Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Veggenti e profeti

Quello che i profeti devono annunciare nella Mia Volontà, non procede da loro stessi, ma il loro spirito riceve da Me l’Incarico di manifestarsi, non importa se l’uomo ha trovato coscientemente o incoscientemente il collegamento con lo spirito in sé; un uomo può parlare spinto dal Mio Spirito, quando si trova in mezzo fra gli uomini ai quali non parlerebbe mai da sé. Allora è quindi evidente l’Agire del Mio Spirito, parla nella piena consapevolezza, però dapprima non intenzionalmente, ma all’improvviso, illuminato dal Mio Spirito, egli vede cose nel futuro davanti ai suoi occhi che deve comunicare agli uomini. Questi sono i veggenti e profeti che compariranno anche sovente nel tempo della fine, quando la fine si avvicina sempre di più. Queste persone non devono necessariamente stare coscientemente nel servizio per Me ed il Mio Regno, solo il loro cammino di vita corrisponderà sempre alla Mia Volontà, altrimenti non le utilizzerei come Miei strumenti. Ma delle persone che Mi si offrono coscientemente in Servizio, possono pure agire per Me profeticamente, se sono elette da Me per una attività d’insegnamento. Allora saranno iniziate nel Mio Piano di Salvezza, che include anche il sapere su avvenimenti futuri. Allora l’uomo che Mi vuole servire, avrà anche conoscenza degli avvenimenti nell’ultimo tempo prima della fine, ed allora ha il compito di menzionarlo nei confronti dei suoi prossimi, benché non possa essere considerato come veggente, perché gli manca questo Dono di vedere cose future. Lui sente solo ciò che gli annuncia lo spirito in sé, e riferisce ciò che ha sentito, cosa che dapprima richiede la sua fede, per poter essere presentato ai prossimi con convinzione. Lui è in certo qual modo un profeta, anche se gli manca il dono di veggenza. Persone che hanno visioni, sono solo temporaneamente in questo stadio, nel quale parlano anche, quindi avranno le visioni solo quando sono in mezzo ad uomini, ai quali le possono anche comunicare contemporaneamente. Certo, si rendono conto anche dopo della loro visione e ne possono riferire, ma gli avvenimenti fluttuano come un genere di ricordo che però, hanno contemplati prima. Ma gli annunci di veggenti e profeti devono sempre coincidere, premesso che ambedue conducano un cammino di vita che corrisponde alla Mia Volontà, che quindi vivono fino in fondo la Mia Parola. Però ppossono comparire anche falsi profeti, che da sé annunciano agli uomini il futuro, ma che non hanno nessun collegamento con Me, che con ciò mirano a vantaggi terreni e vogliono comparire. Non credete loro, perché vi annunciano l’errore persino, quando indicano la fine. Perché anche il Mio avversario si serve delle Mie Parole, quando vuole abbagliare gli uomini, ma allora vale sempre la Mia Parola: Nei loro frutti li riconoscerete. Vi faccio notare che compariranno ancora molti falsi profeti prima della fine, ma li potete facilmente riconoscere, che quindi la loro meta non Sono Io, ma il principe del mondo. Perché chi vuole parlare per Me, pronuncerà anche sempre la Verità e comparirà come profeta solamente, quando ha da Me l’Incarico tramite la Parola interiore oppure attraverso l’improvviso Agire del Mio Spirito, che poi sarà anche sempre riconoscibile.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Videntes e Profetas....

O que os profetas devem proclamar na Minha vontade não emerge de si próprios, mas o seu espírito recebe de Mim a instrução para se expressar, independentemente de a pessoa ter consciente ou inconscientemente encontrado contacto com o espírito dentro de si; uma pessoa pode falar, impelida pelo Meu espírito, se estiver no meio de pessoas a quem nunca falaria por sua própria vontade. Então o trabalho do Meu espírito é, portanto, óbvio, ele fala com plena consciência, mas não com intenção prévia, mas de repente, iluminado pelo Meu espírito, ele vê coisas no futuro diante dos seus olhos, das quais tem de informar as pessoas. Estes são os videntes e profetas que também aparecerão mais frequentemente no fim dos tempos, quando o fim seaproxima cada vez mais. Estas pessoas não precisam de estar conscientemente ao meu serviço e do Meu reino, apenas o seu modo de vida corresponderá sempre à Minha vontade, caso contrário não as utilizaria como Meus instrumentos. Mas as pessoas que conscientemente se oferecem a Mim para o serviço podem igualmente trabalhar profeticamente para Mim se forem escolhidas por Mim para uma actividade de ensino. Depois serão, por assim dizer, iniciados no Meu plano de Salvação, que também inclui o conhecimento de eventos futuros. Então a pessoa que me quiser servir será informada dos acontecimentos nos últimos dias antes do fim, e então terá a tarefa de os mencionar aos seus semelhantes, mesmo que não possa ser abordada como vidente porque lhe falta este dom de ver coisas futuras. Só ouve o que o espírito dentro dele lhe proclama e reproduz o que ouve, o que agora também requer a sua fé por enquanto para poder ser apresentado aos seus semelhantes com convicção. Portanto, ele é um profeta, por assim dizer, mesmo que lhe falte o dom da visão. As pessoas que têm visões estão apenas temporariamente nesta fase, na qual depois também falam.... por isso, na sua maioria, só terão as visões quando estiverem no meio de pessoas a quem o possam comunicar ao mesmo tempo. É verdade que ainda estão conscientes dos seus rostos depois e podem dar conta deles, mas depois, como se estivessem numa espécie de memória, os acontecimentos que tinham vivido antes flutuam perante eles. Mas as proclamações dos videntes e profetas têm sempre de estar de acordo, desde que ambos vivam um modo de vida que corresponda à Minha vontade, ou seja, que vivam da Minha Palavra. Pois também podem surgir falsos profetas que anunciam o futuro a pessoas por sua própria vontade, mas que não têm qualquer ligação comigo, que querem alcançar vantagens terrestres e ganhar proeminência. Não acredite neles, pois eles proclamam o erro mesmo que apontem para o fim. Pois o Meu adversário também usa as Minhas Palavras quando quer enganar as pessoas, no entanto a Minha Palavra será sempre aplicada: Reconhecê-los-ás pelos seus frutos..... Chamo a vossa atenção para o facto de que muitos falsos profetas ainda aparecerão antes do fim, mas podeis facilmente reconhecê-los que tentam sempre adaptar-se ao desejo do poder mundano, de modo a que o seu objectivo não seja Eu, mas o príncipe do mundo.... Pois quem quiser falar por Mim também falará sempre a verdade, e só então aparecerá como profeta se tiver sido encomendado por Mim através da Palavra interior ou através do súbito funcionamento do Meu espírito, que então também será sempre reconhecível...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL