Afferrate la Mano che vi si stende incontro amorevolmente, e lasciatevi tirare da Me in Alto dall’abisso. Anche se credete di non aver bisogno di nessun Aiuto, accettate comunque la Mia Assistenza, perché vi abbandona la forza di perseverare, quando la risalita diventa più difficile ed allora dipendete soltanto dal Mio Aiuto. La vostra via terrena diventa sempre più difficile per ognuno e senza apporto di Forza dall’Alto una risalita non è quasi più possibile. Ma Io vi voglio inviare questa Forza e perciò vi stendo incontro amorevolmente le Mani, sulle quali vi dovete appoggiare, quando vi manca la Forza. E quando vi trovate nell’oscurità, vi porto la Luce, affinché riconosciate la via che dovete percorrere per la vostra salvezza. Vi vengo vicino con la Mia Parola e con questa Mi faccio riconoscere, che vi viene offerta nelle ore di debolezza, nelle ore della miseria animica. Allora avete bisogno del Mio Aiuto e ve lo do anche con evidenza. Sono sempre vicino a voi, ma particolarmente quando siete nella miseria, perché non Mi posso far riconoscere da voi se non attraverso l’Aiuto, che dimostra la Mia Presenza, attraverso la Mia Parola, la quale potete sempre credere. Senza la Mia Parola vi trovate nella miseria dell’anima, vi trovate nell’abisso, dal quale vorrei aiutarvi a risalire in Alto. Se ora sentite la Mia Parola, allora non Mi siete più lontani, permettete che Sono vicino a voi, perché la Mia Parola Sono Io Stesso, quindi desiderate Me, se desiderate la Mia Parola e dato che non Mi nego a nessun uomo, allora gli stendo incontro le Mani, appena gli vengo incontro nella Parola. Non importa, come ed in quale forma la ricevete, se soltanto la desiderate e Mi lasciate parlare a voi. Allora permettete la Mia Presenza, scegliete Me come la vostra Guida, accettate la Mia Mano e con ciò anche il Mio Aiuto ed ora non potete più andare perduti, perché con Me e presso di Me non esiste nessun naufragio, ma soltanto una risalita, finché arrivate finalmente alla meta. Voi uomini siete in grande miseria senza di Me, perché non dovete distogliere i vostri occhi da Me, quando vi vengo incontro, ascoltate la Mia Chiamata che è per voi, lasciatevi guidare da Me in Alto, perché da soli siete troppo deboli e non arrivate in eterno alla meta.
Amen
TraduttoreSaisissez la Main qui s'étend à votre rencontre affectueusement, et laissez-vous tirer par Moi de l'abîme en haut. Même si vous croyez n’avoir besoin d'aucune Aide, acceptez de toute façon Mon Assistance, parce que la force de tenir bon vous abandonnera lorsque la remontée deviendra plus difficile et alors vous dépendrez seulement de Mon Aide. Votre chemin terrestre devient toujours plus difficile pour chacun et sans apport de Force d'en haut la remontée n'est pas presque plus possible. Mais Je veux vous envoyer cette Force et donc J’étends affectueusement les Mains à votre rencontre, sur lesquelles vous devez vous appuyer lorsque la Force vous manque. Et lorsque vous vous trouvez dans l'obscurité, Je vous apporte la Lumière, pour que vous reconnaissiez la voie que vous devez parcourir pour votre salut. Je viens avec Ma Parole et avec celle-ci Je Me fais reconnaître parce qu'elle vous est offerte dans les heures de faiblesse, dans les heures de misère animique. Alors vous avez besoin de Mon Aide et Je vous la donne aussi avec évidence. Je suis toujours près de vous, mais particulièrement lorsque vous êtes dans la misère, parce que Je ne peux pas Me faire reconnaitre de vous sinon à travers l'Aide qui montre Ma Présence, à travers Ma Parole que vous devez toujours croire. Sans Ma Parole vous vous trouvez dans la misère de l'âme, vous vous trouvez dans l'abîme d’où Je voudrais vous aider à remonter en haut. Si maintenant vous entendez Ma Parole, vous n’êtes alors plus loin de Moi, permettez que Je sois près de vous, parce que Je Suis Moi-Même dans Ma Parole, donc vous Me désirez si vous désirez Ma Parole et vu que Je ne Me refuse à aucun homme, alors J’étends Mes Mains à sa rencontre dès qu’il vient à Ma rencontre dans la Parole. Peu importe comment et sous quelle forme vous la recevez, si seulement vous la désirez et Me laissez vous parler. Alors vous permettez Ma Présence, vous Me choisissez comme votre Guide, vous acceptez Ma Main et avec cela aussi Mon Aide et vous ne pouvez maintenant plus aller vous perdre, parce qu'avec Moi et près de Moi il n’existe aucun naufrage, mais seulement une remontée jusqu'à ce que vous arriviez finalement au but. Vous les hommes vous êtes en grande misère sans Moi, parce que vous ne devez pas détourner vos yeux de Moi, lorsque Je viens à votre rencontre, écoutez Mon Appel qui est pour vous, laissez-vous guider par Moi en haut, parce que tous seuls vous êtes trop faibles et sans Moi vous n’arriverez pas au but dans l’éternité.
Amen
Traduttore