Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della fede è Grazia, che diventa però efficace solo tramite la volontà

La Grazia dell’onnipotente Iddio è particolarmente percettibile nel tempo della fine, quando s’impossessa degli uomini una miseria terrena che sembra quasi insopportabile, e chi si rivolge solo nel cuore a Lui, costui viene afferrato dal Suo Amore e colmato con la Sua Grazia. L’uomo giusto e che si dichiara per Dio aumenterà in conoscenza e questa soltanto è già una Grazia, dato che aiuta l’uomo alla Forza della fede ed alla Forza di resistenza che ne consegue. L’uomo che si avvale della Grazia di Dio, non si sentirà più debole, vivrà coscientemente nella speranza di una repentina salvezza dalla miseria.

La Forza della fede è una Grazia, perché l’uomo stesso in questa grande miseri del tempo della fine, non lavorerà più così su di sé da giungere da sé alla fede fortificata; ma Dio vede la volontà rivolta a Lui ed aiuta anche là, dove l’uomo è debole, gli mette una fede nel cuore che è irremovibile e che lo aiuta a sopportare l’ultimo tempo sulla Terra. Gli mette la fede nel cuore, ma questo non deve significare che Dio fa diventare credente sconsideratamente tramite la Sua Grazia. La Forza della fede è bensì una Grazia, che diventa però efficace solamente su colui che vuole credere e chiede l’Aiuto di Dio nella sua debolezza. Ogni uomo potrebbe davvero sperimentare la Grazia e la Misericordia di Dio, ma questo premette la volontà rivolta a Lui, e questa è riconoscibile a Dio in ogni ora.

Vi sarà un tempo di miseria che per voi uomini sulla Terra è ancora inimmaginabile, e gli uomini buoni temeranno i loro prossimi che sono diventati veri diavoli. In questa paura e timore diventeranno deboli ed invocano pregando Dio. Allora percepiranno apertamente la Mia Grazia, ed ogni debolezza sarà passata. Loro sentono la Sua Presenza e si danno fiduciosi nelle Mani di Dio. Basta solo la chiamata nello Spirito e nella Verità per poter sperimentare l’apporto di Grazia nel tempo della fine, e sin da quell’ora gli uomini percorrono più facilmente la loro via perché sentono, che non camminano più da soli.

Voler riconoscere Dio e tendere a Lui rende l’uomo usufruttuario della Grazia divina, allora non può più essere debole, osserva tutto con occhi del sapiente, e nel suo cuore entra quella calma che può essere descritta come Pace in Dio, perché ora è costantemente unito con Dio nello spirito, sente costantemente il Padre accanto a sé, sente sempre la Sua Forza e Potenza e sà, che si va verso la fine, che ogni giorno può portare la liberazione dalla miseria terrena, che venga salvato attraverso un Miracolo. Lui sà che la Venuta del Signore nelle nuvole significa la fine della sua miseria e l’attende con cuore credente, perché la sua fede ha ora quella Forza che lo rende capace di perseverare e di rimanere fedele a Dio fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O poder da fé é a graça, mas só se torna eficaz através da vontade....

A graça do Deus Todo-Poderoso é anormalmente perceptível nos últimos dias, quando as dificuldades terrenas se apoderam de pessoas que parecem quase insuportáveis, e qualquer um que só se volte para Ele no seu coração será tomado pelo Seu amor e cheio da Sua graça. A pessoa justa que professa Deus aumentará em conhecimento, e só este conhecimento é uma graça, pois ajuda a pessoa a ganhar força de fé e, como resultado, o poder de resistência. A pessoa que faz uso da graça de Deus já não se sentirá fraca, viverá conscientemente na esperança de em breve ser resgatada da adversidade. A força da fé é uma graça, pois o próprio ser humano não trabalhará mais sobre si mesmo nesta grande adversidade do fim dos tempos, de modo a alcançar uma fé crescente por si mesmo; no entanto, Deus vê a vontade voltada para Ele e também ajuda onde o ser humano é fraco, Ele coloca no seu coração uma fé que é inabalável e que lhe permite suportar a última vez na terra. Ele põe fé no seu coração.... mas isto não significa que Deus permita que as pessoas acreditem indiscriminadamente através da Sua graça. O poder da fé é de facto uma graça, mas só se torna eficaz para quem quer acreditar e pede ajuda a Deus na sua fraqueza. Na verdade, cada pessoa poderia experimentar a graça e a misericórdia de Deus, mas requer uma vontade voltada para Ele, e isto é reconhecível a Deus a cada hora. Será um tempo de adversidade que ainda não é imaginável para vós, humanos na Terra, e as pessoas boas terão medo dos seus semelhantes que se tornaram verdadeiros demónios. Nesta ansiedade e medo, tornar-se-ão fracos e clamarão a Deus em súplica. Então sentirão obviamente a Sua graça, a confiança e a paz irão preenchê-los e todas as fraquezas serão ultrapassadas.... Sentem a Sua presença e confiantemente se colocam nas mãos de Deus. Só o apelo em espírito e em verdade é suficiente para poder experimentar a concessão de graça de Deus nos últimos dias, e a partir desse momento as pessoas percorrerão mais facilmente o seu caminho porque sentem que já não o fazem sozinhas.... Querendo reconhecer Deus e esforçando-se por Ele também faz do ser humano um beneficiário da graça divina, então já não pode ser fraco, então olhará para tudo com os olhos do conhecedor e essa calma entrará no seu coração que pode ser descrita como paz em Deus, pois agora está constantemente unido a Deus em espírito, sente constantemente o Pai ao seu lado, sente constantemente a Sua força e poder, e sabe que o fim se aproxima, que todos os dias pode trazer-lhe a salvação da adversidade terrena, que ele será salvo através de um milagre.... Ele sabe que a vinda do Senhor nas nuvens significa o fim da sua adversidade terrena e espera-o com um coração crente, pois a sua fé tem agora a força que lhe permite perseverar e permanecer fiel a Deus até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL