La via verso Dio è vicina tramite Gesù Cristo, ma infinitamente lontana senza di Lui, perché Egli Si E’ offerto di servire come Ponte, per abbreviare questa infinitamente lunga via per gli uomini che sono separati da Dio da una profonda voragine, che stanno in una così grande distanza da Lui, che avrebbero bisogno di molte Eternità per giungere a Dio. L’esistenza terrena degli uomini però è solo breve per questa meta e perciò l’Uomo Gesù, per Amore per l’umanità che si trova nella miseria, ha percorso una via breve che era smisuratamente difficile e faticosa, ma Lo ha fatto comunque giungere alla Meta. Egli ha percorso una via attraverso il Suo Amore ed ha ottenuto da Dio che possono scegliere questa via tutti gli uomini che Lo vogliono seguire, per giungere a Dio. E’ un sentiero stretto, spinoso che solo pochi uomini vogliono percorrere, ma Gesù Cristo vuole Essere la Guida di tutti coloro che confidano in Lui e si affidano a Lui ed alla Sua Guida. E loro devono sempre soltanto seguirLo senza resistenza, devono credere che Lui Solo possa aiutarli di giungere al Padre celeste, devono credere in Lui il Quale ha percorso la Via della Croce per propria Volontà, per ultragrande Amore per l’umanità, per guidarla a questa Beatitudine, che può essere trovata solo presso il Padre celeste. La Sua Via era dura ed amara, oltre ogni misura sofferta ed indicibilmente difficile, perché Egli ha portato sulle Sue Spalle un gigantesco peso. Egli ha portato il peccato dell’umanità, perché la voleva portare al Padre, affinché l’umanità trovasse il Perdono. Egli aveva da portare una pesante Croce, ma il Suo Amore era così grande, che ha percorso la Via della Croce, che Si E’ presentato dinanzi a Dio per pregarLo di accettare il Suo percorso di Sacrificio per il peccato dei Suoi prossimi. E Dio ha accettato il Sacrificio, Egli ha perdonato a tutti gli uomini che consegnano la loro colpa a Gesù Cristo e chiedono la Sua Benedizione, il Suo Aiuto sul percorso terreno, per la Guida sulla via terrena verso l’Alto, al Padre, alla Vita eterna. Ora durante la vita terrena possono raggiungere la loro meta, se scelgono l’unica via che conduce sicura verso l’Alto, la via del Signore, se vogliono essere veri seguaci di Gesù Cristo, che Gli si affidano in tutta la loro debolezza e colpa di peccato. Ma mai senza di Lui; senza Gesù Cristo la voragine è insuperabile e la via non conduce mai e poi mai verso l’Alto, ma sempre di più nell’abisso, se non viene considerata la Croce della Redenzione che sta all’inizio della via che conduce sicura verso l’Alto. Ed Egli Stesso viene sempre di nuovo sulla via del viandante terreno indicandogli la direzione che conduce in Alto. Ma chi non Lo ascolta, non Lo segue nemmeno. Dovrà ancora camminare per tempi infiniti nell’oscurità, perché senza Gesù Cristo non lo tocca nemmeno nessun raggio di Luce e senza Luce smarrisce la via.
Amen
TraduttoreO caminho para Deus está próximo via Jesus Cristo mas infinitamente longo sem Ele, pois Ele ofereceu-se para servir de ponte para encurtar o caminho infinitamente longo para as pessoas que estão separadas de Deus por um grande abismo, que estão tão longe d'Ele que precisariam de eternidades para chegar a Deus. Mas a existência das pessoas na terra é demasiado curta para este objectivo, e por isso o homem Jesus, por amor à humanidade na adversidade, tomou um caminho curto que foi extremamente difícil e árduo de percorrer, mas que no entanto O permitiu alcançar o objectivo. Ele tomou um caminho através do Seu amor e conseguiu com Deus que todas as pessoas pudessem escolher este caminho que o quisessem seguir para chegar a Deus. É um caminho estreito e espinhoso que apenas poucas pessoas querem seguir, mas Jesus Cristo quer ser o líder de todos aqueles que confiam Nele e se abandonam a Ele e à Sua orientação. E só têm de seguir sem resistência, têm de acreditar que só Ele os pode ajudar a alcançar o Pai celestial, têm de acreditar Nele que percorreu o caminho da cruz por eles de Sua própria vontade, por amor avassalador pela humanidade, a fim de a conduzir à beatitude, que só pode ser encontrada com o Pai celestial. O seu caminho era duro e amargo, doloroso para além de qualquer medida e inenarrávelmente difícil, pois carregava um enorme fardo no ombro.... Ele carregou o pecado da humanidade porque queria levá-lo ao Pai para que a humanidade pudesse encontrar o perdão. Ele tinha uma cruz pesada para carregar, mas o Seu amor era tão grande que Ele pôs de lado a cruz, que foi perante Deus para lhe pedir que aceitasse o Seu sacrifício pelo pecado dos Seus semelhantes.... E Deus aceitou o sacrifício.... Ele perdoou todas as pessoas que entregaram a sua culpa a Jesus Cristo e Lhe pediram a Sua bênção, a Sua ajuda no caminho terreno, a sua orientação no caminho terreno para cima, para o Pai, para a vida eterna. Podem agora alcançar o seu objectivo durante a vida terrena se escolherem o único caminho que conduz com segurança para cima, o caminho do Senhor, se quiserem ser verdadeiros seguidores de Jesus Cristo que se confiam a Ele na sua fraqueza e culpa do pecado. Mas nunca sem Ele; sem Jesus Cristo o abismo é intransponível, e nunca mais o caminho conduz para cima mas sempre mais e mais para o abismo, se a cruz da Salvação não for atendida, que fica no início do caminho que conduz em segurança para cima. E uma e outra vez Ele próprio entra no caminho do vagabundo terreno, apontando-o na direcção que o leva para cima.... Mas aquele que não O ouve também não O segue. Ele ainda terá de vaguear na escuridão por tempos intermináveis, porque sem Jesus Cristo nenhum raio de luz o tocará e sem luz ele se desviará...._>Ámen
Traduttore