dela. Por esta razão, tento apresentar-vos, através de revelações, o destino que enfrentam, tento fazer-vos compreender porque é que o efeito da vossa atitude errada não pode deixar de ser um estado de sofrimento extremamente agonizante no além ou mesmo um novo banimento em matéria sólida. Tento informar-vos através de revelações do Meu plano eterno de Salvação para que compreendam porque tudo existe e que só a vossa salvação eterna é procurada pela Minha vontade. Eu próprio venho até vós e revelo-me porque não acreditais em Mim de outra forma, porque não podeis explicar o contexto a vós próprios humana e intelectualmente e, por sua vez, também não podeis ser ensinados com verdade pelos seres humanos. Mas reconhecer-me-eis quando vos falo pela boca de um ser humano, mas é apenas o Meu instrumento que eu próprio utilizo e vos falo porque é necessário. Pois não resta muito tempo até ao fim.... E especialmente nos últimos dias, o meu adversário irá assediá-lo fortemente e tentar distraí-lo da realização correcta, da verdade, para que se torne completamente cego de espírito e se aproxime em segurança da ruína eterna. E porque a noite à vossa volta é tão terrivelmente escura, acendo um pouco de luz por todo o lado para iluminar a escuridão, e qualquer um que se esforce em direcção à luz, que não se furte ao seu efeito e fuja dela, será iluminado em espírito.... A verdade ser-lhe-á revelada e a grande adversidade espiritual será remediada para ele. Por isso, revelo-me a vós vezes sem conta, e deveis acreditar que sou eu quem vos fala.... vosso Criador e Pai da eternidade, Que vos cuida como Meus filhos em perigo e a quem, portanto, quero ajudar antes que seja demasiado tarde.

E quando vos admoesto a amar, podeis muito bem reconhecer que o próprio amor eterno vos fala, pois o meu adversário não incitaria verdadeiramente as pessoas a cumprir a lei fundamental do amor que ele próprio transgrediu e que ele próprio opõe fundamentalmente.... Só de Mim emana o amor, e para Mim o amor conduz sempre de novo.... Assim, o Meu adversário não vos empurrará para Mim ensinando-vos a amar. E, assim, deixa cair todas as dúvidas e acredita incondicionalmente que só o amor eterno te fala se as palavras forem boas e cheias de sabedoria, se te enobrecerem e voltarem o teu pensamento para Mim, Que é o teu Pai mais amoroso desde a eternidade. Se o vosso coração é tocado pela Minha Palavra, então tendes o sinal mais seguro da Minha presença e também o direito e o dever de acreditar no que vos é proclamado através das Minhas revelações.... Pois Eu sou também a verdade eterna, a luz da eternidade, que brilha em todos os corações a fim de afastar deles o príncipe das trevas. Quero vir até ti como Salvador na adversidade espiritual, e não Me deves negar a entrada no teu coração, deves abrir a porta de par em par e deixar cair a luz radiante, deves dispersar a noite e caminhar em direcção a um dia brilhante.... encontrar-Me-eis através das Minhas revelações e depois sereis aliviados de toda a angústia espiritual...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL