Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Spiegazione e motivazione di pesante sorte terrena

Che vi sia destinata una sorte pesante sulla Terra, vi capita soltanto per il bene della vostra anima, perché ogni giorno vi porta più vicino alla fine, ma la fine è prossima. E voi sapete se vivete ancora l’ultima fine? Voi sapete se non venite già prima richiamati e perciò la vostra vita terrena può essere di breve durata? Pensate sempre che il vostro ultimo giorno può già essere domani, e che poi siete grati di aver raggiunto un certo grado di maturità che vi dà il diritto d’entrare nel Regno di Luce. Ricordate che la vita terrena è soltanto un mezzo allo scopo e che non dura in eterno. Tutto è passeggero, gioia e sofferenza, piacere e dolore, soltanto l’anima è imperitura e le sue sofferenze devono diminuire. Per questo il corpo deve soffrire, finché l’anima soggiorna sulla Terra nel suo involucro. A chi sulla Terra viene risparmiata la sofferenza, non ha da aspettarsi l’ora di morte dolorosa, perché l’anima ha ancora da mostrare troppe scorie che porta con sé nel Regno spirituale. Ma la sofferenza nell’aldilà è enormemente più tormentosa e può durare un tempo infinitamente lungo, se un’anima è caparbia e trova perciò poco aiuto.

Gli uomini devono ancora passare attraverso grande miseria, perché il tempo corre e porterà velocemente la fine. Ma soltanto quell’anima che è già purificata da tristezza e sofferenza, avrà la forza di resistere nell’ultimo tempo, perché una tale anima può essere irradiata dalla Mia Forza, mentre un’anima che si trova in un fitto involucro, non viene sfiorata dalla Mia Irradiazione. Perciò l’uomo deve anche considerare ogni giorno come un Dono di Grazia ed esserne grato, deve utilizzare bene il tempo perché non sà, quando sia la sua fine, perché una volta si pentirà di ogni giorno che non gli ha procurato nessun progresso spirituale. Sofferenza ed amore portano l’anima alla maturazione, e perciò voi uomini dovete sopportare pazientemente ciò che vi viene caricato, perché è per il vostro meglio, tutto ciò che la Mia Volontà emette su di voi può servirvi al perfezionamento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Explicação e justificação da falta de terra grave....

O facto de estarem destinados a um destino difícil na terra só é bom para a salvação das vossas almas. Pois cada dia aproxima-nos do fim, mas o fim está iminente. E sabe se ainda vai viver para ver o último fim? Sabe se já não será chamado de antemão e, portanto, a sua vida terrena só pode ser curta? Tenha sempre em mente que o seu último dia já pode ser amanhã e que então ficará grato por ter atingido aquele certo grau de maturidade que lhe dá o direito de entrar no reino da luz. Ter em mente que a vida terrena é apenas um meio para atingir um fim e que não dura para sempre. Tudo é transitório, alegria e sofrimento, prazer e dor. Só a alma é imperecível e os seus sofrimentos tornar-se-ão menores. É por isso que o corpo deve sofrer enquanto permanecer na terra, no seu recinto. Quem for poupado ao sofrimento na terra não terá de esperar uma hora indolor de morte porque a alma ainda tem muita escória que leva consigo para o reino espiritual. Mas o sofrimento no além é consideravelmente mais agonizante e pode durar um tempo infinitamente longo se uma alma for endurecida e, portanto, encontrar pouca ajuda. As pessoas ainda têm de passar por grandes dificuldades porque o tempo está a esgotar-se e muito rapidamente trará o fim. No entanto, só a alma que já foi purificada através da tribulação e do sofrimento terá força para resistir nos últimos dias, porque tal alma pode ser permeada pela Minha força, enquanto que uma alma que está numa cobertura densa não pode ser tocada pela Minha emanação. Por esta razão o ser humano deve também considerar cada dia como um dom de graça e estar grato por isso; deve aproveitar bem o tempo porque não sabe quando será o seu fim, pois um dia lamentará cada dia que não lhe tenha trazido progresso espiritual. O sofrimento e o amor trazem a alma à maturidade, e por isso vós, humanos, deveis suportar pacientemente o que vos é imposto, pois é para o vosso próprio bem, tudo o que a Minha vontade vos impõe pode servir-vos para a perfeição...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL