Voi uomini non potete misurare la Benedizione delle Rivelazioni divine, altrimenti non indaghereste e non vi scervellereste, ma dovreste solo attenervi a ciò che vi giunge dall’Alto come Irradiazione dell’Amore divino. Ma finché credete nell’arroganza di dover conquistare da voi stessi il sapere e non volete accettare ciò che vi viene dato, non riconoscete nemmeno il Vero, perché vi sembra troppo facile. Non sapete stimare il patrimonio spirituale che ha la sua Origine nel Regno spirituale, siete prevenuti appena vi ammonisce alla chiesa, che non volete lasciar valere, appena vi viene dato il chiarimento su domande che riguardano il Vangelo. Ma vi urtate anche contro il sapere che sporge oltre il sapere terreno, perché cercate di dimostrare tutto ciò che dovete accettare come Verità. Indagate con l’intelletto, dove dovrebbe ascoltare solo il cuore, perché voi tutti avete in voi la Verità e potreste prenderne possesso, se soltanto credeste. E cercate di nuovo di giungere alla fede sulla via della ricerca e dello scervellamento. Volete cercare di sondare ciò che dovete credere; ma ciò che vi aiuta alla viva fede, lo lasciate inosservato. (27.09.1950) Un animo veramente infantile può portare molto più avanti che l’intelletto più acuto possa fare, e quello che chiedete nell’infantile semplicità al Padre, lo ricevete. Perciò per primo dovete chiedere che Egli vi guidi nella Verità. Questa preghiera la può svolgere ora di nuovo solo l’uomo stesso che tramite opere d’amore si sente intimamente unito con l’eterno Amore Stesso Che E’ anche l’eterna Verità. E da ciò risulta, che l’amore deve assolutamente essere esercitato, per giungere alla Verità. L’entrata nella Verità è irrevocabilmente l’amore, per cui Gesù ha pronunciato le Parole: “Io Sono la Via, la Verità e la Vita.... “ Perché l’Uomo Gesù ha incorporato l’Amore ed ha mostrato quindi agli uomini l’unica via che conduce alla Verità e procedendo da questa, all’eterna Vita. Allora ogni pensiero sarà giusto, ogni pensiero colmerà il cuore dell’uomo come fede viva. Allora l’uomo si può muovere solo nella Verità, senza pretendere e fornire dimostrazioni secondo l’intelletto. Allora è determinante solo il cuore, il sentimento, ciò che l’uomo può e vuole accettare come unica Verità. E questo sentimento del cuore sono le Rivelazioni divine, che non sono comunque apertamente riconoscibili come tali in contrasto a coloro che testimoniano l’agire dello spirito di colui che è di buona volontà. Perché una evidente dimostrazione per questo dovrebbe essere considerato come costrizione di fede, quindi l’uomo deve sempre ancora rimanere libero di rifiutare le Rivelazioni divine, cosa che farà sempre, se non tende seriamente alla Verità e conduce una vita senza amore. Dio Si può facilmente rivelare ad un uomo amorevole, perché accoglie le Rivelazioni con il suo cuore, e questo riconosce la Voce del Padre. L’intelletto di un uomo disamorevole invece non è in grado di riconoscere i Mandati dal Regno spirituale, e quindi li rifiuta. Ma non giungerà mai e poi mai su un'altra via alla meta, alla Verità, perché Dio Stesso pone le Condizioni sotto le quali Egli elargisce la Verità e perciò andrà sempre a mani vuote colui che non adempie queste Condizioni.
Amen
TraduttoreVós, humanos, não seríeis capazes de medir a bênção das revelações divinas se não investigásseis e ponderásseis, mas apenas tivésseis de obedecer ao que vos vem de cima como uma emanação do amor divino.... Mas enquanto acreditarem arrogantemente que têm de ganhar conhecimento para si próprios e não quiserem aceitar o que vos é dado, não reconhecerão o que é verdade porque vos parece demasiado simples. Não aprecia o conhecimento espiritual que tem origem no reino espiritual, é prejudicado assim que lhe faz lembrar a igreja, o que não quer aceitar, assim que lhe é dada informação sobre questões relacionadas com o Evangelho. Mas também se ofende com o conhecimento que ultrapassa o conhecimento terreno porque se tenta provar tudo o que se deve aceitar como verdade. Pesquisais com o vosso intelecto onde o vosso coração só precisa de ouvir, porque todos vós tendes a verdade dentro de vós e podíeis tomar posse dela se ao menos acreditásseis. E procura de novo alcançar a fé no caminho da investigação e da criação.... Quer tentar sondar aquilo em que deve acreditar, mas ignora o que o ajuda a ter uma fé viva. (27/9/1950) Uma mente verdadeiramente infantil levar-te-á mais longe do que o intelecto mais aguçado é capaz de te levar, e o que pedes ao Pai em simplicidade infantil receberás.... Por conseguinte, deve primeiro pedir-Lhe que o guie para a verdade. Esta oração só pode ser feita por uma pessoa que, através de obras de amor, se sente interiormente unida ao Amor Eterno, que é também a verdade eterna. E daqui decorre que o amor tem de ser praticado sem falhas para se alcançar a verdade. A entrada para a verdade é irrevogavelmente amor, razão pela qual Jesus disse as palavras: 'Eu sou o caminho, a verdade e a vida....'. Para o homem Jesus encarnou o amor e assim mostrou às pessoas o único caminho que conduz à verdade e dela à vida eterna. Então cada pensamento estará certo, cada pensamento encherá o coração do ser humano como fé viva. Então o ser humano só pode mover-se na verdade sem exigir e produzir provas intelectuais. Então só o coração, o sentimento, é decisivo, o que o ser humano pode e quer aceitar como a única verdade. E este sentimento do coração são revelações divinas que não são obviamente reconhecíveis como tais, em contraste com as que testemunham o funcionamento do espírito àquele que é de boa vontade. Para uma evidência óbvia disto teria de ser considerada como fé obrigatória, pelo que o ser humano deve ainda ser livre de rejeitar revelações divinas, o que sempre fará se não lutar seriamente pela verdade e viver uma vida sem amor. Deus pode facilmente revelar-se a uma pessoa amorosa, pois recebe as revelações com o seu coração que reconhece a voz do Pai. Em contraste, o intelecto de uma pessoa sem amor é incapaz de reconhecer as transmissões do reino espiritual e por isso rejeita-as. Contudo, ele nunca alcançará o objectivo, a verdade, por qualquer outro meio, pois o próprio Deus estabelece as condições sob as quais Ele distribui a verdade, e por isso quem não cumprir estas condições irá sempre embora de mãos vazias._>Ámen
Traduttore