Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Vita eterna – L’attività – La Forza da Dio – L’Amore

La Forza che risveglia alla Vita, è e rimane l’amore, perché questo soltanto stabilisce il collegamento con la Fonte Primordiale dell’Amore, il Quale è anche la Fonte Primordiale della Forza. Senza Dio non esiste nessuna vita, chi dunque vuole giungere alla Vita, la deve ricevere da Dio, che può avvenire solo tramite l’agire nell’amore, tramite il quale Dio Stesso Si unisce con l’uomo e quest’unificazione ha anche per conseguenza l’afflusso di Forza che garantisce la Vita. Il procedimento di trasmissione della Forza può aver luogo in forma differente, può manifestarsi tramite la spinta ad una maggior attività nell’amore, può esprimersi come tendere spirituale, ma anche essere percepito come diretta trasmissione di Forza, come ricezione della Parola divina, che in sé è Forza ed agisce molto particolarmente risvegliando alla vita.

Appena l’anima si eleva in sfere spirituali attraverso pensieri o il desiderio per Dio, comincia a vivere; rinasce e lo spirito in lei diventa attivo e l’attività è Vita, quindi per l’anima comincia una Vita spirituale, entra in uno stadio del suo sviluppo verso l’Alto, che non rimane mai senza successo, perché qualcosa di vivente è costantemente attivo ed una costante attività significa un accrescimento di ricchezza, che consiste in Tesori spirituali e perciò è della massima importanza nel Regno spirituale, dopo la vita terrena.

Perciò Gesù Cristo ha promesso una Vita eterna all’uomo che crede in Lui e da questa fede Lo segue, cioè percorre una vita nell’amore sulla Terra. Costui vivrà in eterno, per lui non esiste più nessuna morte, perché quando è diventato una volta ricevente della Forza di Dio, non può più rimanere inattivo, perché la Forza di Dio lo stimola all’attività spirituale, all’amore e ad un costante tendere verso l’Alto. Ma il collegamento con Dio deve sempre essere stabilito dall’uomo stesso, cosa che opera solo l’amore, ma allora è garantita la ricezione di Forza e non esiste più nessuna morte per l’uomo, allora vivrà in eterno, come Dio lo ha promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vida Eterna.... Actividade.... Poder de Deus - Love....

O poder que desperta a vida é e continua a ser o amor, pois só ele estabelece a ligação com a fonte original do amor, que é também a fonte original do poder. Sem Deus não há vida, portanto quem quer alcançar a vida deve recebê-la de Deus, o que só pode acontecer através da actividade no amor, através da qual Deus se une ao ser humano e esta união também resulta num transbordamento de força que garante a vida. O processo de transmissão de força pode ter lugar de diferentes formas.... Pode manifestar-se através do impulso ao aumento da actividade do amor, pode ser expresso como esforço espiritual mas também ser sentido como transmissão directa de força, como recepção da Palavra divina, que é força em si mesma e tem um efeito particularmente despertador de vida. Assim que a alma sobe às esferas espirituais através de pensamentos ou desejo de Deus, começa a viver; nasce de novo e o espírito nele se torna activo, e a actividade é vida, portanto uma vida espiritual começa para a alma, entra numa fase do seu desenvolvimento ascendente que nunca fica sem sucesso porque algo vivo é constantemente activo e a actividade constante significa um aumento de riqueza que consiste em tesouros espirituais e é, portanto, de extrema importância no reino espiritual, depois da vida terrena. Portanto, Jesus Cristo prometeu a vida eterna à pessoa que acredita n'Ele e O segue a partir desta fé, ou seja, que vive uma vida de amor na terra. Esta pessoa viverá eternamente.... Não haverá mais morte para ele, pois uma vez que se tenha tornado um recipiente de força de Deus já não pode permanecer inactivo, porque a força de Deus o estimula para a actividade espiritual, para o amor e para a luta constante para cima. Mas a ligação com Deus tem de ser sempre estabelecida pelo próprio ser humano, o que só o amor pode alcançar, mas então a recepção da força é garantida e não haverá mais morte para o ser humano, então ele viverá eternamente como Deus prometeu...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL