Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Quello che nessun occhio d’uomo ha mai veduto.... “

Nessun occhio umano può immaginarsi solo approssimativamente le Magnificenza del Regno spirituale, ciò che Io ho portato all’Espressione tramite le Mie Parole: “Quello che nessun occhio d’uomo ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito, è quello che ho preparato per coloro che Mi amano.... “ Sono delle Creazioni spirituali inimmaginabili, sono delle inimmaginabili Delizie che rendono felice l’essere che è entrato nel Regno di Luce e quindi è redento dal peccato della resistenza di una volta contro il suo Creatore e Padre dall’Eternità. Le anime ancora non redenti però si creano da sé stesse il loro ambiente, perché la loro volontà le trasporta là, dove dimorano i loro pensieri e questi sono quasi sempre ancora presso cose materiali o sulla Terra, dove dimoravano e vorrebbero sempre ancora soddisfare il loro desiderio. Perciò a queste anime imperfette appariranno questi campi spirituali ancora terreni, perché non sono ancora in grado di contemplare spiritualmente e davanti ai loro occhi appaiono perciò solo delle immagini che loro stesse s’immaginano. Ma gli esseri che sono già beati, hanno superato la materia terrena ed il loro desiderare è rivolto ai Tesori spirituali, che però non possono essere descritti agli uomini sulla Terra, dato che per questo manca loro la forza dell’immaginazione. Se ora si parla di Delizie magnifiche, allora questo è in prima linea il collegamento con Me che crea agli esseri delle delizie di incomparabile genere. Ricevono e distribuiscono Luce, si muovono in Creazioni spirituali che testimoniano della Mia Forza e Magnificenza. Nell’ardente amore per Me sono attivi e trasportano questo amore anche sugli esseri che dimorano ancora nella tenebra, nelle sfere degli spiriti imperfetti. Finché vi viene data una descrizione a voi immaginabile del Regno spirituale, allora sono delle situazioni delle anime che conoscono solo concetti terreni e non sono ancora abbastanza mature per il Regno di Luce. Ma comprendere invece lo stato dei beati, richiede già da sé un grado di maturità, che solo di rado hanno gli uomini sulla Terra. Possono bensì essere menzionati dei paragoni figurativi, per dare uno sguardo nell’attività degli abitanti del Regno di Luce, ma questo sarà afferrabile da voi uomini solamente, quando voi stessi potete entrare nel Regno di Luce, ma allora il vostro stupore non avrà fine. Dovete sempre lasciar valere la Mia Parola: Nessun occhio d’uomo ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito ciò che Io ho preparato per coloro che Mi amano. Allora ogni descrizione vi sembrerà solo immaginosa, bensì corrispondente alla Verità, ma non da interpretare secondo il senso per colui, che non ha ancora raggiunto il grado di maturità che è richiesto per l’entrata nel Regno di Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"O que nenhum olho humano jamais viu...."

Nenhum ser humano pode sequer começar a imaginar as glórias do reino espiritual, que expressei através das minhas palavras: "O que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, estes preparei para aqueles que me amam....". São criações espirituais inimagináveis, são delícias inimagináveis que deleitam o ser que ali entrou no reino da luz e assim é redimido do pecado da oposição anterior ao seu Criador e Pai da eternidade. Mas as almas ainda não redimidas criam elas próprias o seu ambiente, pois a sua vontade transfere-as para onde habitam os seus pensamentos, e estes ainda estão na sua maioria com coisas materiais terrenas ou na terra onde habitaram e ainda querem satisfazer o seu desejo. É por isso que os reinos espirituais ainda aparecerão terrestres a estas almas imperfeitas, pois elas ainda não são capazes de ver espiritualmente e, portanto, apenas as imagens que se imaginam aparecer diante dos seus olhos. Os seres bem-aventurados, porém, superaram a matéria terrena e o seu desejo é de tesouros espirituais que, no entanto, não podem ser descritos às pessoas na Terra, uma vez que lhes falta o poder da imaginação. Quando se fala de delícias gloriosas, é sobretudo a ligação a Mim que cria delícias de um tipo incomparável para os seres. Recebem luz e distribuem-na, movem-se em criações espirituais que testemunham a Minha força e glória. Eles só são activos para Mim com amor ardente e também transferem esse amor para os seres que ainda habitam nas trevas, nas esferas dos espíritos imperfeitos. Portanto, desde que lhe seja dada uma descrição imaginável do reino espiritual, é o estado das almas que só conhecem conceitos terrenos e ainda não estão suficientemente maduras para o reino da luz. Por outro lado, para compreender o estado dos abençoados, já é necessário um grau de maturidade que só raramente as pessoas na Terra têm. Comparações figurativas podem certamente ser usadas para dar uma visão da actividade dos habitantes do reino da luz, mas só será compreensível para vós, humanos, quando vos for permitido entrar vós próprios no reino da luz, mas então não haverá fim para o vosso espanto. Deve sempre aceitar a minha palavra: Nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu o que eu preparei para aqueles que Me amam. Então cada descrição só lhe parecerá figurativa, certamente de acordo com a verdade mas não para ser interpretada adequadamente para alguém que ainda não atingiu o grau de maturidade necessário para entrar no reino da luz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL