Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Una roccia viene fatta vacillare (scuotimento spirituale)

L’umanità sperimenterà un grande scuotimento spirituale, affinché le venga offerta l’occasione di riconoscere un errore, che finora ha sostenuto come Verità. Indicherò apertamente agli uomini la Mia Parola, porterò a vacillare una roccia, e gli uomini stessi devono poter decidere da sé che cosa vogliono rigettare, la Mia Parola oppure un’opera di costruzione, che si è basato su questa Parola. Possono lasciare valere solo una cosa, e ad ogni uomo è libero il giudizio. Solo per via degli uomini stessi Io lascio accadere questo, affinché si stacchino da una costrizione, che ha reso non-libero il pensare e volere ed ha così ostacolato la decisione della volontà, per la qual ragione l’uomo vive sulla Terra. Voglio far vacillare una roccia, e quando la base è scossa, tutta la costruzione precipiterà, cioè gli uomini non si sentiranno più legati, ma penseranno ed agiranno secondo il libero commisurare, non temeranno più nessun potere dietro al quale sospettano Dio, perché solo ora Mi riconoscono, il Quale E’ più forte di ogni altro potere che non è appoggiato da Me. Significherà bensì un caos nel rapporto spirituale, ed inizialmente l’errore vorrà ancora affermarsi, ma ora la Verità brillerà come un fulmine e getterà una Luce stridente sugli insegnamenti falsi che non resisteranno alla Verità, perché ora sorgono ovunque degli annunciatori della Verità, portatori di Luce che saranno ascoltati, benché siano aggrediti nel modo più amaro dai seguaci di quel potere che ha subito il naufragio. Annuncio a voi uomini ciò che sta per arrivare, e lo potrete aspettare già in breve tempo; ma tutto avrà il suo tempo, ed anche questo avvenimento indica la vicina fine, perché è annunciato da veggenti e profeti la fine di una grande città. E’ un avvenimento che muove il mondo, che però ha una causa spirituale e deve avere un effetto spirituale. Deve testimoniare di Me davanti a tutto il mondo, Che come l’eterna Verità non posso mai tollerare la non-verità e vi procedo contro, quando è venuto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Uma pedra será feita para abanar.... (tremor espiritual)....

A humanidade experimentará um grande abalo espiritual, de modo que lhe será dada a oportunidade de reconhecer um erro que, até agora, tem tido como verdade. Obviamente, apontarei as pessoas para a Minha Palavra.... Vou fazer tremer uma pedra.... e as próprias pessoas devem ser capazes de determinar o que querem rejeitar.... A minha Palavra ou uma obra de construção que se baseia nesta Palavra. Eles só podem aceitar uma coisa, e cada pessoa é livre de julgar. Só permito que isto aconteça para o bem das próprias pessoas, para que possam livrar-se de uma compulsão que tornava o pensamento e a falta de liberdade, impedindo assim a decisão da vontade em nome da qual o ser humano vive na terra. Quero fazer um abanão de pedra.... e se a fundação for abalada toda a estrutura entrará em colapso, ou seja, as pessoas deixarão de se sentir vinculadas e pensarão e agirão de acordo com a sua livre vontade, deixarão de temer um poder por detrás do qual suspeitaram de Deus, porque só então me reconhecerão Quem é mais forte do que esse poder e não está do seu lado. Significará certamente o caos em termos espirituais, e no início o erro ainda vai querer afirmar-se, mas agora a verdade brilhará como um relâmpago e lançará uma luz ofuscante sobre os ensinamentos errados, e eles não resistirão à verdade, pois agora os proclamadores da verdade aparecerão em todo o lado, portadores de luz que serão escutados, mesmo que sejam amargamente opostos pelos seguidores desse poder que sofreu um naufrágio. Anuncio-vos, humanos, o que está para vir e poderão esperá-lo num curto espaço de tempo; no entanto, tudo terá o seu tempo, e este evento também aponta para o fim próximo, pois é anunciado por videntes e profetas como o fim de uma grande cidade.... Trata-se de um evento destruidor da terra que, contudo, tem uma causa espiritual e terá um efeito espiritual. Testemunhar-me-á perante todo o mundo, Quem, como Verdade eterna, nunca poderá tolerar a falsidade e tomará medidas contra ela quando chegar o momento...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL