Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ammonimento al lavoro nella Vigna - La diffusione del Vangelo

Diffondete il Vangelo e vi voglio benedire. Voi dovete cercare tramite il vostro lavoro nella Mia Vigna di cambiare l’ignoranza di ciò che aiuta gli uomini alla beatitudine e di portare agli uomini la Luce; dovete istruirli nel Mio Nome, dovete annunciare loro soltanto la divina Dottrina dell’Amore ed ammonirli, di vivere secondo questa Dottrina. Gli uomini sono diventati veri uomini del mondo, che tendono soltanto di creare a sé stessi un benessere e non pensano più al loro prossimo. Ma non sanno, che l’amore dell’io è la morte del loro spirito; non sanno che lo scopo dell’uomo sulla Terra è di portare la sua anima alla maturazione tramite il servente amore per il prossimo, e non sanno, che non svolgono per nulla il loro compito e perciò la vita terrena passa inutilmente per l’anima. Se ora voi portate fra gli uomini il Mio Vangelo, allora fate conoscere anche il loro compito terreno, e voi li consigliate ed ammonite di sfruttare la vita per l’Eternità. Allora portate una Luce nell’oscurità, nella quale gli uomini camminano. E questo è necessario, affinché non possano dire, di essere rimasti totalmente nell’ignoranza sul loro compito terreno. Dovete parlare a loro da uomo a uomo, perché da tempo hanno messo da parte la dottrina della chiesa; dovete presentare loro che la vita terrena è il mezzo allo scopo, ma non scopo a sé stesso; dovete indicare il loro dovere verso di Me, il Quale come loro Creatore e Padre dall’Eternità ha pure il Diritto si Suoi figli ed al Quale si devono subordinare, se Mi riconoscono come loro Padre. Presentate loro il giusto rapporto, nel quale devono stare con Me, spiegate loro il movente per la loro esistenza umana ed il Mio infinito Amore e Pazienza, di conquistare per l’Eternità le Mie creature. Presentate loro il Mio Amore ed ammoniteli all’amore corrisposto, che Mi dimostrano soltanto tramite l’amore disinteressato per il prossimo. Fate loro notare la miseria intorno a loro, dove possono e devono intervenire aiutando, se vogliono conquistare il Mio Compiacimento, allora siete veri annunciatori del Mio Vangelo sulla Terra, allora siete Miei veri discepoli, che sono attivi senza sosta nel Mio Nome, che proseguono ciò che Io ho iniziato sulla Terra, di indicare agli uomini la via dell’amore, che devono assolutamente percorrere, se vogliono diventare beati. Io posso parlare loro soltanto per mezzo di uomini, e così Mi dovete servire, lavorando su Incarico Mio alle anime, che non si rendono conto dello scopo della loro esistenza, che non voglio lasciare andare perdute, ma vorrei aiutarle mediante voi, che giungano alla conoscenza del Mio Vangelo e lo vivano.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'exhortation au travail dans la Vigne - la diffusion de l'Évangile

Répandez l'Évangile et Je veux vous bénir. Vous devez chercher au travers de votre travail dans Ma Vigne à changer l'ignorance de ce qui aide les hommes à la béatitude et qui apporte aux hommes la Lumière ; vous devez les instruire en Mon Nom, vous devez leur annoncer seulement la divine Doctrine de l'Amour et les exhorter à vivre selon cette Doctrine. Les hommes sont devenus de vrais hommes du monde qui tendent seulement à se créer du bien-être et ils ne pensent plus à leur prochain. Mais ils ne savent pas que l’amour propre est la mort de leur esprit ; ils ne savent pas que le but de l'homme sur la Terre est de porter son âme au mûrissement en servant dans l’amour pour le prochain, et ils ne savent pas qu’en ne faisant pas cela ils n’exécutent pas leur tâche et donc la vie terrestre passe inutilement pour l'âme. Si maintenant vous portez aux hommes Mon Évangile, alors vous leur faites connaître leur tâche terrestre, et vous les conseillez et les exhortez à exploiter leur vie pour l'Éternité. Alors vous apportez une Lumière dans l’obscurité dans laquelle les hommes marchent. Et cela est nécessaire pour qu'ils ne puissent pas dire être restés totalement dans l’ignorance sur leur tâche terrestre. Vous devez leur parler d'homme à homme, parce que depuis longtemps ils ont mis de côté la doctrine de l'église ; vous devez leur monter que la vie terrestre est un moyen pour un but, mais pas un but en lui-même ; vous devez leur indiquer leur devoir envers Moi, Qui en tant que leur Créateur et Père de l'Éternité a aussi des Droits sur Ses fils et auquel ils doivent se subordonner, s'Ils Me reconnaissent comme leur Père. Présentez-leur le juste rapport dans lequel ils doivent être avec Moi, expliquez-leur la raison de leur existence humaine et Mon infini Amour et Patience pour conquérir pour l'Éternité Mes créatures. Présentez leur Mon Amour et exhortez-les à l'amour correspondant, qu'ils peuvent Me montrer seulement par l'amour désintéressé pour le prochain. Faites leur remarquer la misère autour d’eux où ils peuvent et doivent intervenir en aidant s'ils veulent conquérir Ma Complaisance, alors vous êtes de vrais annonceurs de Mon Évangile sur la Terre, alors vous êtes Mes vrais disciples qui sont actifs sans arrêt en Mon Nom, qui poursuivent ce que J'ai commencé sur la Terre en indiquant aux hommes la voie de l'amour qu’ils doivent absolument parcourir s'ils veulent devenir bienheureux. Je peux leur parler seulement au travers d'hommes, et ainsi vous devez Me servir, en travaillant sur Mon Ordre pour les âmes qui ne se rendent pas compte du but de leur existence, et que Je ne veux pas laisser aller se perdre, mais que Je voudrais aider au moyen de vous, pour qu'elles arrivent à la connaissance de Mon Évangile et vivent.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet