Sarete sempre vincitori nella lotta contro il male quando invocate Gesù Cristo per l’Aiuto. Egli conosce il nemico delle anime, il quale si è presentato a Lui Stesso come nemico quando camminava sulla Terra e che ha indotto gli uomini metterLo in Croce. Egli lo conosce e sa delle sue astuzie, dei suoi trucchi e violenza e del suo potere di cui abusa, per respingere voi uomini da Dio e per estraniarvi a Lui. Egli lo conosce e perciò lo affronta Egli Stesso nella lotta, appena Lo invocate solo per l’Aiuto. Siete in costante pericolo perché egli è in agguato intorno a voi e cerca di danneggiarvi, egli sa chi tende verso Dio e cerca di far cadere particolarmente costui volendo ingannarlo con una maschera, mentre si pone religioso ed è comunque pieno di pensieri satanici. Ma Gesù Cristo scopre il suo gioco oltraggioso e dà chiara Forza di conoscenza a colui che Gli si affida. Nessuna chiamata a Lui echeggia a vuoto e nessun nemico Gli è troppo potente che non potesse affrontarlo. Egli vince tutti e ne esce come Vincitore. Perciò non dovete temere il nemico delle vostre anime qualunque cosa voglia anche intraprendere contro di voi, perché appena invocate Gesù Cristo per l’Aiuto, per la Sua Assistenza, egli stesso vi abbandona, perché conosce la Forza del Nome divino e la teme. Ma chi confida nella propria forza e crede di non aver bisogno dell’Aiuto di Cristo, rimane anche lasciato a sé stesso, ed egli stesso deve intraprendere la lotta contro Satana. Egli soccomberà, perché un uomo debole non è all’altezza della sua forza, che egli ha ricevuto anche da Dio e che ora sfrutta in modo totalmente avverso. Gesù Cristo è sempre a fianco di voi uomini per aiutare, ma voi dovete venire a Lui e chiedere a Lui il Suo Amore e Grazia, dovete credere in Lui, che Egli Sia un forte Vincitore di Satana, che Egli quindi vi possa aiutare; e l’Aiuto non mancherà, Egli vieterà al nemico delle anime l’accesso a voi, appena Lo volete glorificare, appena vi affidate a Lui, affinché Egli vi aiuti. Perché al Suo Potere tutto è sottomesso ed Egli domina anche il regno spirituale del male, quindi nemmeno le forze dell’oscurità hanno potere su di voi, che invocate il divino Redentore Gesù Cristo per la Protezione contro il male. Raccomandatevi alla Sua Protezione ed alla Sua Grazia ed Egli veglierà su di voi.
Amen
TraduttoreIn de strijd tegen het kwade zult u steeds overwinnaar blijven als u JEZUS CHRISTUS aanroept om hulp. Hij kent de vijand van de zielen, die ook HEMZelf als vijand tegemoed trad toen HIJ op aarde leefde, en die de mensen ertoe bracht HEM aan het kruis te slaan. HIJ kent hem en weet van zijn boosaardigheid, zijn list en geweld en zijn macht af, die hij misbruikt om u, mensen van GOD af te brengen en van HEM te vervreemden.
HIJ kent hem en plaatst ZICHZelf tegenover hem om de strijd aan te binden zodra u HEM maar aanroept om hulp. U bent in voortdurend gevaar want hij ligt bij u op de loer en probeert u schade te berokkenen, hij weet wie er naar streeft bij GOD te willen zijn en deze in het bijzonder probeert hij ten val te brengen, doordat hij hem m.b.v. een vermomming wil misleiden, doordat hij zich vroom voordoet en toch vol van satanische gedachten is.
JEZUS CHRISTUS echter legt zijn schandelijk spel bloot en geeft diegene het vermogen dingen helder te doorzien die zich aan HEM toevertrouwt. Geen roep tot HEM sterft ongehoord weg en HEM is geen vijand te machtig dan dat die tegen HEM zou kunnen optreden. HIJ dwingt allen en komt als Overwinnaar tevoorschijn. Daarom hoeft u de vijand van uw ziel niet te vrezen, wat hij ook tegen u wil ondernemen, want zodra u JEZUS CHRISTUS aanroept om hulp, om Zijn bijstand, laat hij u vanzelf met rust, omdat hij de kracht van de goddelijke Naam kent en die vreest. Wie echter op eigen kracht vertrouwt en gelooft de hulp van CHRISTUS niet nodig te hebben, die blijft ook aan zichzelf overgelaten en moet zelf de strijd tegen de satan aanbinden. En hij zal het onderspit delven, want 'n zwakke mens is tegen zijn kracht niet opgewassen die hij (satan) ook van GOD ontvangen heeft en die hij nu op een totaal verkeerde wijze gebruikt.
JEZUS CHRISTUS staat u, mensen altijd behulpzaam ter zijde, maar u moet naar HEM toegaan en HEM vragen om Zijn Liefde en Genade, u moet geloven in HEM, dat HIJ een sterke Overwinnaar is van de satan, dat HIJ u dus helpen kan; en de hulp zal niet uitblijven, HIJ zal de vijand van de zielen de toegang tot u beletten zodra u HEM wilt erkennen als uw HEER, zodra u zich aan HEM overgeeft, dat HIJ u helpt. Want aan Zijn Macht is alles onderworpen en HIJ is ook meester over het geestelijke rijk van het boze, dus hebben de krachten der duisternis geen macht over u die de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS om bescherming aanroept tegen het kwade. Beveel u zich aan in Zijn bescherming en Zijn genade, en HIJ waakt over u.
Amen
Traduttore