Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Volontà, la Sapienza di Dio - La volontà invertita dell’uomo

Io Sono il Signore del Cielo e della Terra ed alla Mia Volontà devono essere sottomesse le Forze della Luce e dell’oscurità, benché queste ultime si ribellano contro di Me e Mi vogliono essere disobbedienti. Ma possono eseguire la loro volontà solamente, quando Io ne do la Mia Concessione, altrimenti a loro manca la forza, perché non sono ancora delle creature libere. Ma se sono entrate nella Mia Volontà, allora in loro c’è anche la consapevolezza di poter agire secondo la propria volontà senza esserne ostacolate, perché allora la loro volontà è anche la Mia e sono potenti tramite la Mia Forza. Io Solo decido e governo anche il mondo spirituale e quello terreno tramite la Mia Volontà. Ma che Io ho dato la libera volontà agli uomini, non significa che possa sospenderla o rendere inefficace a dispetto della Mia Volontà, benché Io lascio molto spesso diventare attiva la Mia Volontà rispetto alla volontà dell’uomo. Non costringo l’uomo, malgrado ciò egli non determina il Mio Operare ed Agire, Mi induce solo a volte a tollerare ciò che è contro la Mia Volontà, ma solo perché la Mia Sapienza trova sempre mezzi e vie di dare alla volontà invertita dell’uomo un effetto benefico. Perché alla manifestazione della Mia Volontà è sempre alla base la più profonda Sapienza, mentre l’uomo abusa sovente della sua volontà perché gli manca la Sapienza e perciò non riconosce nemmeno l’errore della sua volontà. Perché la volontà sarà orientata erroneamente così a lungo, finché l’uomo non cerca il collegamento con Me, perché allora la sua volontà si adegua alla Mia e la Sapienza e l’Amore determinano il suo orientamento. Chi sottomette la sua volontà a Me, non può pensare ed agire diversamente di come compiace a Me. Allora la sua volontà si muove nel Mio eterno Ordine, perché è guidato dallo spirito che agisce solo nella Mia Volontà sull’uomo che lo fa entrare in funzione. Appena l’uomo si lascia guidare dal suo spirito, la sua volontà entra in unione con la Mia ed allora è anche sospeso da ogni responsabilità, allora ha superato la prova che è il motivo della sua incorporazione sulla Terra. Mi ha conosciuto e riconosciuto attraverso la sottomissione della sua volontà, quindi ha rinunciato a qualsiasi resistenza e si dichiara liberamente per Me, mentre fa ciò che è la Mia Volontà, e da ciò diventa libero da ogni forma, dallo stato legato, che era la conseguenza della ribellione contro di Me nella propria volontà, che si è allontanata da Me e perciò è diventata infelice.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A vontade de Deus - Wisdom.... Vontade Errada do Homem....

Eu sou o Senhor do céu e da terra, e os poderes da luz e das trevas devem estar sujeitos à Minha vontade, mesmo que estes últimos se revoltem contra Mim e me queiram desobedecer. Mas só então poderão cumprir a sua vontade quando eu der o Meu consentimento para o fazer, caso contrário, faltar-lhes-á a força porque ainda não são criaturas livres. No entanto, uma vez que tenham entrado na Minha vontade, também estarão conscientes de poder agir de acordo com a sua própria vontade sem serem impedidos de o fazer, pois então a sua vontade também será Minha e serão poderosos através da Minha força. Eu sozinho determino e governo o mundo espiritual e terrestre através da Minha vontade. Mas o facto de eu ter dado ao ser humano livre arbítrio não significa que esta vontade possa opor-se à Minha, que possa anulá-la ou torná-la ineficaz independentemente da Minha vontade, embora muitas vezes eu deixe a Minha vontade tornar-se activa de acordo com a vontade do ser humano. Eu não forço o ser humano, no entanto, ele não determina a Minha regra e actividade, só ocasionalmente me faz tolerar o que é contra a Minha vontade, mas só porque a Minha sabedoria encontra sempre formas e meios de dar até o erro do ser humano terá um efeito benéfico. Pois a minha expressão de vontade baseia-se sempre na sabedoria profunda, enquanto que o ser humano usa frequentemente mal a sua vontade porque lhe falta sabedoria e por isso não reconhece a injustiça da sua vontade. Pois a vontade será mal dirigida enquanto o ser humano não procurar contacto comigo, pois então a sua vontade respeitará a Minha e a sabedoria e o amor determinarão a sua direcção. Quem me submeter a sua vontade, não pode deixar de pensar e agir como Me agrada. Então a sua vontade move-se na Minha ordem eterna porque é guiado pelo espírito, que só influencia o ser humano na Minha vontade, o que lhe permite ter efeito. Assim que o ser humano se deixar guiar pelo seu espírito, a sua vontade entrará em contacto com a minha, e então também será libertado de toda a responsabilidade, então terá passado a prova que é a causa da sua encarnação na terra. Reconheceu-me e reconheceu-Me ao submeter a sua vontade, desistiu de toda a resistência e, voluntariamente, professa-Me ao fazer a Minha vontade, libertando-se assim de todas as formas, do estado vinculado que foi o resultado da rebelião contra Mim na sua própria vontade, que se afastou de Mim e por isso se tornou miserável...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL