Pensieri non espressi muovono sovente il cuore dell’uomo che a lui stesso non sono ben consapevoli, ma a Me visibili in ogni tempo. Cerco anche di rispondere, di nuovo nella forma di pensieri, ma solo quando l’uomo stesso se ne occupa seriamente ed i Miei Pensieri di Risposta possono affluire a lui, cosa che però non è possibile prima. E perciò esigo dei dialoghi mentali con Me, esigo un parlare confidenziale con Me, un presentare a Me tutto ciò che opprime l’uomo, per poter dargli la Risposta in un modo a lui facilmente comprensibile. L’uomo deve soppesare con il Padre tutto ciò che sale dal cuore, allora a lui, pure di nuovo conquistato tramite il suo intelletto, giungerà un chiaro pensiero opposto, saprà ciò che prima non gli era chiaro, si sentirà consigliato da Me e scomparirà ogni dubbio, perché si è rivolto alla giusta Fonte la Quale gli ha dato la Luce. Deve condurre ogni attività di pensieri con il Mio Sostegno, allora è anche garantito il giusto pensare. Ma è molto più difficile trasmettere ad un uomo un sapere, senza che costui sia attivo mentalmente, un sapere che gli è totalmente estraneo, su cui lui stesso non può prendere posizione prima, per giungere ad una risposta. Allora è necessario escludere l’attività dei pensieri, perché allora sono all’opera delle forze che dal Regno spirituale toccano lo spirituale nell’uomo, per cui non sono necessari gli organi corporei. Queste Forze stanno bensì anche con Me in diretto collegamento, perché conducono in certo qual mondo oltre solamente ciò che ricevono da Me. Quindi stabiliscono il collegamento con la scintilla spirituale nell’uomo, escludono in certo qual modo l’uomo organico e lasciano influire delle correnti spirituali nell’anima dell’uomo. Queste correnti spirituali toccano la scintilla spirituale e stabiliscono il collegamento fra lui e lo Spirito del Padre dall’Eternità. (24.12.1950) Le affluenze spirituali procedono quindi primordialmente da Me, persino quando vengono trasmesse a voi uomini da esseri di Luce. E tali affluenze spirituali significano sempre pensieri di Verità e chiara conoscenza. Non voglio lasciare voi uomini su nulla nella non-chiarezza, voglio illuminare il vostro più interiore, appena questa è la vostra stessa volontà. Voglio annunciare agli uomini l’eterna Verità, perché solo tramite la Verità possono diventare beati. Ma si tratta sempre soltanto della vita dell’anima, che può essere raggiunta tramite la Verità, non della vita terrena-materiale, perché quest’ultima dev’essere da voi così retrocessa, come l’ho riconosciuto per voi come scopo e di successo sin dall’Eternità Perciò anche gli Ammaestramenti che Io Stesso vi trasmetto oppure vi vengono date tramite gli esseri di Luce, riguardano il vostro sviluppo spirituale, quindi dovranno essere da voi accolti come Evangelo, un Insegnamento procedente da Dio, che ritorna di nuovo a Dio. Chi è ora seriamente interessato alla risalita spirituale, porrà anche nei pensieri solo delle domande spirituali, condurrà una seconda vita accanto alla quella terrena, che si manifesta bensì nella vita terrena, perché il pensare, volere ed agire rivela la disposizione spirituale. Mentre quindi provvedete alla sua vita spirituale, Io provvedo alla vita terrena, che ora formo in modo da promuovere la sua maturazione. Troppo spesso ora deviano i desideri dell’uomo dalla Mia Volontà, non lascio sempre scorrere la vita come gli aggrada, ma Io sò davvero meglio ciò che gli serve per il suo perfezionamento. Allora l’uomo tiene sovente il dialogo con Me e desidera la Risposta secondo il suo piacere. Ma i suoi sensi devono sempre essere rivolti spiritualmente e deve lasciare a Me tutto il resto. La Luce che è accesa in lui, deve continuare a splendere, non solo illuminare un singolo destino, risplende dal Regno spirituale giù sulla Terra e fornisce da sé un chiaro bagliore. Ma la Luce è sapere, quindi viene guidato sulla Terra un sapere che ha un valore imperituro, che è e dev’essere di valore per tutti gli uomini, altrimenti non sarebbe nessuna Luce dall’Alto. Delle Forze di Luce ve la trasmettono su Incarico Mio e procedendo dalla Fonte eterna, vi può affluire solamente la Verità. E perciò voi uomini dovete considerare con ogni esame, se c’erano dei pensieri spirituali o domande terreno per ricevere la Risposta, appena vi assalgono dei dubbi. Ciò che dovete diffondere fra i prossimi, è solamente del patrimonio spirituale e questo vi giunge anche in tutta la Verità. Vi possono bensì anche essere risposte mentalmente delle domande terrene, ma questa risposta serve quasi sempre solo a colui che domanda, ma non al prossimo, perciò, chi vuole essere istruito dal Regno spirituale, non deve più considerare il mondo e perciò è idoneo come ricevente di Doni spirituali che ora deve diffondere come il Mio Evangelo, per aiutare i prossimi.
Amen
TraduttoreUnausgesprochene Gedanken bewegen oft das Herz des Menschen, die ihm selbst nicht recht zum Bewußtsein kommen, Mir aber jederzeit ersichtlich sind. Ich suche sie auch zu beantworten, wieder in Form von Gedanken, doch erst, wenn sich der Mensch selbst ernstlich damit befaßt, können Meine Antwortgedanken auf ihn einströmen, was zuvor aber nicht möglich ist. Und darum fordere Ich gedankliche Zwiesprache mit Mir, Ich fordere ein vertrauensvolles Reden mit Mir, ein Vorstellen alles dessen, was den Menschen bedrückt, um ihm dann die Antwort geben zu können in einer ihm leicht verständlichen Weise. Es muß der Mensch alles mit dem Verstand erwägen, was vom Herzen emporsteigt, dann wird ihm, gleichsam auch wieder durch seinen Verstand gewonnen, ein klarer Gegengedanke kommen, er wird wissen, was ihm zuvor unklar war, er wird sich beraten von Mir fühlen, und jeglicher Zweifel wird schwinden, denn er wandte sich an die rechte Quelle, Die ihm Licht gab. Er muß jegliche Gedankentätigkeit mit Meiner Unterstützung führen, dann ist auch rechtes Denken garantiert. Weit schwerer ist es jedoch, einem Menschen ein Wissen zu vermitteln, ohne daß dieser gedanklich tätig ist, ein Wissen, das ihm völlig fremd ist, wozu er also selbst nicht zuvor Stellung nehmen kann, um eine Antwort zu erlangen. Dann ist ein völliges Ausschalten der Gedankentätigkeit nötig, weil dann Kräfte am Werk sind, die aus dem geistigen Reich das Geistige im Menschen berühren, wozu die körperlichen Organe nicht benötigt werden. Diese Kräfte stehen zwar auch mit Mir in direkter Verbindung, weil sie gewissermaßen nur weiterleiten, was sie von Mir empfangen. Sie stellen also die Verbindung her mit dem Geistesfunken im Menschen, sie schalten gewissermaßen den organischen Menschen aus und lassen geistige Strömungen einfließen in die Seele des Menschen. Diese geistigen Strömungen berühren den Geistesfunken und stellen die Verbindung her zwischen ihm und dem Vatergeist von Ewigkeit.... (24.12.1950) Die geistigen Einströmungen gehen also ursprünglich von Mir aus, selbst wenn sie durch Lichtwesen euch Menschen vermittelt werden. Und solche geistigen Einströmungen bedeuten immer Gedanken der Wahrheit und klare Erkenntnis. Ich will euch Menschen über nichts im unklaren lassen, Ich will euer Innerstes erhellen, sowie dies selbst euer Wille ist. Ich will die ewige Wahrheit den Menschen kundtun, weil sie nur durch die Wahrheit selig werden können. Es geht aber stets nur um das Leben der Seele.... das durch die Wahrheit erreicht werden soll, nicht um das irdisch-materielle Leben, denn dieses Leben muß von euch so zurückgelegt werden, wie Ich es erkannt habe von Ewigkeit als zweckmäßig und erfolgreich für euch. Darum werden auch die Belehrungen, die Ich Selbst oder durch Lichtwesen euch vermittle, eure geistige Entwicklung betreffen, sie werden also von euch als ein Evangelium aufzufassen sein, eine von Gott ausgehende Lehre, die wieder zu Gott zurückführt. Wem nun ernstlich am geistigen Aufstieg gelegen ist, der wird auch nur geistige Fragen in Gedanken stellen, er wird ein zweites Leben führen neben seinem irdischen Leben, das zwar im irdischen Leben zum Ausdruck kommt, weil das Denken, Wollen und Handeln die geistige Einstellung verrät. Während er also für sein geistiges Leben sorgt, sorge Ich für das irdische Leben.... das Ich nun entsprechend gestalte, um sein Ausreifen zu fördern. Gar oft gehen nun zwar die Wünsche des Menschen mit Meinem Willen auseinander.... Ich lasse nicht immer das Leben so ablaufen, wie es ihm lieb ist, doch Ich weiß es wahrlich am besten, was ihm dienet zu seiner Vollendung. Dann hält der Mensch oft Zwiesprache mit Mir, und er wünscht sich die Antwort nach seinem Gefallen.... Doch immer sollen seine Sinne geistig gerichtet sein, und alles andere soll er Mir überlassen. Das Licht, das in ihm entzündet ist, soll weithin leuchten, nicht nur ein Einzelschicksal erhellen.... es strahlt aus dem geistigen Reich zur Erde hernieder und gibt einen hellen Schein von sich. Licht aber ist Wissen.... also wird ein Wissen zur Erde geleitet, das unvergänglichen Wert hat, das für alle Menschen von Wert ist und sein muß, ansonsten es kein Licht aus der Höhe wäre. Lichtkräfte vermitteln euch dieses in Meinem Auftrag, und vom ewigen Quell ausgehend, kann nur Wahrheit euch zuströmen. Und darum müsset ihr Menschen selbst bei jeder Prüfung beachten, ob geistige Gedanken oder irdische Fragen zur Beantwortung vorlagen, sowie euch Zweifel befallen. Was ihr verbreiten sollet unter den Mitmenschen, ist nur geistiges Gut, und dieses geht euch in aller Wahrheit zu. Irdische Fragen aber können euch wohl gedanklich beantwortet werden, doch nützet diese Antwort dann zumeist nur dem Fragenden, nicht aber dem Mitmenschen, weshalb, wer vom geistigen Reich belehrt werden will, die Welt nicht mehr beachtet und darum geeignet ist als Empfänger geistiger Gaben, die er nun als Mein Evangelium verbreiten soll, um den Mitmenschen zu helfen....
Amen
Traduttore