Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Preoccupazione del Padre per i Suoi figli - La figliolanza di Dio

Tutti gli uomini sono figli Miei, ed Io afferro tutti con lo Stesso Amore, perché il Mio Amore per le Mie creature non può mai cessare e non conosce eccezione. E malgrado ciò innumerevoli uomini sono ancora così lontani da Me, che non sentono più la Forza del Mio Amore, ma questo per la propria volontà, perché loro stessi si distolgono ancora da Me ed i Miei Raggi d’Amore possono toccare soltanto un cuore aperto. Questi dunque sono uguali ai figli che hanno abbandonato la Casa del Padre, che sono andati lontani, perché credevano di poter fare a meno dell’Amore del Padre. E voglio riconquistare questi figli, perché il Mio Amore ha nostalgia di loro e so anche, che fuori dalla Mia Casa di Padre vivono nella miseria e nel bisogno, perché conosco i Miei figli ed il loro stato infelice, la loro sorte, finché sono separati da Me. Io cerco di riconquistarli, cerco il loro amore, e questo finché sono di nuovo Miei, finché sono beati nelle Braccia del loro Padre. Ma può passare del tempo infinito, prima che abbia raggiunto la Mia Meta, ma Io Sono longanime e paziente, ed il Mio Amore non conosce limiti. Quello che non raggiungo presto, lo raggiungo più tardi, ma una volta anche l’ultimo figlio avrà trovato la via del ritorno, anche se in un tempo infinitamente lungo. Io raggiungo certamente la Mia Meta, ma le Mie creature devono ancora soffrire indicibilmente, finché sono ancora lontani da Me, e per questo motivo cerco di abbreviare il loro stato di sofferenza ed impiego tutti i mezzi, per spezzare la loro caparbietà e di darMi a loro come l’amorevole Padre, ma sempre rispettando la libera volontà, che devono conservare come Miei veri figli, per diventare perfetti. Loro devono raggiungere la “figliolanza di Dio”, diventare in tutto simili a Me, devono entrare come veri figli nella Mia Eredità, l’Eredità del loro Padre, devono creare e formare con Me ed essere eternamente felici e beati. Le anime possono raggiungere questa meta soltanto sulla Terra, di maturare a veri figli Miei. A loro è posta la meta più sublime e più bella. Ma quanto poco viene desiderato dagli uomini, ai quali come Padre vorrei preparare la sorte più meravigliosa. Una volta erano succubi del Mio avversario e si sono lasciati influenzare da lui, e loro devono dapprima dissolvere questo rapporto di succubi, prima che trovino di nuovo l’accoglienza nella Casa del Padre. Devono rinunciare al mondo, che è il regno di Satana, cioè, non devono desiderare questo mondo terreno con il suo fascino e le sue gioie, ma devono rivolgere la loro volontà a Me, devono avere nostalgia come figli erranti della Mia Protezione Paterna ed il Mio Amore Paterno. Allora vado loro incontro per mostrare loro la via, che conduce sicuramente a Me, di ritorno nella Casa del Padre. Ed una volta ogni anima ritornerà a Me, ma il Mio Amore cerca di abbreviare il tempo della distanza da Me, perché è un tempo senza beatitudine, un tempo dell’oscurità dello spirito ed assenza di Forza. E dato che amo tutte le Mie creature, allora Mi avvicino anche a tutti gli uomini, affinché imparino a riconoscere Me, loro Padre, e si adeguino alla Mia Volontà, Ma chi è ancora contro di Me, non lo costringo. Ma lui stesso si prepara una sorte difficile, si deruba della celestiale felicità e beatitudine, rinuncia a dei tesori preziosi per via di un possesso terreno caduco, ed egli rimane ancora separato da Me per tempi eterni e quindi si trova nel potere del Mio avversario, ma sempre per la propria colpa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cuidados do Pai para os seus filhos.... A Infância de Deus....

Todas as pessoas são Meus filhos e eu abraço-os a todos com igual amor, porque o Meu amor pelas Minhas criações vivas nunca pode cessar e não conhece excepção. E no entanto, inúmeras pessoas ainda estão tão longe de Mim que já não sentem a força do Meu amor, mas isto é da sua própria vontade porque se afastam de Mim e os Meus raios de amor só podem tocar num coração aberto. Estes são como crianças que deixaram a casa do pai, que se mudaram para o estrangeiro porque pensavam que poderiam passar sem o amor do pai. E quero reconquistar estas crianças porque o Meu amor anseia por elas e também sei que vivem em dificuldades e miséria fora da casa do Pai, porque conheço os Meus filhos e o seu estado desastroso, que é o seu destino enquanto estiverem separados de Mim. Procuro reconquistá-los, cortejo o seu amor e faço-o até que sejam novamente meus, até que sejam felizes nos braços do Pai.... No entanto, um tempo infinitamente longo pode passar antes de eu ter alcançado o Meu objectivo, no entanto sou paciente e sofredor, e o Meu amor não conhece limites. Aquilo a que não chego em breve chegarei mais tarde, mas um dia mesmo a última criança terá encontrado o seu caminho de volta, mesmo que demore um tempo infinitamente longo. Irei certamente alcançar o Meu objectivo, mas as Minhas criações vivas ainda terão de sofrer de forma indescritível enquanto estiverem longe de Mim, e por isso tentarei encurtar o seu estado de sofrimento e usarei todos os meios para quebrar a sua teimosia e revelar-Me a eles como o Pai mais amoroso...., tendo sempre em conta o seu livre arbítrio, que eles, como Meus verdadeiros filhos, devem reter para se tornarem perfeitos.

Alcançarão a filiação de Deus, tornar-se-ão como Eu em tudo, entrarão na herança do Pai como verdadeiros filhos, criarão e moldarão comigo e serão eternamente bem-aventurados. Só na Terra as almas podem alcançar o objectivo de amadurecer para os Meus verdadeiros filhos. O objectivo mais alto e mais belo é estabelecido para eles.... No entanto, quão pouco se esforça por pessoas para quem eu, como Pai, gostaria de preparar o destino mais glorioso. Eles estiveram outrora em cativeiro com o meu adversário e deixaram-se influenciar por ele, e devem primeiro cortar esta relação de cativeiro antes de serem aceites na casa do Pai, devem renunciar ao mundo que é o seu reino, ou seja, não devem desejar este mundo terreno com os seus encantos e prazeres, mas devem dirigir a sua vontade para Mim, devem ansiar por protecção paterna e amor paterno como filhos perdidos. Então virei ao seu encontro para lhes mostrar o caminho que conduz em segurança até Mim, de volta à casa do Pai. Uma vez que cada alma regressa a Mim, mas o Meu amor procura encurtar o tempo de distância de Mim porque é um tempo sem felicidade, um tempo de escuridão de espírito e de falta de força. E como amo todas as minhas criações vivas, também me aproximo de todas as pessoas para que aprendam a reconhecer o seu Pai e a submeter-se à Sua vontade. Mas não forçarei ninguém que ainda assim me resista. Mas prepara um destino difícil para si próprio, priva-se da felicidade celestial, abdica de tesouros preciosos em nome de bens terrenos transitórios.... e ele permanecerá separado de Mim por uma eternidade e está, portanto, sob o controlo do Meu adversário.... mas sempre por sua própria culpa...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL