Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fortificazione nella fede nel mio compito

Nel collegamento con Me dopo l’intima preghiera c’è anche la garanzia della Mia Presenza. Ogni pensiero rivolto a Me Mi attira, perché solo chi crede in Me, manda i suoi pensieri a Me e chi crede in Me, può anche essere certo in ogni momento della Mia Vicinanza, perché si sforzerà anche di vivere secondo la Mia Volontà, benché non sia ancora perfetto. Può essere certo del Mio Amore e della Mia Grazia, perché vengo ai deboli e timorosi per aiutarli a diventare forti interiormente. Solo chi è di spirito arrogante e crede di non aver bisogno di Me, da costui Mi allontano. Ma lui non Mi invoca nella preghiera per l’Amore e la Grazia. Perciò rimani forte, figlia Mia, ed adempi il Mio Incarico ed attieniti alla Mia Parola che Io, tuo Padre dall’Eternità, il Creatore e Conservatore del Cosmo, ti lascio giungere dall’Alto, per la Benedizione di tutti gli uomini che la sentono e l’accolgono nei loro cuori.

Esiste solo un Dio, un Padre celeste e Questo E’ in Sé Amore. Il vero Amore però non espone nulla alla rovina, il vero Amore abbraccia i Suoi figli e fa giungere loro ogni Protezione. Il vero Amore però è anche unito con la Sapienza e guida perciò anche i figli Suoi nella conoscenza, perché sà che la conoscenza approfondisce l’amore che l’eterno Amore Stesso corteggia sempre e continuamente. Figli che Mi vengono incontro nell’amore, vengono afferrati dal Mio Amore e provveduti con la Sapienza. Chi quindi viene istruito dal Padre Stesso, non deve più temere nessun errore, non percorre nessuna via sbagliata, perché Io Stesso lo guido, perché Io Sono la Via, la Verità e la Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La fortification de la foi dans Ma tâche

Dans la liaison avec Moi après une intime prière il y a aussi la garantie de Ma Présence. Chaque pensée tournée vers Moi M’attire, parce que seulement celui qui croit en Moi, M’envoie ses pensées et celui qui croit en Moi, peut aussi être certain à tout instant de Ma Proximité, parce qu'il s’efforcera aussi de vivre selon Ma Volonté, bien qu’il ne soit pas encore parfait. Il peut être certain de Mon Amour et de Ma Grâce, parce que Je viens aux faibles et aux craintifs pour les aider à devenir forts intérieurement. Seulement celui qui est d'esprit arrogant et ne croit pas avoir besoin de Moi, de celui-ci Je M’éloigne. Et il ne M’invoque pas dans la prière pour l'Amour et la Grâce. Donc reste forte, Ma fille, et acquitte-toi de Ma Tâche et conforme-toi à Ma Parole que Moi, ton Père de l'Éternité, le Créateur et Conservateur du Cosmos, te laisse arriver d'en haut, pour la Bénédiction de tous les hommes qui l’entendent et l'accueillent dans leur cœur.

Il existe seulement un Dieu, un Père céleste et Celui-ci Est en soi Amour. Le vrai Amour cependant n’expose rien à la ruine, le vrai Amour embrasse Ses fils et leur fait arriver toute Sa Protection. Le vrai Amour cependant est aussi uni avec la Sagesse et il guide donc aussi Ses fils dans la connaissance, parce qu'il sait que la connaissance approfondit l'amour que l'éternel Amour Même courtise toujours et continuellement. Les fils qui viennent à Ma rencontre dans l'amour, sont saisis par Mon Amour et pourvus avec la Sagesse. Donc celui qui est instruit par le Père Lui-Même, ne doit plus craindre aucune erreur, il ne parcourra aucune voie erronée, parce que Moi-même Je le guide, parce que Je Suis, la Vérité et la Vie.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet