Ogni servizio d’amore ha l’effetto come ricezione di Forza. Se voi uomini ve lo prendeste a cuore, per voi non esisterebbe nessuna debolezza, né nella fede né nel riconoscere e la vostra vita sarebbe facile. Ricevereste di ritorno mille volte ciò che date per amore e perciò non avreste nemmeno da temere nessuna preoccupazione terrena. Ma come stanno le cose nel mondo? Miseria e bisogno, miscredenza ed ignoranza contrassegnano lo stato degli uomini e tutto questo indica la fine. L’amore è raffreddato fra gli uomini. Quindi a loro manca anche la Forza, che è conseguenza dell’agire nell’amore. E’ un’umanità debole che cammina nell’oscurità dello spirito. L’amore si è raffreddato fra gli uomini. Non potete misurare quando questo pesa gravemente sulle loro anime, perché con ciò dimostrano la loro lontananza da Dio, perché la Vicinanza di Dio significa immancabilmente ricezione di Forza, la Vicinanza di Dio è assicurata però solamente tramite l’agire nell’amore. Ma che cosa volete ottenere voi uomini che siete lontani da Dio? Ogni intraprendere conduce solamente nel baratro, per quanto create ed agite con fervore; perché senza Dio siete caduti sotto a colui che è il Suo avversario ed al quale dovete unicamente il vostro stato miserevole. Dio Solo E’ la vostra salvezza, se non Lo cercate, allora andate perduti per tempi eterni. Dio Solo E’ la Forza, il Potere e la Magnificenza, e vicino a Lui vivrete nella Beatitudine. Ma voi siete lontani da Lui, il vostro spirito è oscurato, camminate ciechi ed inermi sulla Terra, e ciechi e senza Forza entrate nel Regno spirituale ed il vostro stato miserevole aumenta a causa della vostra colpa. Solo l’amore vi libera, solo l’amore vi conduce più vicino a Dio, l’amore trasmette Forza e Luce, l’amore vi redime. Superate voi stessi, voi che vi trovate ancora fortemente nell’amore dell’io, rivolgetevi al prossimo ed abbiate occhi aperti per la sua sofferenza; aiutatelo, siate costantemente attivi nell’amore disinteressato. Allora aumenterete in Forza e Luce, tenderete verso Dio, il Quale Si rivela a voi attraverso il vostro agire nell’amore, affinché Egli operi con ed in voi. L’amore è raffreddato fra gli uomini. Provvedete affinché non facciate parte di coloro per i quali non esiste più nessuna salvezza, perché hanno abbandonato Dio. Cercate di assicurarvi la Sua Vicinanza attraverso l’agire nell’amore e provvedete affinché in voi aumenti la Forza, affinché crediate fermamente ed irremovibilmente di far diventare viva la fede tramite l’amore. Allora il mondo terreno non graverà più su di voi, vivete nel costante tendere al Regno spirituale, sentite la Presenza di Dio e siate colmi d’amore e di Forza, e dato che ora vivete in e con Dio vi riuscirà tutto, il vostro lavoro spirituale ed anche terreno sarà benedetto. Non lasciate raffreddare l’amore, affinché non facciate parte di coloro che devono temere la vicina fine, che sono lontani da Dio e caduti sotto a colui che è il Suo avversario.
Amen
TraduttoreCada serviço de amor tem o efeito de receber força.... Se vocês, humanos, levassem isto a sério, não haveria qualquer fraqueza para vós, nem na fé nem no conhecimento, e a vossa vida seria fácil. Receberia de volta mil vezes aquilo por que reza por amor, e por isso não teria de temer qualquer preocupação terrena.... Mas qual é a situação no mundo? Adversidade e miséria, incredulidade e ignorância caracterizam o estado das pessoas, e tudo isto aponta para o fim.... O amor tem crescido frio entre as pessoas.... Por isso também lhes falta força, que é o resultado do trabalho do amor. É uma humanidade fraca que passa na escuridão espiritual. O amor tem crescido frio entre as pessoas.... Não se pode medir a gravidade disto para as suas almas, pois elas provam assim o seu afastamento de Deus, porque a proximidade de Deus significa inevitavelmente receber força, mas a proximidade de Deus só é assegurada através de uma actividade amorosa. Mas o que é que vocês, humanos, querem alcançar se estiverem longe de Deus? Então cada esforço só levará ao abismo, por mais avidamente que cries e trabalhes; pois sem Deus és escravizado por aquele que é Seu adversário e a quem só tu deves o teu estado miserável. Só Deus é a vossa salvação, se não O procurarem, estarão perdidos para toda a eternidade. Só Deus é força, poder e glória, e na Sua proximidade viverão em êxtase. Mas se estiveres longe d'Ele, se o teu espírito estiver obscurecido, se andares cegamente e impotente na terra, e se entrares cegamente e impotentemente no reino espiritual, o teu estado miserável aumentará devido à tua culpa. Só o amor liberta-te, só o amor aproxima-te de Deus, o amor dá-te força e luz, o amor redime-te. Superai-vos a vós próprios, que ainda estais fortemente presos ao amor egoísta, voltai-vos para o vosso semelhante e tendes os olhos abertos para o seu sofrimento; ajudai-o, sede constantemente activos no amor altruísta. Então aumentareis em força e luz, esforçar-vos-eis por Deus que Se revela a vós através da vossa actividade de amor, a Quem vos unem através da vossa actividade de amor para que Ele trabalhe convosco e dentro de vós. O amor tem crescido frio entre as pessoas.... Cuidado para não pertencer àqueles para quem já não há salvação porque deixaram Deus. Procura assegurar a Sua proximidade através de uma actividade amorosa e certifica-te de que a tua força aumenta, que acreditas firme e firmemente e deixas a tua fé ganhar vida através do amor. Então o mundo terreno não vos sobrecarregará mais, viverão em constante luta pelo reino espiritual, sentirão a presença de Deus e estarão cheios de amor e força, e como agora vivem em e com Deus terão êxito em tudo, o vosso trabalho espiritual bem como o vosso trabalho terreno serão abençoados.... Não deixes o amor arrefecer, para que não pertenças àqueles que têm de temer o fim próximo, que estão longe de Deus e se tornam escravos daquele que é Seu adversário...._>Ámen
Traduttore