Gli sforzi da parte degli esseri di Luce del Regno spirituale sono molto grandi per ottenere un collegamento con gli uomini sulla Terra. Colgono ogni occasione per comunicarsi, perché ad ogni essere di Luce sono dati degli uomini sulla Terra per i quali devono aver cura del loro progresso spirituale, come però anche gli esseri dell’oscurità si avvicinano agli abitanti terreni, perché molti di loro corrispondono al loro essere, cioè hanno disposizioni che spingono l’anima verso l’oscurità. Perciò è una lotta nel Regno spirituale per le anime degli uomini su questa Terra e gli uomini stessi decidono questa lotta. Nessun’anima può essere obbligata ad essere buona o cattiva, benché gli esseri di Luce dispongano di grande Forza e per loro sarebbe possibile determinare l’anima alla loro volontà. Ma loro rispettano sempre la volontà dell’uomo, dato che questa è la Legge divina. Così gli esseri del Regno spirituale conducono una lotta reciproca, che viene decisa dagli uomini stessi attraverso la loro volontà. Appena viene stabilito ora un collegamento con il Regno spirituale, si avvicinano all’uomo quegli esseri e si comunicano a lui, ai quali lui stesso concede l’accesso nella sua mentalità più interiore. Quindi uomini buoni sono nella protezione degli esseri di Luce, non possono capitare per costrizione nel potere maligno oppure essere indotti da forze cattive a cattive azioni. Esiste solo il pericolo che gli uomini stessi non sono in grado di distinguere se vengono istruiti bene o male attraverso comunicazioni dal Regno spirituale. Questo pericolo esiste, quando esseri spirituali si servono di una forma umana, per annunciarsi tramite questa. Sotto “forma” in questo caso è da intendere un involucro umano che ha rinunciato alla sua volontà, che quindi non si manifesta nel suo vero essere, ma dove l’anima retrocede e concede ad un essere spirituale l’autorizzazione sul suo involucro esteriore. Un uomo buono viene bensì protetto da esseri di Luce, ma esistono anche spiriti forti dall’abisso che vengono attratti tramite pensieri impuri di singoli uomini nell’ambiente di questi primi. Allora può bastare un momento che quello spirito si spinge nell’involucro e, perché riconosce la buona mentalità in genere, si manifesta sotto la maschera della Luce e cerca di confondere gli ascoltatori nella loro fede e nel loro pensare. Questo pericolo deve sempre essere riconosciuto, quando si tratta di comunicazioni dal Regno spirituale che non si riferiscono a cose terrene, ma spirituali. Appena all’uomo, del quale si servono esseri spirituali nello stato incosciente, manca dopo il ricordo, allora lui stesso non ha conoscenza degli esseri che dispongono del suo corpo, mentre gli esseri di Luce lasciano in lui un bagliore, affinché anche nello stato di veglia può riferire qualcosa di ciò che gli veniva trasmesso da questi esseri. Attraverso l’intimo collegamento con Dio, gli uomini possono anche giungere nello stato di accogliere pienamente coscienti delle Comunicazioni ed hanno sempre un controllo sul loro corpo, cioè non escludono la propria volontà, affinché all’uomo buono, che desidera Dio e la Verità, si possono avvicinare anche solo delle Forze buone dal Regno spirituale ed ogni forza oscura viene respinta tramite la volontà dell’uomo. Ma Dio valuta la volontà dell’uomo. Se è per Lui, allora agli uomini è anche certa la Sua particolare Protezione e traggono da ogni collegamento spirituale una Benedizione per la loro anima. Perché innumerevoli esseri sono vicini alla Terra, preoccupati per lo sviluppo spirituale di coloro che stavano loro vicini sulla Terra, ed il bisogno di comunicazione di queste anime è molto grande, perché vogliono avvertire gli uomini da un falso cammino della vita terrena; perciò anche gli spiriti sono riconoscibili, che insegnano solo l’amore ed indicano Dio, Gesù Cristo, il divino Redentore, che vogliono influenzare gli uomini solo nel senso buono e preserveranno dal danno sempre le anime di quegli uomini, li proteggeranno quindi anche dagli attacchi del maligno.
Amen
TraduttoreOs seres do reino espiritual fazem grandes esforços para estabelecer contacto com as pessoas na terra. Eles aproveitam todas as oportunidades para se darem a conhecer, pois cada ser de luz é confiado a pessoas na terra para cujo progresso espiritual se preocupam, mas tal como os seres das trevas se aproximam dos habitantes da terra, porque muitos deles correspondem à sua natureza, ou seja, têm disposições que conduzem a alma para as trevas. Por conseguinte, há uma batalha no reino espiritual pelas almas das pessoas nesta terra, e são as próprias pessoas que decidem esta batalha. Nenhuma alma pode ser forçada a ser boa ou má, embora os seres da luz tenham grande força à sua disposição e lhes seja possível determinar as almas de acordo com a sua vontade. No entanto, respeitam sempre a vontade do ser humano uma vez que se trata de uma lei divina. Assim, os seres do reino espiritual travam uma batalha entre si que é decidida pelas próprias pessoas através da sua vontade. Assim que for estabelecida uma ligação com o reino espiritual, os seres aproximar-se-ão do ser humano e dar-se-ão a conhecer a ele, a quem ele próprio concede acesso através da sua atitude mais íntima. Assim, as pessoas boas são protegidas pelos seres da luz, não podem ser forçadas ao poder do mal ou ser induzidas por forças más a fazer más acções. Apenas existe o perigo de as próprias pessoas não serem capazes de distinguir se estão a ser instruídas correctamente ou erradamente por proclamações do reino espiritual. Este perigo existe quando os seres espirituais utilizam uma forma humana para se darem a conhecer. Neste caso, "forma" significa uma concha humana que renunciou à sua vontade, que portanto não se expressa na sua verdadeira essência, mas onde a alma retrocede e dá autoridade a um ser espiritual sobre a sua concha exterior. Uma boa pessoa é certamente protegida por seres de luz, mas também há espíritos fortes das profundezas que são atraídos por pensamentos impuros de pessoas individuais no seu meio. Então um momento pode ser suficiente para que esse espírito force a sua entrada na capa e, porque reconhece a boa disposição em geral, exprime-se sob a máscara da luz e procura confundir os ouvintes na sua fé e pensamento. Este perigo deve ser sempre reconhecido quando se trata de mensagens do reino espiritual que não se relacionam com coisas terrenas mas espirituais. Assim que o ser humano, cujos seres espirituais fazem uso dele num estado inconsciente, subsequentemente carece de memória, ele próprio não tem conhecimento sobre os seres que utilizam o seu corpo, enquanto os seres de luz deixam nele um vislumbre para que ele também possa reproduzir parte do que lhe foi transmitido por estes seres num estado acordado. Através do contacto íntimo com Deus, as pessoas podem também alcançar o estado de receber conscientemente anúncios espirituais, e estão constantemente no controlo do seu corpo, ou seja, não desligam a sua própria vontade, para que apenas as forças boas do reino espiritual possam aproximar-se da pessoa boa que anseia por Deus e pela verdade, e cada força escura é afastada pela vontade do ser humano. Mas Deus avalia a vontade das pessoas.... Se for a favor d'Ele, então as pessoas também podem ter a certeza da Sua protecção especial e obterão bênçãos para as suas almas a partir de cada contacto espiritual. Pois inúmeros seres estão próximos da Terra, preocupados com o desenvolvimento espiritual daqueles que lhes eram próximos na Terra, e a necessidade destas almas de comunicar é muito grande porque querem avisar as pessoas contra um modo de vida terreno errado; por isso, os espíritos também devem ser reconhecidos.... Que apenas ensinam o amor e apontam para Deus, para Jesus Cristo, o divino Redentor, que querem influenciar as pessoas no bom senso, e que sempre protegerão as almas dessas pessoas do mal, protegendo-as assim também dos ataques do mal...._>Ámen
Traduttore