Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Servire Dio volontariamente - Le lotte dell’anima

Essere attivo nella libera volontà per Me ed il Mio Regno senza qualsiasi costrizione interiore ed esteriore, è il verro lavoro da Redenzione che voi, Miei operai nella Vigna, dovete svolgere per la Benedizione propria e quella dei prossimi. Non vi posso determinare, come però non vi ostacolo nemmeno nel tendere contrario a Me; Mi dovete voler servire per propria spinta e sempre essere pronti per Me, altrimenti mettete ancora il mondo al di sopra di Me ed allora non potete essere servi idonei. Io conosco la vostra volontà, conosco le vostre lotte interiori e le aggressioni che si avvicinano a voi dall’interno e dall’esterno, ma vi metto anche nella posizione di poter comunque prestare il lavoro spirituale, perché vi trasmetto uno straordinario Dono di Grazia che vi dà Forza e Luce, in modo che possiate ben riconoscere la retta via, persino quando l’oscurano delle ombre fosche. L’ultimo tempo sulla Terra è un tempo di lotta del massimo significato, è un combattere per ogni singola anima da parte delle forze oscure, ma voi uomini non siete senza protezione contro queste, perché anch’Io opero con evidenza e Sono sempre pronto con il Mio Aiuto dove minacciate di soccombere. Inoltre il tempo non dura più a lungo. Una veemente battaglia è il segno che è necessaria per l’anima, perché è necessaria lo sò unicamente Io, perché riconoscete sempre Me, anche in avvenimenti che vi opprimono, perché nulla viene su di voi senza senso. La vita terrena procede apparentemente tranquilla, di più però è agitata la vita animica di coloro che vogliono appartenere a Me. La vita terrena cerca di conquistare gli uomini per sé, cerca di rivolgere a sé tutti i pensieri e perciò l’anima deve anche essere agitata, affinché non rimanga inattiva ed infine venga catturata dal mondo. Riconoscete solo Me ovunque, anche nella sofferenza, allora la sopporterete tranquilli e rassegnati e la vostra anima maturerà ed afferrerà sempre di più Me, sentirà anche la Mia Presenza e sarà calma e pacifica, malgrado la tempesta e la lotta nella vita terrena. Io tengo sempre su di voi la Mia Mano protettrice, ma non vi costringerò mai oppure agirò mai su di voi per costrizione che Mi dovete servire, ma dovete fare liberamente per amore per Me ciò che esige la miseria spirituale fra gli uomini, di dare loro l’annuncio del puro Vangelo che vi giunge come straordinario Dono di Grazia dall’Alto per aiutare l’umanità. La miseria spirituale è grande, il vostro lavoro sarà sovente senza successo, ma ciò che viene intrapreso per la salvezza delle anime erranti, non è fatto inutilmente. Una volte conoscerete voi stessi i risultati e vi ringrazieranno anche le anime che avete salvate dalla miseria spirituale, perché la Mia pura Parola è benedetta con la Mia Forza e diventerà efficace, dov’è solo la minima volontà di riconoscerMi e di giungere a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus Voluntário Serve.... Lutas da Alma....

Ser activo de livre vontade para Mim e para o Meu reino, sem qualquer compulsão interior e exterior, é o trabalho de redenção correcto que vós, Meus trabalhadores na vinha, deveis realizar para a vossa própria bênção e para a dos vossos semelhantes. Não posso determinar-vos, tal como não posso impedir-vos de lutar em oposição a Mim; deveis querer servir-Me por vossa própria vontade e estar sempre prontos para Mim, caso contrário, ainda colocareis o mundo acima de Mim e então não podereis ser servos adequados. Sei da vossa vontade, sei das vossas lutas interiores e dos desafios que se aproximam de vós a partir de dentro e de fora, mas também vos permito, no entanto, realizar trabalho espiritual, porque vos concedo um extraordinário dom de graça que vos dá força e luz para que possais certamente reconhecer o caminho certo mesmo que as sombras escuras o obscureçam. A última vez na Terra é um tempo de luta da maior importância, é uma luta para cada alma por parte das forças das trevas, mas vós, humanos, não estais indefesos perante elas, pois também eu, obviamente, estou activo e sempre pronto com a Minha ajuda onde estais em perigo de sucumbir. Além disso, o tempo já não é longo.... Uma luta feroz é um sinal de que é necessário para a alma.... porque é necessário que só eu saiba, por isso sempre me reconheça, mesmo nos seus acontecimentos opressivos, pois nada lhe passa despercebido sem significado. A vida terrestre parece continuar calmamente, mas quanto mais agitada é a vida da alma daqueles que querem pertencer a Mim. A vida terrena procura conquistar as pessoas para si própria, procura virar todos os pensamentos para si própria, e por isso a alma também deve ser despertada para que não permaneça inactiva e finalmente se torne cativada pelo mundo. Basta reconhecerem-Me em todo o lado, mesmo em sofrimento, e então suportar-Me-lo-ão com calma e devoção, e a vossa alma amadurecerá e agarrar-se-á sempre mais e mais a Mim, sentirá também a Minha presença e será calma e pacífica apesar da tempestade e da luta na vida terrena. Eu seguro constantemente a Minha mão protectora sobre vós, mas nunca vos forçarei ou terei um efeito coercivo sobre vós para que Me sirvam.... voluntariamente, por amor a Mim, deve fazer o que as dificuldades espirituais entre as pessoas exigem.... falar-lhes do Evangelho puro que vos é enviado do alto como um extraordinário dom de graça, a fim de ajudar a humanidade.... As dificuldades espirituais são grandes, o seu trabalho será frequentemente mal sucedido, mas nada é feito em vão que seja empreendido para a salvação de almas erradas.... Um dia, vós próprios experimentareis os resultados, e as almas que resgatastes da adversidade espiritual agradecer-vos-ão, pois a Minha Palavra pura é abençoada com a Minha força e tornar-se-á eficaz onde quer que haja apenas a mínima vontade de Me reconhecer e de Me alcançar...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL